2
Una o varias puertas de acceso con central de conserjería.
One or several access doors with porter’s exchange.
2.1. Communication from the door panel to the monitor.
2.2. Communication from the main door panel to the porter's exchange.
The porter's exchange must be disconnected or the panel configured for direct calling to the flat.
When the porter's exchange is connected, and the door panel is configured to call the exchange, all calls made from the panel are routed
through the exchange
The door panel from which the call is made enters into communication, the other is disconnected and changes to busy channel.
Pick up the exchange handset to establish comunication with the door panel. If the exchange handset is not on the cradle, communication is
established automatically. Communication lasts for a minute and a half or until the exchange handset is replaced.
If you wish to see the visitor before entering into communication, without the visitor being aware of this, without lifting the handset, press the
"Video Espia" button. This function lasts the same time as the call. During "Video espia" communication can be established by picking up the
handset. To end the "Video espia " function, press the delete key.
To allow the visitor access to the building, press the orange button while communication is in progress. With one press, the door-release
operates for approximately 4 seconds.
In case of several door panels, they will be disconnected, shown by the “Stop” busy channel indicator.
At this moment the call sound will be received at the monitor in the dwelling, lasting in 5 seconds; the picture will appear on the master monitor
without the visitor being aware of this; on the slave monitors (if exist), press the “Video Spy” button to see the picture. If the call is not answered after 30
seconds, the channel will be freed.
To stablish communication, pick up the monitor handset: at that moment the indicator light “Stop” at the active door panel will light.
Communication lasts for one and a half minutes or until the handset is replaced. The “Stop” light at the panel(s) goes out, and the channel is freed.
To open the door, press the door release button during call or communication progresses; with one press, the door release operates for
approximately 4 seconds.
This will last for 30 seconds at the exchange.
Pick up the exchange handset and press the auto switch-on button. Audio and video communication will be established with the street panel
configured for this function. Communication will last until the handset is replaced or one minute and a half has passed. The porter's exchange can
open the door at the selected panel, without a previous call having been made.
To make a call, pick up the exchange handset and, using the keyboard, enter the code corresponding to the flat, immediately, press the call
key. The monitor will sound different that when the call is made at the door panel. To cancel the call from the exchange, replace the exchange
handset.
Pick up the monitor handset to establish audio communication with the exchange. Communication lasts for a minute and a half, or until one of
the two handsets is replaced. If the exchange has an auxiliary camera connected and configured as a system camera, communication with the
monitor will be in audio and video.
During this process, the door panels are in busy channel, being freed when communication ends.
To make the call, pick up the monitor handset and press the door release button. A 30 second two-tone call will be heard at the exchange. To
annul the call, replace the monitor handset.
Pick up the exchange handset to establish audio communication with the monitor . If the exchange is equipped with an auxiliary camera
connected as a system camera, communication with the monitor will be in audio and video. Communication lasts for a minute and a half, or until
one of the two handsets is replaced.
During communication between the exchange and the monitor, the door panels in the street will be in busy channel, being freed when the
communication finishes.
To establish communication with the door panel, without being called, pick up the handset and press the autoswitch-on button; at this moment
the indicator light “Stop” at the door panel(s) will light.
Once started, communication lasts for one and a half minutes, or until the monitor handset is replaced. The “Stop” light at the panel(s) will go
out, and the channel will be freed.
When a call is received from the door push button, an acoustic tone will be heard on the monitor, different that the produced when the call is
done from the door panel or the porter's exchange, and the on-off light indicator will blink. If the call is done during communication progress, only the
on-off light will blink.
The use of this function disables the activation of the 1st optional device.
To operate optional devices, the use of a SAR-90 is required for each one. To activate the device 1, press the corresponding button during call or
communication progresses. To operate the device 2, press such button at any time.
.
2.3. Communication from the porter's exchange to the street door panel.
2.4. Communication from the porter's exchange to a monitor.
2.5. Communication from a monitor to the porter's exchange.
2.6. Autoswitch-on operation.
2.7. Call reception from the flat door bell push button.
2.8. Systems with optional devices.
To make a call, the visitor should key in the code corresponding to the apartment he wishes to contact. A beep will will be heard as each button
is pressed. When the code has been introduced, press the call button . If an incorrect button is pressed, use the clear button C and key in the code
again.
To make a call, the visitor should key in the code corresponding to the apartment he wishes to contact. A beep will will be heard as each button
is pressed. When the code has been introduced, press the call button .
%
%
OPERATION DESCRIPTION
Video door entry systems
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO
Videoportero
