Garbin TZ H20, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 31 / 51

TZ H20
2014 GARBIN GROUP SRL
31
9.0 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE 9.0 MAINTENANCE SCHEDULE
Nessuna operazione
di manutenzione deve essere effettuata
con il motore acceso. L’olio esausto è
altamente corrosivo e dannoso per
l’ambiente. Indossate indumenti adatti
all’operazione. Non disperdete l’olio
esausto
nell’ambiente e per lo
smaltimento seguite le normative
vigenti. Usate olio pulito e di gradazione
adatta. Si raccomanda l’uso di utensili
appropriati ed in buono stato e l’impiego
di protezioni personali. Assicuratevi
della corretta posizione di eventuali
protezioni rimosse durante le operazioni
di manutenzione. Accertatevi che tutti
gli adesivi di previsti siano in buono
stato. Eventualmente, sostituiteli.
No setting or
maintenance operations must be
carried out when the engine is working.
Exhausted oil is very corrosive and
detrimental to the environment. Wear all
the protective clothing called for job
conditions.
Do not scatter the
exhausted oil in the environment and
follow all regulations in force for its
disposal. Use only new and clean oil
with an approved grade. We suggest
You to use right tools and in good
conditions
and to wear all the
necessary protections. Make certain to
reassemble all protection parts and
shields. Make certain that all safety
signs, warning plates and operating
decals are in good conditions.
Usate ricambi originali! Use original spare parts!
OPERAZIONE OPERATION (ORE - HOURS)
8 ■
50
50 ■ 125 ■ 200
2 ANNI
-
YEARS
Controllo livello olio
idraulico Hydraulic oil inspection
■
Controllo utensili di scavo Cutting tools inspection ■
Controllo tensione catena Trench-chain tension ■
Ingrassaggio cuscinetti Bearings greasing ■
Lubrificazione catena Chain lubrication
■
Controllo usura catena,
portapicchi e coclea Chain, holders and auger
inspection
■
■
ogni - every dopo – after