galmar MP41-0 CODE Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 27

AUXILIARY MODULE LABELS

ETIQUETAS PARA EL MÓDULO DE COMPLEMENTO

1. Enter the code number :

2. Press bell key

3. If a wrong code entered, press cancel 'C'

and start again from step 1.

Calling instructions

197

175

219

195

173

217

239

193

171

215

237

191

169

213

235

189

167

211

233

187

165

209

231

185

163

207

229

183

161

205

227

181

159

203

225

179

157

201

223

177

155

199

221

198

176

220

196

174

218

194

172

216

238

192

170

214

236

190

168

212

234

188

166

210

232

186

164

208

230

184

162

206

228

182

160

204

226

180

158

202

224

178

156

154

200

222

Содержание MP41-0 CODE

Страница 1: ...DIFICADA PORTERO ELECTRÓNICO VIDEOPORTERO con instalación simplificada simplified installation CODED CALL AUDIO VIDEO DOOR ENTRY SYSTEM MV 0 CODE MVC 0 CODE MP41 0 CODE T123 rev 0101 La comunicación por sistema ...

Страница 2: ...or de luz f Zumbador de confirmación de pulsación g Indicador luminoso de código correcto h Indicador luminoso de código erróneo i Teclado j Tecla de borrado k Tecla de llamada l Orificio micrófono m Rejilla protectora altavoz Panel fixing holes Camera only in video door panels Illumination only in door panels with color camera Busy channel indicator Light push button Push confirmation buzzer Righ...

Страница 3: ...ámara m Conector bus del teclado n Circuito CVOc o Orificios sujeción circuito CVOc p Regleta conexión CVOc Panel fixing holes Tilt b w camera adjustment Pan color camera adjustment PLUZ 91 terminal connector Waterproof seal Flat cable connector Access control configuration switch Access control connector Sound module Audio volume adjustments Door panel configuration jumpers Sound module and camer...

Страница 4: ... DEL MÓDULO DE COMPLEMENTO Vista frontal y posterior 3 Módulo de complemento informativo C CODE C CODE auxiliary informative module b c a Orificios sujeción placa b Módulos informativos c Soportes tarjetero Panel fixing holes Informative modules Card holders a a ...

Страница 5: ... una placa quitarlo en todas excepto en la placa más próxima a los monitores Quitar si existe central de conserjería en el sistema y se desea que la placa llame a la central Quitarlo en la placa que se desee activar el autoencendido sólo en placas de videoportero When there is more than one door panel remove in all except at the closest panel to the monitors Remove if porter s exchange exists and ...

Страница 6: ...uipo se bloqueará durante 3 minutos Comprobar que la grabación se ha realizado con éxito transcurrido este intervalo de tiempo Si finalizado el proceso de grabación se desconecta el equipo de la alimentación y se vuelve a conectar el bloqueo desaparecerá pudiendo iniciar la comprobación de códigos El proceso de grabación se debe realizar estrictamente en el orden que se muestra del código 1 al cód...

Страница 7: ... number 4 to OFF position 6 Attach the door panel as described on point 13 7 To open the door panel with the device connected open it carefully to avoid wire disconnection set switch 4 to ON position and disconnect the wire Repeat from step 1 to close the door panel again 9 Conexión a un dispositivo anti hurto sólo módulos de mando con control de accesos Connection to an anti burglary device only ...

Страница 8: ...10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 9: ...0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3...

Страница 10: ... 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 181 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 194 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 207 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 11: ...on 1 4 Systems with optional devices In case of several door panels they will be disconnected shown by the Stop busy channel indicator At this moment the call sound will be received at the monitor in the dwelling lasting in 5 seconds the picture will appear on the master monitor without the visitor being aware of this on the slave monitors if exist press the Video Spy button to see the picture If ...

Страница 12: ...ar el auricular del monitor para establecer comunicación de audio con la centralita La comunicación tiene una duración de un minuto y medio o hasta colgar uno de los auriculares Si la centralita tiene conectada una telecámara auxiliar y está configurada como telecámara del sistema la comunicación con el monitor será de audio y video Durante este proceso las placas estarán en canal ocupado liberánd...

Страница 13: ... call is made at the door panel To cancel the call from the exchange replace the exchange handset Pick up the monitor handset to establish audio communication with the exchange Communication lasts for a minute and a half or until one of the two handsets is replaced If the exchange has an auxiliary camera connected and configured as a system camera communication with the monitor will be in audio an...

Страница 14: ...ll be received at the telephone in the dwelling lasting in 5 seconds If the call is not answered after 30 seconds the channel will be freed To stablish communication pick up the telephone handset at that moment the indicator light Stop at the active door panel will light Communication lasts for one and a half minutes or until the handset is replaced The Stop light at the panel s goes out and the c...

Страница 15: ...omunicación Durante la pulsación de cada tecla un tono acústico confirmará que se ha realizado la pulsación Una vez introducido el código pulsar la tecla de llamada La llamada tendrá una duración de 30 segundos en la central con una sola pulsación se acciona el abrepuertas durante unos 4 segundos aproximadamente Descolgar el auricular de la centralita y presionar la tecla de autoencendido Establec...

Страница 16: ...should key in the code corresponding to the apartment he wishes to contact A beep will will be heard as each button is pressed When the code has been introduced press the call button This will last for 30 seconds at the exchange Pick up the exchange handset and press the auto switch on button Audio communication will be established with the street panel configured for this function Communication w...

