G&D DP-Vision-CAT Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 168

· G&D DP-Vision-CAT

Zu dieser Dokumentation

Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der

Technik auf Korrektheit überprüft.

Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu

einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck-

ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still-

schweigend die Gewähr oder Verantwortung.

Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation

ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des

Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.

Gewährleistungsausschluss

G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die



nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden.



nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden.



schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt

angezeigt wurden.



durch Fremdzubehör beschädigt wurden.

G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den

Einsatz der Produkte entstehen können.

Warenzeichennachweis

Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen

Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

Impressum

Version 1.40

–

15.09.2022

Firmware: 1.7.000

Guntermann & Drunck GmbH

Obere Leimbach 9

57074 Siegen

Germany

Telefon

+49 (0) 271 23872-0

Telefax

+49 (0) 271 23872-120

www.gdsys.com

[email protected]

Содержание DP-Vision-CAT Series

Страница 1: ...A9100238 1 40 G D DP Vision CAT DE Installation und Bedienung EN Installation and Operation...

Страница 2: ...ss G D bernimmt keine Gew hrleistung f r Ger te die nicht bestimmungsgem eingesetzt wurden nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden schwere u ere Besch digungen aufweisen welche nicht bei L...

Страница 3: ...t und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem der Anleitung installiert wird kann es Funkst rungen ver ursachen Es wird jedoch keinerlei Garantie daf r bernommen dass di...

Страница 4: ...elle 18 Konfiguration der globalen Netzwerkeinstellungen 19 Bedienung 20 Konkurrierende Bedienung des KVM Extenders 20 Exklusive Bedienung des KVM Extenders 20 Steckdose schalten 21 Verwendung des Res...

Страница 5: ...SB Eingabeger ten 52 Wartezeit des Bildschirmschoners einstellen 54 Tastaturlayout f r Eingaben innerhalb des OSDs ausw hlen 55 Wiederherstellung der Standardeinstellungen 57 Farbe der Informationsein...

Страница 6: ...evice has been disconnected from all power sources Disconnect all power plugs and all power supplies of the device D branchez toutes les sources d alimentation Avant l installation assurez vous que l...

Страница 7: ...geerdeten Spannungsquelle Verwenden Sie ausschlie lich die G D Netzteile Betreiben Sie dieses Ger t nur mit den mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei tung aufgef hrten Netzteilen Keine mechanisch...

Страница 8: ...rauchte Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen werden Beachten Sie die g ltigen Vorschriften zur Entsorgung elektronischer Produkte CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an...

Страница 9: ...nten Anzahl Videokan le Innerhalb der DP Vision CAT Serie sind verschiedene Varianten verf gbar die die Ver wendung mehrerer Bildschirme erlauben siehe Kapitel Technische Daten Art der USB Unterst tzu...

Страница 10: ...ndet sich folgendes Zubeh r im Lieferumfang der Ger te 2 Stromversorgungskabel PowerCable 2 Standard 1 Videokabel DP Cable M M 2 1 USB Ger tekabel USB AM BM 2 2 Audio Kabel Audio M M 2 1 serielles Ans...

Страница 11: ...durch andere Ger te beeinflusst wird Um bei Installation mehrerer Ger te bereinander eine gute Luftzirkulation zu erreichen und die gegenseitige thermische Beeinflussung zu vermeiden wird emp fohlen...

Страница 12: ...Keyb CPU Verbinden Sie die PS 2 Tastatur Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des separat erh ltlichen Twin PS 2 Kabels Twin PS 2 M M 2 USB C...

Страница 13: ...le Verwenden Sie hierzu ein Audio Anschlusskabel Audio M M 2 RS232 Verbinden Sie eine 9 polige serielle Schnittstelle des Rechners mit dieser Schnittstelle Verwenden Sie hierzu das Kabel RS232 M F 2 H...

Страница 14: ...eh r erh ltliches Twisted Pair Kabel der Kategorie 5e oder h her ein Das andere Ende des Kabels ist mit der Transmission Schnittstelle eines kompatiblen Rechnermoduls oder eines Matrixswitches zu ver...

Страница 15: ...IPP Verwenden Sie den Adapter MD6M 2xMD6F A6400043 zum gleichzeitigen Anschluss einer PS 2 Tastatur und einer PS 2 Maus HINWEIS Pro Videokanal der Multi Channel Variante ist je eine DisplayPort Out Sc...

Страница 16: ...s Kaltger tekabel ein Red Power An diese Buchse k nnen Sie ein optionales Tischnetzteil anschlie en Hierdurch wird eine zweite redundante Stromversorgung des Ger tes erreicht RS232 Keyb CPU Mouse USB...

