11
9
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
CAUTION
Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 1 in
(25 mm) from the oven walls and the inside of the
door. Sparks could irreparably damage the glass on
the inside of the door.
▯
Take ready meals out of the packaging. They will
heat up more quickly and evenly in microwaveable
ovenware. The different components of the meal
may not require the same amount of time to heat
up.
▯
Always cover the food. If you do not have a
suitable cover for your container, use a plate or
special microwave foil.
▯
Stir or turn the food several times during cooking.
Check the temperature.
▯
After heating, allow the food to stand for a further
2 to 5 minutes so that it can achieve an even
temperature.
▯
Always use an oven cloth or oven gloves when
removing plates from the oven.
Cooking Items
Eggs:
Do not cook or reheat whole eggs, with or
without shell. Steam buildup in whole eggs may cause
them to explode, and possibly damage the oven or
cause injury. Reheating sliced hard-boiled eggs and
cooking scrambled eggs is safe.
Popcorn:
Use only popcorn in packages designed and
labeled for microwave use, or pop it in a microwave
oven corn popper. Follow popcorn manufacturers’
directions and use a brand suitable for the wattage of
your oven. Do not continue to heat after popping has
stopped. Popcorn will scorch or burn. Do not leave
oven unattended..
ATTENTION
Du métal, par exemple, une cuillère dans un verre, doit
être conservé à au moins 1 pouce (25 mm) des parois
du four et de l’intérieur de la porte. Des étincelles
pourraient endommager irrévocablement le verre à
l’intérieur de la porte.
▯
Retirez les plats préparés de leur emballage. Ils
chaufferont plus rapidement et plus uniformément
dans des plats allant au micro-ondes. Les
différents composants du repas pourraient
nécessiter des temps de cuisson différents.
▯
Couvrez toujours la nourriture. Si vous ne
possédez pas un couvercle adéquat pour votre
contenant, utilisez une assiette ou un papier
spécial conçu pour le micro-ondes.
▯
Brassez ou retournez la nourriture plusieurs fois
au cours de la cuisson. Vérifiez la température.
▯
Après la cuisson, laissez la nourriture reposer de
2 à 5 minutes supplémentaires pour obtenir une
température uniforme.
▯
Utilisez toujours un linge ou des gants pour le
four lorsque vous retirez des assiettes du four.
Articles de cuisson
Oeufs:
Ne faites pas cuire ou réchauffer des œufs
entiers, avec ou sans coquille. La vapeur s’accumule
dans les œufs, ce qui peut les amener à éclater, et
endommager potentiellement le four ou causer des
blessures. Le réchauffement d’œufs durs en tranches
ou la cuisson d’œufs brouillés ne pose aucun
problème.
Popcorn:
Utilisez uniquement du popcorn dans des
emballages conçus et étiquetés pour usage dans le
micro-ondes, ou faites-le éclater dans un éclateur de
popcorn pour four à micro-ondes. Suivez les
instructions du fabricant du popcorn et utilisez une
marque qui convient à l’intensité électrique de votre
four. Ne continuez pas de cuire après que le popcorn
a cessé d’éclater. Le popcorn risquerait alors de
brûler. Ne laissez pas le four sans surveillance.
