de
en
cs
da
es
fi
fr
hr
hu
it
lt
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sv
GARANT Vakuumplade med faste afstande Venturi-system VR1
1.
Identifikationsdata
Producent
Hoffmann Supply Chain GmbH
Poststraße 15
90471 Nürnberg
Tyskland
Mærke
GARANT
Produkt
Vakuumplade med faste afstande Venturi-
system 200x300 mm
Version
01 Oversættelse af den originale driftsvej-
ledning
Udarbejdelsesdato
10/2021
2.
Generelle henvisninger
Læs og følg betjeningsvejledningen. Opbevar den og hold den altid tilgæn-
gelig til senere brug.
2.1.
SYMBOLER OG VISNINGER
Advarselssymboler
Betydning
FARE
Kendetegner en fare, der medfører død
eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke
undgås.
ADVARSEL
Kendetegner en fare, der kan medføre
død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ik-
ke undgås.
FORSIGTIG
Kendetegner en fare, der kan medføre
lette eller mellemstore kvæstelser, hvis
den ikke undgås.
BEMÆRK
Kendetegner en fare, der kan medføre
tingskade, hvis den ikke undgås.
i
Kendetegner nyttige tips og henvisnin-
ger samt oplysninger vedrørende effektiv
og problemfri drift.
2.2.
FORKLARING AF BEGREBER
Begrebet „vakuumplade”, der anvendes i denne driftsvejledning, henviser til vaku-
umpladen med faste afstande Venturi-system.
3.
Sikkerhed
3.1.
GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSANVISNINGER
Fare for kvæstelser på grund af pneumatisk energi
Pneumatisk energi kan medføre kvæstelser.
»
Før der arbejdes på det pneumatiske anlæg, skal det være helt frit for spænding.
»
Der må ikke fastgøres emner under driftsvakuum.
Nedfaldende emner og skarpe kanter
Knusnings- og snitfare for hænder og fødder.
»
Bær fodbeskyttelse og beskyttelseshandsker.
3.2.
BESTEMMELSESMÆSSIG ANVENDELSE
Til opspænding og fiksering af enkelt formede emner med ru overflader.
Egnet til 5-sidet bearbejdning, dog uden mulighed for at dreje eller svinge ma-
skinbordet (slanger).
Til industriel anvendelse.
Må kun anvendes i teknisk upåklagelig og driftssikker tilstand.
3.3.
UKORREKT ANVENDELSE
Må ikke anvendes i områder med eksplosionsfare.
Foretag ikke selv nogen ombygninger.
3.4.
PERSONLIGE VÆRNEMIDLER
Nationale og regionale forskrifter om sikkerhed og forebyggelse af uheld skal
overholdes. Der skal altid bæres beskyttelsesbriller, fodbeskyttelse og beskyttelses-
handsker.
3.5.
EJERPLIGTER
Ejeren skal sørge for, at personer, der arbejder på produktet, overholder forskrifter og
bestemmelser og er opmærksomme på følgende henvisninger:
Nationale og regionale forskrifter om sikkerhed, forebyggelse af uheld og miljø-
forskrifter.
Ingen montering, installering eller idrifttagning af beskadigede produkter.
Der skal stilles det nødvendige beskyttelsesudstyr til rådighed.
Ejeren skal sørge for instruktion og undervisning i håndtering.
Ansvaret for forskellige aktiviteter skal være tydeligt fastlagt og overholdes.
3.6.
PERSONERS KVALIFIKATIONER
Faglært arbejdskraft til mekanisk arbejde
Faglært arbejdskraft er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har vi-
den omkring opstilling, mekanisk installation, idrifttagning, fejlafhjælpning og vedli-
geholdelse af produktet samt følgende kvalifikationer:
Kvalifikation / uddannelse på området mekanik i overensstemmelse med de gæl-
dende nationale forskrifter.