Страница 17: ...rstellen Network Stecken Sie ein als Zubeh r erh ltliches Twisted Pair Kabel der Kategorie 5 oder h her ein Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem lokalen Netzwerk HINWEIS Verbinden Sie die...

Страница 18: ...hlie en Sie die PS 2 Tastatur des Arbeitsplatzes an Monitor des Arbeitsplatzes anschlie en DP Out Schlie en Sie hier den Monitor des Arbeitsplatzes an HINWEIS Die Maus und die Tastatur des Arbeitsplat...

Страница 19: ...n Sie die Lautsprecher oder ein anderes Audioausgabeger t des Arbeitsplatzes an RS232 Verbinden Sie das serielle Endger t mit dieser Schnittstelle HINWEIS Pro Videokanal der Multi Channel Variante ist...

Страница 20: ...ategorie 5e oder h her ein Das andere Ende des Kabels ist mit der Transmission Schnittstelle eines kompatiblen Rechnermoduls oder eines Matrixswitches zu ver binden HINWEIS Die USB 2 0 Devices Schnitt...

Страница 21: ...ertes Kaltger tekabel ein Red Power Stecken Sie ein mitgeliefertes Kaltger tekabel ein Hierdurch wird eine zweite redundante Stromversorgung des Arbeitsplatzmoduls erreicht RS232 DP Out Mouse Keyb USB...

Страница 22: ...eite 68 On Screen Display des Arbeitsplatzmoduls Beim Start des Arbeitsplatzmoduls werden Informationen ber den Startvorgang sowie die Firmware Versionen und ID Nummern der verbundenen Module auf dem...

Страница 23: ...Zeile Schnittstellen und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Erfassen Sie im Abschnitt Schnittstelle A folgende Daten HINWEIS Im Auslieferungszustand sind folgende Einstellungen vorausgew hlt IP Adresse...

Страница 24: ...die Zeile Schnittstellen und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 Erfassen Sie im Abschnitt Main Netzwerk folgende Daten 5 Bet tigen Sie die F2 Taste zur Speicherung der durchgef hrten nderungen Netzmaske...

Страница 25: ...Rechners wie der an beiden Arbeitspl tzen freigeschaltet Alternativ zur konkurrierenden Bedienung des Rechners durch die Arbeitspl tze kann die exklusive Bedienung s Seite 20 aktiviert werden Verwand...

Страница 26: ...um die in der Zeile angezeigt Operation auszuf hren ausschalten Steckdose n ausschalten einschalten Steckdose n einschalten HINWEIS Nach Aktivierung der exklusiven Bedienung des KVM Extenders an einem...

Страница 27: ...s und halten Sie diesen gedr ckt 3 Halten Sie den Taster weiterhin gedr ckt und schalten Sie das Ger t ein 4 Sobald die gr ne System LED schnell blinkt lassen Sie die Taste los HINWEIS Um die versehen...

Страница 28: ...rregeln den Zugang auf die Webappli kation k nnen Sie die Netzfilterregeln tempor r deaktivieren um diese anschlie end zu editieren So deaktivieren Sie die eingerichteten Netzfilterregeln tempor r 1 S...

Страница 29: ...dardeinstellung Seite nderung des Hotkeys Strg 30 nderung der OSD Taste Num 32 On Screen Display mit doppeltem Tastendruck starten ausgeschatet 33 nderung der Exklusiv Taste Drucken 35 nderung der Zei...

Страница 30: ...ay 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard Funktion Standardeinstellung Seite Tastaturlayout f r Eingaben innerhalb des OSDs ausw hlen Deutsch 55 Wiederherstellung der Sta...

Страница 31: ...tuellen Men s angezeigt Listenfeld Im Listenfeld werden die Men eintr ge des ausgew hlten Men s aufgef hrt Zu unterscheiden sind zwei Arten von Men eintr gen Men punkte mit Untermen Diese Eintr ge wer...

Страница 32: ...ansicht und zeigt das bergeordnete Men an Falls Eingaben ge ndert aber nicht gespeichert wurden erhal ten Sie diesbez glich eine Meldung Tabulatortaste Verwenden Sie diese Taste um die Positionsmarke...

Страница 33: ...ben 2 Schalten Sie die zu verwendende Sprache mit einem Klick auf die gew nschte Sprache um HINWEIS Grundlegende Informationen zu den Systemvoraussetzungen der erfor derlichen Konfiguration der Netzwe...

