1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
D
D
C
C
B
B
A
A
1
04/
04/
2016
26/
10/
2015
04/
04/
2016
1
423.85.032 - 1
T
IT
U
L
O
T
am
año:
C
ódi
go:
F
ic
he
ro:
R
evi
si
ón:
P
ági
na
de
A
3
G
P
S
3000 C
/
4000 C
P
O
T
E
N
C
IA
)
R
e
a
li
za
d
o
R
e
vi
sa
d
o
A
p
ro
b
a
d
o
F
e
ch
a
N
o
m
b
re
1
04/
04/
2016
26/
10/
2015
04/
04/
2016
1
423.85.032 - 1
VV
1
44
22
33
88
55
55
33
22
--11
__
GG
PP
SS
33
00
00
00
cc
((PP
OO
TT
EE
NN
CC
IIAA
))__
VV
1
..ss
cchh
T
IT
U
L
O
T
am
año:
C
ódi
go:
F
ic
he
ro:
R
evi
si
ón:
P
ági
na
de
A
3
G
P
S
3000 C
/
4000 C
P
O
T
E
N
C
IA
)
R
e
a
li
za
d
o
R
e
vi
sa
d
o
A
p
ro
b
a
d
o
F
e
ch
a
N
o
m
b
re
J.
S
IMO
N
D
D
L
U
2 -
T
R
F
I
N
V
M
O
D
U
L
O
S
E
C
U
N
D
A
R
IO
CN
1-D
SP
U
2+
T
H
1 (
N
.C
.)
T
h2 (
N
.C
.)
(+
)
(-
)
L
1
L
2
L
3
P
E
L
1
L
2
L
3
P
E
U
1:
400 V
-50/
60H
Z
L
IN
E
A
-T
R
IF
A
S
IC
A
O
I
1
2
3
4
5
6
I O
N
/O
F
F
R
P.E
.
S
T
W
V
U
F
-
E
M
I 3P
H
D
D
R
sn
R
sn
D
R
IV
E
R
9
8
.4
9
D
S
P
9
8
.4
8
CN
5-D
SP
R
sn
R
sn
C
N
8-
D
S
P
C
N
7-
D
S
P
C
N
11-
D
S
P
C
N
2-
D
S
P
+V
SH
0V
CU
R
-V
SH
S
O
N
D
A
H
A
L
L
N
E
G
P
O
S
T
H
3 (
N
.C
.)
C
N
4-
D
R
IV
E
R
C
N
1-
D
R
IV
E
R
6C
N
3-
D
R
IV
E
R
+
V
D
C
+
V
D
C
3
1
3
2
4
3
5
5
0
6
5
8
0
5
0
8
6
3
6
1
5
2
R
=
10 O
hm
/25 W
R
=
10 O
hm
-25W
C
=
10 nF
/
1500 V
-
K
P
C
=
10 nF
/1500 V
-
K
P
A
.
S
E
R
R
A
N
O
R
sn=
22 O
hm
-
50 W
J.
A
.
O
L
IV
A
T
h T
R
A
F
O
(
N
.C
.)
B
R
A
ID
E
D
C
A
B
L
E
W
IT
H
T
O
R
O
ID
A
L
- C
A
B
L
E
T
R
E
N
Z
A
D
O
C
O
N
T
O
R
O
ID
E
R
O
M
A
N
E
G
R
A
M
/V
E
M
A
N
E
G
R
M
A
N
E
G
R
M
A
G
R
N
E
N
E
B
L
A
M
/V
E
G
R
N
E
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
B
L
N
E
B
L
G
R
A
Z
B
L
B
L
B
L
B
L
N
E
B
L
G
R
A
Z
B
L
A
M
G
R
B
L
A
M
G
R
G
R
A
M
B
L
G
R
A
M
B
L
B
L
B
L
B
L
R
O
G
R
N
E
N
E
R
O
1
F
IC
H
A
2V
2
N
E
G
R
M
A
A
Z
ID
E
N
./
C
O
L
O
R
.