Undervist person
Underviste personer er i forbindelse med denne dokumentation personer, der har
modtaget undervisning vedrørende gennemførelse af arbejder på områderne trans-
port, opbevaring og drift.
4.
Oversigt over enheden
A
1 Lyddæmper
6 Stopventil
2 Anslagsskive, kan justeres i
højden
7 Tryklufttilslutning
3 Intervalspændeflade med noter til
pakgarn
8 Vakuumvisning
4 Vakuumboring
9 Afmonteringsværktøj
5 Spændenot til spændejern
4.1.
LEVERINGSOMFANG
1x vakuumplade med faste afstande 200 mm x 300 mm
Anslagsskiver (kan justeres i højden, excentrisk lejret)
1x pakgarn 4mm (Ø 4 mm, længde 10 m)
1x stopventil
1x trykluftslange 10/8 PUR (længde 1 m)
1x indstikstylle NW 7,2
1x slangetylle G3/8 tomme LW13
1x værktøj til afmontering af lyddæmper
1x blindprop 3/8 tomme DIN 908
2x spændejern
5.
Transport
Anvend et tilstrækkeligt dimensioneret transportmiddel. Anvend kantskåner, hvis
det er nødvendigt.
i
Produktet skal undersøges for transportskader direkte efter modtagelsen. Det må
ikke monteres eller tages i drift i tilfælde af beskadigelser.
6.
Montering og installation
Faglært mekaniker
6.1.
PÅ MASKINBORD
ü
Kontaktfladen på maskinbordet og vakuumpladen er rengjort og gratfri.
1. Placér vakuumplade på maskinbordet.
2. Sæt spændejernene i spændenoterne.
3. Montér vakuumpladen på maskinbordet.
»
Vakuumpladen er monteret mekanisk.
6.2.
INSTALLATION AF TRYKLUFT
BEMÆRK
Skader forårsaget af indsuget væske
Væske, der trænger ind mellem spændefladen og emnets anlægsflade, kan beskadi-
ge Venturi-vakuumpumpen og reducere emnets friktionsværdi.
»
Kontrollér, at emnet sidder godt fast.
1. Tilslut trykluftslangen med stopventilen (medfølger) på stikforskruningen.
2. Tilslut den anden ende af trykluftslangen på indstikstyllen NW 7,2.
3. Tilslut indstikstyllen NW 7,2 til trykluftsnettet.
»
Trykluften er installeret.
6.3.
INSTALLATION AF VAKUUM
BEMÆRK
Skader forårsaget af indsuget væske
Væske, der trænger ind mellem spændefladen og emnets anlægsflade, kan beskadi-
ge vakuumpumpen og reducere emnets friktionsværdi.
»
Aktivér væskeudskilleren mellem vakuumpladen og vakuumpumpen.
»
Kontrollér, at emnet sidder godt fast.
1. Skru lyddæmperen ud af vakuumpladen vha. det medfølgende værktøj.
2. Skru stikforskruningen ud af vakuumpladen.
3. Tag Venturi-dysen ud. Venturi-dysen er kun trykket fast.
4. Luk lyddæmperboringen med blindprop 3/8 tomme (medfølger).
5. Skru slangetylle G3/8 tomme LW13 i (medfølger).
6. Tilslut vakuumslangen med 3/2-vejs-ventilen (medfølger ikke) på slangetyllen.
7. Fastgør vakuumslangen med slangeklemmen (medfølger ikke).
8. Tilslut den anden ende af vakuumslangen på til vakuumaggregatet og vakuu-
mafbryderen med visning.
»
Vakuumtilslutningen er installeret.
BEMÆRK! Se vejledningen til vakuumaggregatet.
6.4.
MONTERING AF ANSLAGSSKIVEN
14
Содержание Venturi VR1
Страница 2: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 C 2 2...
Страница 3: ...www hoffmann group com 3...
Страница 65: ...www hoffmann group com 65...
Страница 66: ...66...
Страница 67: ...www hoffmann group com 67...