Страница 34: ...Webapplikation So beenden Sie die Webapplikation 1 Klicken Sie auf das Benutzersymbol rechts oben 2 Klicken Sie auf Abmelden um die aktive Sitzung zu beenden WICHTIG Verwenden Sie immer die Abmelden...

Страница 35: ...on beide ent fernten Arbeitspl tze konfigurieren statt des Reiters CON stehen Ihnen die Reiter CON Trans 1 und CON Trans 2 zur Auswahl HINWEIS Als Hotkey k nnen Sie eine Taste oder eine Kombination au...

Страница 36: ...l CPU und anschlie end auf Konfiguration 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein und darunter auf den Reiter CPU 4 W hlen Sie im Feld Hotkey Modifizierer des Abschnitts Konfiguration mindestens eine de...

Страница 37: ...igung der F8 Taste eine OSD Taste aus welche gemeinsam mit der bzw den Hotkey Modifiziererta ste n den Aufruf des On Screen Displays bewirkt Num Num Taste Standard Pause Pause Taste Einfg Einfg Taste...

Страница 38: ...Zeile OSD via 2x Tastendruck die gew nschte Option aus aus OSD Aufruf mit doppeltem Tastendruck deaktiviert Standard Strg OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf die Strg Taste Alt OSD Aufruf mit doppelte...

Страница 39: ...Druck auf die Strg Taste Alt OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf die Alt Taste Alt Gr OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf die Alt Gr Taste Win OSD Aufruf mit doppeltem Druck auf die Windows Taste Shift...

Страница 40: ...en Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile System setup und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Hotkey und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie in der...

Страница 41: ...den eingestellt werden So ndern Sie die Zeitspanne der Eingabesperre Verwandtes Thema Exklusive Bedienung des KVM Extenders auf Seite 20 OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num...

Страница 42: ...Berechtigung f r exklusiven Zugriff eines Arbeitsplatzes HINWEIS Nach Aktivierung der exklusiven Bedienung des KVM Extenders an einem Arbeitsplatz blinken an der Tastatur des gesperrten Arbeitsplatzes...

Страница 43: ...htigung f r exklusiven Zugriff eines Arbeitsplatzes 1 Klicken Sie im Men auf KVM Extender 2 Klicken Sie auf das zu konfigurierende Rechnermodul CPU und anschlie end auf Konfiguration 3 Klicken Sie auf...

Страница 44: ...Adapter vom Rechnermodul zum Arbeitsplatzmodul bertragen 4 Bet tigen Sie die F2 Taste zur Speicherung der durchgef hrten nderungen Config Panel So w hlen Sie die Berechtigung f r exklusiven Zugriff ei...

Страница 45: ...Einga betaste falls Sie die Videobetriebsart des lokalen Arbeitsplatzen am CPU Modul einstellen m chten 3 W hlen Sie in der Zeile Video Modus durch Bet tigung der F8 Taste zwi schen folgenden Optione...

Страница 46: ...W hlen Sie im Feld Bildanzeige zwischen folgenden Optionen Immer an Das Bild des Rechners wird sowohl am Monitor des aktiven als auch am Monitor des konkurrierenden Arbeitsplatzes ausgegeben Standard...

Страница 47: ...es Extenders Bei Auswahl der Bildanzeige Option Permanent aus s Seite 40 f des Rechner und des Arbeitsplatzmoduls zeigen beide Module nach einem Neustart des Extenders kein Bild an Erst nach einer Ein...

Страница 48: ...s EDID Profil eines Monito res eingelesen und durch den KVM Extender an den angeschlossenen Rechner bermittelt werden Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im separaten Handbuch zur Webapplikat...

Страница 49: ...D Profils oder eines vom Benutzer in der Webapplikation eingelesenen Profils 4 Falls Sie die Option user gew hlt haben w hlen Sie die Zeile EDID zuweisen und bet tigen Sie die Eingabetaste W hlen Sie...

Страница 50: ...HINWEIS Abh ngig vom Bildinhalt k nnen gegebenenfalls leichte Farbstufen bei Reduzierung der Farbtiefe erkennbar werden OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hl...

Страница 51: ...bruch OSD Einblendung des Hinweises Frozen und der vergangenen Zeit seit dem Verbindungsabbruch Rahmen OSD Anzeige des farbigen Rahmens frame und Einblendung des Hinweises Frozen OSD 5 Bet tigen Sie d...

Страница 52: ...e das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste Der Freeze Modus wird f r jeden Videokanal des Arbeitsplatzmo...