R
O
: R
O
JO
, R
E
D
N
E
: N
E
G
R
O
, B
L
A
C
K
G
R
: G
R
IS
, G
R
E
Y
M
A
: M
A
R
R
O
N
, B
R
O
W
N
B
L
: B
L
A
N
C
O
, W
H
IT
E
A
Z
: A
Z
U
L
, B
L
U
E
N
A
: N
A
R
A
N
JA
, O
R
A
N
G
E
V
I :
V
IO
L
E
T
A
, V
IO
L
E
T
A
M
: A
M
A
R
IL
L
O
, Y
E
L
L
O
W
V
E
: V
E
R
D
E
, G
R
E
E
N
A
M
/V
E
: A
M
A
R
IL
L
O
/V
E
R
D
E
,
Y
E
L
L
O
W
/G
R
E
E
N
F
IC
H
A
4V
1
2
3
4
T
E
R
M
2
G
N
D
2C
N
10(
D
S
P
98.48)
0V
400 V
20 V
0 V
230 V
0 V
T
R
A
F
O
A
U
X
.2
P
0,25 A
F
U
S
E
2
1C
N
10(
D
S
P
98.48)
1C
N
12(
D
S
P
98.48)
3C
N
3(
M
O
T
O
R
98.36)
4C
N
3(
M
O
T
O
R
98.36)
3C
N
12(
D
S
P
98.48)
A
1 (
R
E
L
E
F
A
N
)
P
3,75 A
F
U
S
E
1
4
6
4
8
4
6
M
A
M
A
A
Z
A
Z
N
E
B
L
V
I
M
A
A
Z
M
A
B
L
M
A
B
L
A
M
G
R
A
M
A
M
N
E
B
L
N
E
A
M
G
R
A
Z
P
.E
.
2
2
C
N
12V
F
R
E
F
R
6
4
2
5
3
1
C
N
1
2
V
H
R
E
F
8
7
1
0
9
1
2
1
1
1
400V
IN
2
3
4
0230V
IN
5
0230V
A
S
E
C
6
8
F
R
IG
O
9
P
R
E
S
_F
11
G
N
D
10
7
12
M
A
A
Z
B
L
R
O
N
E
G
R
A
M
/V
E
3C
N
3-
D
R
IV
E
R
1C
N
3-
D
R
IV
E
R
1C
N
13(
D
S
P
98.48)
2C
N
13(
D
S
P
98.48)
P
L
A
C
A
C
O
N
T
R
O
L
M
O
T
O
R
98.51
5
4
0 V
230V
440 V
400 V
48 V
20 V
0 V
T
R
A
F
O
A
U
X
.1
(+
)
E
U
R
O
R
470 O
hm
/
25 W
L
T
E
N
S
230 V
IN
0 V
IN
R
E
L
E
F
A
N
4
4
2C
N
16(
D
S
P
98.48)
R
O
N
E
G
R
0
2
0
2
1
4
5
1
4
3
2
1
6
5
C
N
5
G
1
E
1
N
.C
.
N
.C
.
E
2
G
2
2
4
3
C
N
6
T
A
3_B
A
V
S
S
T
E
R
M
3
M
5
M
3
M
4
M
1
1
T
E
R
M
1
4
3
2
1
6
5
C
N
3
G
3
E
3
N
.C
.
N
.C
.
E
4
G
4
2
4
3
C
N
4
A
V
S
S
T
A
3_A
T
E
R
M
2
M
2
1
T
E
R
M
3
P
R
E
_C
A
R
4
+
5V
3
G
N
D
2
M
_F
A
S
E
1
20VA
C
1
020VA
C
2
C
N
2
C
N
1
P
Z
2
P
Z
3
P
Z
1
P
Z
6
P
Z
7
P
Z
8
P
O
T
E
N
C
IA
98.43
F
N
2
F
N
1
T
I?
1
0
U
2+
U
2-
Содержание GPS 3000 C
Страница 32: ...REPUESTOS GPS 4000 C REF 423 84 000 17 5 17 HR 42384000 V1 1 2 PARTS LIST GPS 4000 C 3Ph 400V 50 60 Hz...
Страница 34: ...REPUESTOS GPS 3000 C REF 423 85 000 17 5 17 HR 42385000 V1 1 2 PARTS LIST GPS 3000 C 3Ph 400V 50 60 Hz...
Страница 40: ...E Manual completo disponible en www galagar com EN Full manual available in www galagar com...