Страница 17: ... 149 103 81 125 147 101 79 123 145 99 77 121 143 97 75 119 141 95 73 117 139 93 71 115 137 91 69 113 135 89 67 111 133 110 88 132 108 86 130 152 106 84 128 150 104 82 126 148 102 80 124 146 100 78 122 144 98 76 120 142 96 74 118 140 94 72 116 138 92 70 114 136 90 68 66 112 134 22 44 20 42 64 18 40 62 16 38 60 14 36 58 12 34 56 10 32 54 8 30 52 6 28 50 4 26 48 2 0 24 46 21 43 65 19 41 63 17 39 61 1...

Страница 18: ...tep 1 Calling instructions 197 175 219 195 173 217 239 193 171 215 237 191 169 213 235 189 167 211 233 187 165 209 231 185 163 207 229 183 161 205 227 181 159 203 225 179 157 201 223 177 155 199 221 198 176 220 196 174 218 194 172 216 238 192 170 214 236 190 168 212 234 188 166 210 232 186 164 208 230 184 162 206 228 182 160 204 226 180 158 202 224 178 156 154 200 222 ...

Страница 19: ...5W Vout Vin SA 2C A1 SHINER 90 SHINER 90 COLOR 75W Vout Vin SA 2C A1 SHINER 90 SHINER 90 COLOR 75W NOTAS en placas con cámara color realizar un puente entre 2 del circuito CVO y M de la regleta de conexión PLUZ 91 cortar la resistencia en todos los distribuidores excepto en el último NOTES on door panels with color camera link 2 of the CVO circuit with M of the PLUZ 91 terminal connector cut the r...

Страница 20: ...OX CV 1 Vout Vin L1 L2 CV CV A 2 1 2 3 SW 4 PE4 91 CODE A 490 1 A 0 230 PRI N R A 490 2 A SECCIONES MINIMAS MINIMUM SECTIONS 0 5mm 1 2 1 0mm 1 0mm 2 5mm 100m 200m 300m 2 5mm 2 2 2 2 2 0 75mm 2 TF 103 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 1 4 7 C 2 5 8 3 6 9 0 ...

Страница 21: ...ia CV CV TF 103 DISTRIBUIDOR SPLITTER NOTAS en placas con cámara color realizar un puente entre 2 del circuito CVO y M de la regleta de conexión PLUZ 91 cortar la resistencia en todos los distribuidores excepto en el último NOTES on door panels with color camera link 2 of the CVO circuit with M of the PLUZ 91 terminal connector cut the resistor in all the splitters except in the last one SECCIONES...

Страница 22: ...2 1 2 3 SW 4 PE4 91 CODE Placa principal 1 Vout Vin L1 L2 CV CV A 2 1 2 3 SW 4 PE4 91 CODE Placa secundaria CV CV TF 103 SECCIONES MINIMAS MINIMUM SECTIONS 0 5mm 1 2 1 0mm 1 0mm 2 5mm 100m 200m 300m 2 5mm 2 2 2 2 2 0 75mm 2 CAJA EMPALMES JUNCTION BOX SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 1 4 7 C 2 5 8 3 6 9 0 1 4 7 C 2 5 8 3 6 9 0 ...

Страница 23: ...a A 490 1 A 0 230 PRI N R A 490 2 A TF 103 DISTRIBUIDOR SPLITTER NOTAS en placas con cámara color realizar un puente entre 2 del circuito CVO y M de la regleta de conexión PLUZ 91 cortar la resistencia en todos los distribuidores excepto en el último NOTES on door panels with color camera link 2 of the CVO circuit with M of the PLUZ 91 terminal connector cut the resistor in all the splitters excep...

Страница 24: ... puerta de acceso y central de conserjería CAJA EMPALMES JUNCTION BOX SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SECCIONES MINIMAS MINIMUM SECTIONS 0 5mm 1 2 1 0mm 1 0mm 2 5mm 100m 200m 300m 2 5mm 2 2 2 2 2 0 75mm 2 CV 1 Vout Vin L1 L2 CV CV A 2 1 2 3 SW 4 PE4 91 CODE A 490 1 A 0 230 PRI N R A 490 2 A TF 103 1 4 7 C 2 5 8 3 6 9 0 ...

Страница 25: ...103 NOTAS en placas con cámara color realizar un puente entre 2 del circuito CVO y M de la regleta de conexión PLUZ 91 cortar la resistencia en todos los distribuidores excepto en el último NOTES on door panels with color camera link 2 of the CVO circuit with M of the PLUZ 91 terminal connector cut the resistor in all the splitters except in the last one SECCIONES MINIMAS MINIMUM SECTIONS 0 5mm Vi...

Страница 26: ... 3 SW 4 PE4 91 CODE Placa principal 1 Vout Vin L1 L2 CV CV A 2 1 2 3 SW 4 PE4 91 CODE Placa secundaria CV CV TF 103 SECCIONES MINIMAS MINIMUM SECTIONS 0 5mm 1 2 1 0mm 1 0mm 2 5mm 100m 200m 300m 2 5mm 2 2 2 2 2 0 75mm 2 CAJA EMPALMES JUNCTION BOX SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 SA HZ T 840 1 Vout Vin Vi n V SA Cámara Aux CE 941 9 5 1 0 6 7 8 2 3 4 1 4 7 C 2 5 8 3 6 9 0 1 4 7 C 2 5 8 3 6 9...

Страница 27: ...Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice ...

Результаты поиска

Содержание MP41-0 CODE

Отзывы:

Похожие инструкции для MP41-0 CODE

Бренды по названию

Популярные бренды

galmar MP41-0 CODE, Упрощенная установка

Результаты поиска

Содержание MP41-0 CODE

Отзывы:

Похожие инструкции для MP41-0 CODE

Бренды по названию

Популярные бренды