Страница 53: ...n Sie auf den Reiter Videokan le 4 Klicken Sie bei Einsatz eines Multichannel Ger tes auf den gew nschten Videokanal und anschlie end auf Konfiguration 5 W hlen Sie im Feld DDC CI Monitor zwischen fol...

Страница 54: ...unver ndert an das Rechner modul bertragen EINGABEGER T EINSTELLUNG PC Tastatur mit Standard Tastaturlayout PC Standard PC Tastatur mit zus tzlichen Multimedia Tasten Multimedia Apple Keyboard mit Zif...

Страница 55: ...ancode bezeichnet wird Es gibt zwei gebr uchliche Scan code Sets Sets 2 und 3 die verschiedene Scancodes beinhalten Der KVM Extender interpretiert in der Standardeinstellung alle Eingaben einer PS 2 T...

Страница 56: ...Aktivierung des Scancode Sets 3 f r PS 2 Tastatureingaben 4 Bet tigen Sie die F2 Taste zur Speicherung der durchgef hrten nderungen Die Tastatur wird nach dem erneuten Einschalten initialisiert und da...

Страница 57: ...betaste falls Sie die Einstellung f r den entfernten Arbeitsplatz am CON Modul einstellen m chten W hlen Sie die Zeile Lokale Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Einga betaste falls Sie die...

Страница 58: ...rbeitsplatzes am CON Modul einstellen m chten 5 W hlen Sie im Feld USB Auto Refresh des Abschnitts Konfiguration eine der fol genden Optionen Nur fehlerhafte Ger te Der Status der USB Ger te wird berw...

Страница 59: ...aste falls Sie den Bildschirmschoner des lokalen Arbeitsplatzes am CPU Modul einstellen m chten 3 Geben Sie in der Zeile Bildschirmschoner min die Wartezeit 1 bis 999 Minu ten des Bildschirmschoners e...

Страница 60: ...ieren Sie dieses anschlie end in den Einstellungen des Arbeitsplatzmoduls So w hlen Sie das Tastaturlayout der Tastatur des Arbeitsplatzmoduls aus OSD 1 Starten Sie das On Screen Display mit dem Hotke...

Страница 61: ...CPU und anschlie end auf Konfiguration 3 Klicken Sie auf den Reiter Allgemein und darunter auf den Reiter CON 4 W hlen Sie im Feld Tastaturlayout zwischen folgenden Optionen Deutsch Englisch USA Engl...

Страница 62: ...it dem local hotkey Standard Alt Num falls Sie nur die lokalen Einstellungen des Arbeits platzmodul zur cksetzen m chten 2 W hlen Sie die Zeile System Einrichtung entferntes OSD bzw Arbeitsplatz Utili...

Страница 63: ...arten Sie das On Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet ti...

Страница 64: ...Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie in der Zeile Einblendung durch Bet tigung der F8 Taste zwischen folgenden Optionen aus Informat...

Страница 65: ...in der Zeile OSD Transparenz durch Bet tigung der F8 Taste zwi schen folgenden Optionen hoch hohes Durchscheinen des Bildschirminhalts mittel mittleres Durchscheinen des Bildschirminhalts Standard nie...

Страница 66: ...Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie die Zeile Timeout der OSD Sitzung s und bet...

Страница 67: ...d 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Eingabetaste 4 W hlen Sie die Zeile Display Positio...

Страница 68: ...n Screen Display mit dem Hotkey Strg Num Standard 2 W hlen Sie die Zeile Arbeitsplatzeinrichtung und bet tigen Sie die Eingabetaste 3 W hlen Sie die Zeile Pers nliches Profil und bet tigen Sie die Ein...

Страница 69: ...er Twisted Pair Kabel der Kategorie 5e oder h her Abh ngig von der Drahtst rke und des Kabeltyps der Twisted Pair Verkabelung k n nen folgende Entfernungen zwischen dem Rechner und dem Arbeitsplatzmod...

Страница 70: ...fassen beispiels weise Informationen ber die bevorzugte Aufl sung und die unterst tzten Frequenzen des Monitors Damit der am Rechnermodul DP Vision CAT CPU angeschlossene Rechner schon w hrend des Boo...

Страница 71: ...astenkombinatio nen Select Keys w hlen So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Taster um Bet tigen Sie den Taster des gew nschten Kanals um diesen zu aktivieren So schalten Sie den Kanal durch...

Страница 72: ...tsprechenden Pins auf Arbeitsplatzmodul Rechnermodul RS232 Stecker RS232 Buchse Pin Nr Leitung Arbeitsplatz modul Rechner modul 1 DCD Data Carrier Detect Eingang Ausgang 2 RxD Receive Data Eingang Aus...

Страница 73: ...e Verbindung mit dem Stromnetz nicht hergestellt Status K M gr n an Die Tastatur wurde erkannt blinkt Keine Tastatur angeschlossen oder nicht erkannt System gr n an Ger t betriebsbereit blinkt Update...

Страница 74: ...ion mit Gegenstelle hergestellt blinkt Verbindung zur Gegenstelle hergestellt aus Verbindung zur Gegenstelle nicht hergestellt gr n an An Gegenstelle angemeldet aus An Gegenstelle nicht angemeldet USB...

Страница 75: ...ische Eigenschaften PS 2 Tastatur Maus 2 PS 2 Buchse USB Tastatur Maus 2 USB A Buchse Generic HID 1 USB A Buchse Audio 3 5 mm Klinkenbuchse Speaker 3 5 mm Klinkenbuchse Micro In USB 2 0 Varianten ARU...

Страница 76: ...reite Pixelrate und Horizontal Vertikalfrequenz m glich Vertikalfrequenz 24 Hz bis 120 Hz Horizontalfrequenz 25 kHz bis 185 kHz USB 2 0 Full Speed Variante ARU Spezifikation USB 2 0 bertragungsart tra...

Страница 77: ...lich die Signale der USB 2 0 Ger te ber dieses Kabel bertragen 1 RJ45 Buchse USB 2 0 Variante ARU2 1 RJ45 Buchse Transmission 2 Variante UC 1 RJ45 Buchse Geh use Material Aluminium eloxiert Dimensione...

Страница 78: ...gnale der USB 2 0 Ger te ber dieses Kabel bertragen 1 RJ45 Buchse USB 2 0 Variante ARU2 1 RJ45 Buchse Transmission 2 Variante CON 2 1 RJ45 Buchse Geh use Material Aluminium eloxiert Dimensionen B H T...

Страница 79: ...ca 1 6 kg Einsatzumgebung Temperatur 5 C bis 45 C Luftfeuchte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend DP VISION CAT MC2 CON Schni...

Страница 80: ...ung Temperatur 5 C bis 45 C Luftfeuchte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend DP VISION CAT MC3 CON Schnittstellen f r entfernt...

Страница 81: ...Temperatur 5 C bis 45 C Luftfeuchte 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchte 15 bis 85 nicht kondensierend DP VISION CAT MC4 CON Schnittstellen f r entfernten A...

Страница 82: ...2 AR CON 100 240V 60 50Hz 0 5 0 3A 12VDC 1 6A MC2 ARU CPU 100 240V 60 50Hz 0 4 0 2A 12VDC 1 4A MC2 ARU CON 100 240V 60 50Hz 0 7 0 4A 12VDC 2 5A MC2 ARU2 CPU 100 240V 60 50Hz 0 5 0 3A 12VDC 1 6A MC2 AR...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ill not provide warranty for devices that Are not used as intended Are repaired or modified by unauthorized personnel Show severe external damages that was not reported on the receipt of goods Have be...

Страница 85: ...quipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful inter ference to radio communications However there i...

Страница 86: ...e 18 Configuring global network settings 19 Operation 20 Concurrent operation of the KVM extender 20 Operating the KVM extender exclusively 20 Switching power outlets 21 Using the Reset button 22 Rese...

Страница 87: ...g USB input devices 52 Adjusting the waiting period of the screensaver 54 Selecting a keyboard layout for inputs via OSD 55 Resetting the default settings 57 Changing the colour of the information dis...

Страница 88: ...d branch de toutes les sources d alimentation D branchez toutes les fiches d alimentation et toutes les alimenta tions lectrique de l appareil Trennen Sie alle Spannungsversorgungen Stellen Sie vor de...

Страница 89: ...Only operate this device with an earthed voltage source Use exclusively the G D power pack Only operate this device with the power packs included in delivery or listed in this operating manual Do not...

Страница 90: ...ot dispose of batteries in municipal waste Check local regulations for the disposal of electronic products ATTENTION Il y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Mettre au...

Страница 91: ...hannels The DP Vision CAT series provides further variants that additionally enable the use of several monitors see chapter Technical data Type of USB support The DP Vision CAT series provides further...

Страница 92: ...lly the package contents include the following accessories 2 power cable PowerCable 2 Standard 1 video cable DP Cable M M 2 1 USB device cable USB AM BM 2 2 audio cable Audio M M 2 1 serial connection...

Страница 93: ...it must not be influenced by other devices When installing the devices make sure to only place a maximum of three devices directly on top of each other This way a good circulation of air is provided a...

Страница 94: ...rface Keyb CPU Use the green plug of an optionally available twin PS 2 cable Twin PS 2 M M 2 to connect the computer s PS 2 keyboard interface to this interface USB CPU Use the USB AM BM 2 cable to co...

Страница 95: ...Line In interface to this interface RS232 Use the RS232 M F 2 cable to connect one of the computer s 9 pin serial interfaces to this interface NOTE One DisplayPort CPU interface is available for ever...

Страница 96: ...interfaces to this interface USB 2 0 Trans Plug a category 5e or better twisted pair cable which is available as accessory into this interface Connect the other end of the cable to the USB 2 0 Trans...

Страница 97: ...nect a computer to two compatible digital extenders Alternatively you can connect a compatible matrix switch to each of the two channels instead of a digital extender NOTE The keyboard of the local co...

Страница 98: ...here Red Power To provide a second redundant power supply connect a portable power pack to this interface NOTE One Transmission interface is available for every video channel of multi channel variant...

Страница 99: ...a local network Network Insert a category 5 twisted pair cable or better which is available as acces sory Connect the other end of the cable to the local network NOTE If desired connect the network in...

Страница 100: ...console Keyb Connect the PS 2 keyboard of the console Connecting the console monitor DP Out Connect the console monitor NOTE Both the keyboard and the mouse of the console can either be PS 2 or USB de...

Страница 101: ...to this interface Speaker Connect the speakers or another audio output device RS232 Connect the serial end device to this interface NOTE One Transmission interface is available for every video channel...

Страница 102: ...ccessory into this interface Connect the other end of the cable to the respective interface of a compatible computer module or matrix switch NOTE The USB 2 0 Devices interfaces of ARU and ARU2 variant...

Страница 103: ...wer Insert one of the supplied IEC cables here Red Power To provide a second redundant power supply connect a portable power pack to this interface RS232 DP Out Mouse Keyb USB 2 0 Devices Micro In Spe...

Страница 104: ...apter Status LEDs on page 68 ff On screen display of the user module When starting the user module information about the starting process as well as the firmware versions and IDs of the connected modu...

Страница 105: ...erfaces and press Enter 4 Enter the following data under Interface A NOTE In the default settings the following settings are preselected IP address of Network interface A address is obtained via DHCP...

Страница 106: ...er 3 Select the entry Interfaces and press Enter 4 Enter the following data under Main Network 5 Press F2 to save your settings Netmask Enter the netmask of the network The operational mode DHCP does...

Страница 107: ...input lock has been lifted both consoles are again able to oper ate the computer As an alternative to operate the computer concurrently via consoles the exclusive operation see page 20 can be activate...

Страница 108: ...turn off turn power outlet s off turn on turn power outlet s on NOTE After the exclusive operation of the KVM extender has been activated at one console the Caps Lock Num as well as the Scroll Lock L...

Страница 109: ...e 3 Keep the button pressed and switch on the device 4 Release the button as soon as the green Switch LED is fast blinking NOTE As protection against pressing the button accidentally it is located beh...

Страница 110: ...ilter rules If the currently adjusted netfilter rules prevent the access to the web application they can be can temporarily deactivated in order to be edited How to temporarily deactivate the netfilte...

Страница 111: ...eys Ctrl 30 Changing the OSD key Num 32 Opening the on screen display via double keypress turned off 33 Changing the exclusive key Print 35 Changing the time span of the input lock 1 second 36 Right f...

Страница 112: ...1 Press Ctrl Num standard to open the on screen display Function Default setting Page Selecting a keyboard layout for inputs via OSD German 55 Resetting the default settings 57 Changing the colour of...

Страница 113: ...ows the title of the current menu List field The list field shows the menu items of the selected menu there are two types of menu items Menu items with submenus These items are displayed with three do...

Страница 114: ...submenu Esc This key closes the displayed menu and shows the superior menu A message is shown if entries are changed but not saved Tab key Use this key to move the cursor within the list field from o...

Страница 115: ...ication 1 Click the language identifier of the current language in the upper right corner 2 Switch the language to be used by clicking on the desired language NOTE The separate manual provides informa...

Страница 116: ...ive session of the web application How to close the web application 1 Click on the user icon at the top right 2 Click on Logout to exit the active session IMPORTANT To protect the web application agai...

Страница 117: ...the computer modules In such an application you can configure both remote workstations via the web application you can choose CON Trans 1 or CON Trans 2 tab instead of the CON tab NOTE Select your de...

Страница 118: ...ter module CPU you want to configure and then click on Configuration 3 Click on the tab General and then on the tab CPU 4 In the Hotkey modifier field of the Configuration section select at least one...

Страница 119: ...s F8 to select an OSD key Now you can open the OSD when pressing the OSD key together with the hotkey modifier s Num Num key default Pause Pause key Insert Insert key Delete Delete key Home Home key E...

Страница 120: ...nder OSD via 2x keypress select one of the following options Off OSD cannot be opened via double keypress default Ctrl OSD is opened by pressing the Ctrl key twice Alt OSD is opened by pressing the Al...

Страница 121: ...fault Ctrl OSD is opened by pressing the Ctrl key twice Alt OSD is opened by pressing the Alt key twice Alt Gr OSD is opened by pressing the Alt Gr key twice Win OSD is opened by pressing the Windows...

Страница 122: ...s Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row System setup and press Enter 3 Select the row Hotkey and press Enter 4 Under Exclusive key press F8 to select on of the following opti...

Страница 123: ...o change the timespan of the input lock Related topic Operating the KVM extender exclusively on page 20 OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row System setup and pre...

Страница 124: ...nder again How to select the right to exclusively operate a console NOTE After the exclusive operation of the KVM extender has been activated at a console the Caps Lock Num and Scroll Lock LEDs are bl...

Страница 125: ...e into RS422 interfaces Config Panel 1 In the menu click on KVM extender 2 Click on the computer module CPU you want to configure and then click on Configuration 3 Click on the tab General 4 Click on...

Страница 126: ...omputer module to the console module via separately available G D RS232 422 adapters 4 Press F2 to save your settings Config Panel 1 In the menu click on KVM extender 2 Click on the computer module CP...

Страница 127: ...if you want to adjust the video mode for the local console at the CPU module 3 Under Video mode press F8 to select one of the following options always on The computer screen is displayed on both the...

Страница 128: ...e field Image display select one of the following options Always on The computer screen is displayed on both the monitor of the active and the monitor of the concurrent console default Temporarily off...

Страница 129: ...sole Active console after starting an extender When selecting the Image display option Permanently off see page 40 f at both the computer and the console module both modules do not show an image after...

Страница 130: ...web application Config Panel to read out the EDID profile of a monitor The KVM extender then transmits it to the connected com puter Detailed information about this topic is given in the separate manu...

Страница 131: ...r a profile that has been read out via web application 4 If the option user has been selected select the row Assign EDID and press Enter Use the arrow keys to select the profile you want the activate...

Страница 132: ...has been interrupted NOTE Depending on the image contents reducing the colour depth may result in slight colour grades OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Targe...

Страница 133: ...s Frozen and the time passed since disconnection frame OSD shows a coloured frame frame and Frozen OSD 5 Press F2 to save your settings Config Panel 1 In the menu click on KVM extender 2 Click on the...

Страница 134: ...f a user module OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter The Freeze mode is adjusted separately for each video channel of the user modu...

Страница 135: ...iguration 3 Click on the tab Video channels 4 When using a multi channel device click on the desired video channel and then click on Configuration 5 Select one of the options given under DDC CI monito...

Страница 136: ...r module without being altered INPUT DEVICE SETTING PC keyboard with default keyboard layout PC default PC keyboard with additional multimedia keys Multimedia Apple keyboard with numeric keypad A1243...

Страница 137: ...s a key at the PS 2 keyboard the keyboard processor sends a data packet that is called scan code The two common scancode sets sets 2 and 3 contain differ ent scancodes In the default configuration the...

Страница 138: ...to save your settings After you turn the KVM extender on again the keyboard is initialised and the selected scancode set is applied Config Panel 1 In the menu click on KVM extender 2 Click on the com...

Страница 139: ...2 Select the row Console setup and press Enter if you want to change this setting of the remote console at the CON module Select the row Local console setup and press Enter if you want to change this...

Страница 140: ...remote workstation on the CON module 5 In the USB auto refresh field of the Configuration section select one of the fol lowing options Only faulty devices The status of the USB devices is monitored If...

Страница 141: ...press Enter if you want to adjust the screensaver of the local console at the CPU module 3 Under Screensaver min enter a waiting period 1 to 999 minutes for the screensaver Entering the value 0 disabl...

Страница 142: ...connected keyboard uses and configure it in the settings of the user module How to change the keyboard layout of the keyboard of the user module OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen disp...

Страница 143: ...puter module CPU you want to configure and then click on Configuration 3 Click on the tab General and then on the tab CON 4 In the Keyboard layout field select between the following options German Eng...

Страница 144: ...the settings of the extender system Open the local OSD of the user module by pressing the local hotkey default Alt Num if you want to reset the local settings of the user module 2 Select the row Syste...

Страница 145: ...llow dark blue purple dark turquoise silver yellow blue fuchsia light turquoise white OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select...

Страница 146: ...er 3 Select the row Personal Profile and press Enter 4 Under Display press F8 to select between the following options off information display is turned off temp information display is shown temporaril...

Страница 147: ...e and press Enter 4 Under OSD transparency press F8 to select on of the following options high high transparency of the screen content average average transparency of the screen content default low lo...

Страница 148: ...Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Personal Profile and press Enter 4 Select the row Close OSD when inactive for s and...

Страница 149: ...out only via on screen display OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Personal Profile and press Enter 4 Select the...

Страница 150: ...OTE This function can be carried out only via on screen display OSD 1 Press Ctrl Num default to open the on screen display 2 Select the row Console setup and press Enter 3 Select the row Personal Prof...

Страница 151: ...a category 5e or better twisted pair cables Depending on the wire gauge and the type of twisted pair cable the following dis tances can be bridged between computer module and user module The following...

Страница 152: ...er This data includes information regarding the preferred reso lution and the supported monitor frequencies To make sure that the computer connected to the computer module DP Vision CAT CPU can alread...

Страница 153: ...itches on the front or via configurable key combinations select keys To switch the channel using the buttons Press the button of the desired channel to activate it To switch the channel using the keyb...

Страница 154: ...assigned to the according pins User module Computer module RS232 plug RS232 socket Pin no Line User module Computer module 1 DCD Data Carrier Detect Input Output 2 RxD Receive Data Input Output 3 TxD...

Страница 155: ...be established Status K M green on The keyboard has been detected blinking No keyboard connected or keyboard could not be detected System green on Device is ready for operation blinking Executing upda...

Страница 156: ...blished blinking Connection to remote station has been estab lished off Connection to remote station has not been estab lished green on Logged on at remote station off Not logged on at remote station...

Страница 157: ...PS 2 keyboard mouse 2 PS 2 socket USB keyboard mouse 2 USB A socket Generic HID 1 USB A socket Audio 3 5 mm jack plug Speaker 3 5 mm jack plug Micro In USB 2 0 Variant ARU and ARU2 2 USB A socket fro...

Страница 158: ...o band width pixel rate and horizontal verti cal frequency Vertical frequency 24 Hz to 120 Hz Horizontal frequency 25 kHz to 185 kHz USB 2 0 full speed ARU variant Specification USB 2 0 Transmission t...

Страница 159: ...2 0 devices are transmitted via this cable 1 RJ 45 socket USB 2 0 ARU2 variant 1 RJ 45 socket Transmission 2 UC variant 1 RJ 45 socket Casing Material anodised aluminium Dimensions W H D AR and ARU va...

Страница 160: ...s are additionally transmitted via this cable 1 RJ 45 socket USB 2 0 ARU2 variant 1 RJ 45 socket Transmission 2 CON 2 variant 1 RJ 45 socket Casing Material anodised aluminium Dimensions W H D 210 44...

Страница 161: ...environment Temperature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing DP VISION CAT MC2 CON Interfaces for remote...

Страница 162: ...rature 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing DP VISION CAT MC3 CON Interfaces for remote console Monitor 3...

Страница 163: ...re 5 C to 45 C Air humidity 20 to 80 non condensing Storage environment Temperature 20 C to 60 C Air humidity 15 to 85 non condensing DP VISION CAT MC4 CON Interfaces for remote console Monitor 4 Disp...

Страница 164: ...AR CON 100 240V 60 50Hz 0 5 0 3A 12VDC 1 6A MC2 ARU CPU 100 240V 60 50Hz 0 4 0 2A 12VDC 1 4A MC2 ARU CON 100 240V 60 50Hz 0 7 0 4A 12VDC 2 5A MC2 ARU2 CPU 100 240V 60 50Hz 0 5 0 3A 12VDC 1 6A MC2 ARU2...

Страница 165: ......

Страница 166: ...English...

Страница 167: ......

Страница 168: ...Drunck GmbH Systementwicklung Obere Leimbach 9 D 57074 Siegen Phone 49 271 23872 0 sales gdsys com www gdsys com US B ro US Office G D North America Inc 4001 W Alemada Avenue Suite 100 Burbank CA 915...

Результаты поиска

Содержание DP-Vision-CAT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DP-Vision-CAT Series

Бренды по названию

Популярные бренды

G&D DP-Vision-CAT Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DP-Vision-CAT Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DP-Vision-CAT Series

Бренды по названию

Популярные бренды