background image

Děkujeme za nákup našeho výrobku. 

Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod, vyhnete se tak neodborné manipulaci a za-
cházení s přístrojem. 
Právě jste učinili důležitý krok k ochraně Vašeho nejcennějšího majetku. Každý z našich trezorů 
je profesionálně vyráběn a zajišťuje co největší bezpečnost. Než začnete trezor používat, přečtěte 
si pozorně návod k obsluze na následujících stranách tohoto manuálu.

 

CZ

!Nouzový klíč nevkládejte do trezoru!

První zapnutí

1. Nouzový klíč vyndejte z obalu.
2. Sundejte kryt z nouzového klíče.
3. Nouzový klíč vložte do dvířek trezoru, jemně jej stlačte a otočte proti nebo po směru hodinových 
ručiček a dvířka otevřete.
4. Dvířka zavřete, klíč můžete otočit po směru do pozice 12 hod.

Vložení baterií

Do otvoru na baterie vložte 4 x 1,5V baterie.

POZOR

4 nové baterie vložte podle naznačených symbolů + a -.

Nastavení uživatelského kódu

Originální kód je 123456.
Dvířka trezoru nechte otevřené, stiskněte 3-6 místný číselný kód a stiskněte tlačítko „#“ pro potvr-
zení a dvířka se automaticky zajistí. 3-6 místný číselný kód je váš nový uživatelský kód.

Nastavení master kódu

Originální master kód je 888888.
1. Když jsou dvířka trezoru zavřená, vložte originální master kód a stiskněte tlačítko „#“ pro zahá-
jení procesu nastavení.
2. Během 5 s vložte váš nový master kód (6 číslic) a stiskněte tlačítko „#“.
3. Poté vložte znovu váš nový master kód a stiskněte tlačítko „#“ pro potvrzení. Na displeji se 
zobrazí „DONE“, což znamená, že nastavení bylo úspěšně provedeno.

Otvírání a zavírání dvířek

1. 

Metoda 1

: vložte správný uživatelský kód a stiskněte tlačítko „#“ pro potvrzení, dvířka se odjistí 

a na displeji se zobrazí „OPEN“. Stisknutím tlačítka „#“ se dvířka zajistí a na displeji se zobrazí 
„CLOSED“.
2. 

Metoda 2: 

vložte správný master kód a stiskněte tlačítko „#“ pro potvrzení, vyčkejte 5s a dvířka 

se automaticky odjistí. Stisknutím tlačítka „#“ se dvířka zajistí a na displeji se zobrazí „CLOSE“, po 
zajištění dvířek se zobrazí „CLOSED“.
3. 

Metoda 3: 

použijte nouzový klíč

Содержание 63922101

Страница 1: ...HOTEL SAFE HU PL SK DE EN CZ HR SLO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h the door open input 3 6 digits then press to confirm the door will be secured automati cally The 3 6 inputted digits is the new user code Setting Master Code 1 Original master code 888888 2 With the door closed input the original master code and press to enter setting process 3 Input your new master code 6 digits and press within counting of 5 seconds 4 And then input your new master code again ...

Страница 4: ... user code E means emergency key G means master code 3 After three seconds it will enter the second line It shows the date such as 130101 means 01st Jan 2013 4 After another three seconds third line will show automatically It shows the time such as 081009 means 08am 10 09 CAUTION Press number 4 to next line press number 6 to go back for previous line Others 1 Battery check while the door is closed...

Страница 5: ...rklappe offen drücken Sie den 3 6 stelligen Code und drücken Sie die Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Die Tür rastet automatisch ein 3 6 stelliger Code ist jetzt Ihr neuer Benutzercode Mastercode Einstellung Der ursprüngliche Mastercode ist 888888 1 Wenn die Tür des Tresors geschlossen ist geben Sie den ursprünglichen Mastercode ein und drücken Sie die Taste um den Setup Vorgang zu starten 2 Ge...

Страница 6: ...ode U bedeutet Benutzercode E bedeutet Öffnen durch den Notschlüssel G bedeutet Öffnen durch Mastercode 3 Nach 3 Sekunden erscheint die zweite Zeile Dies gibt ein Datum an z B 130101 das heißt 1 1 2013 4 Nach weiteren 3 Sekunden erscheint automatisch die dritte Zeile Dies bedeutet Zeit beispiel sweise 081009 also 08 10 09 BEACHTUNG Drücken Sie erneut 4 um die nächste Prüfung fortzusetzen Drücken S...

Страница 7: ...lní kód je 123456 Dvířka trezoru nechte otevřené stiskněte 3 6 místný číselný kód a stiskněte tlačítko pro potvr zení a dvířka se automaticky zajistí 3 6 místný číselný kód je váš nový uživatelský kód Nastavení master kódu Originální master kód je 888888 1 Když jsou dvířka trezoru zavřená vložte originální master kód a stiskněte tlačítko pro zahá jení procesu nastavení 2 Během 5 s vložte váš nový ...

Страница 8: ... otevření U znamená uživatelský kód E znamená otevření nouzovým klíčem G znamená otevření master kódem 3 Po 3 vteřinách se zobrazí druhá řada Ta značí datum jako například 130101 což znamená 1 1 2013 4 Po dalších 3 vteřinách se automaticky zobrazí třetí řada Ta značí čas jako například 081009 což znamená 08 10 09 POZOR Stisknutím číslice 4 pokračujete v další kontrole stisknutím číslice 6 se vrátí...

Страница 9: ...kódu Originálny kód je 123456 Dvierka trezoru nechajte otvorené stlačte 3 6 miestny číselný kód a stlačte tlačidlo pre potvr denie a dvierka sa automaticky zaistia 3 6 miestny číselný kód je váš nový užívateľský kód Nastavenie master kódu Originálny master kód je 888888 1 Keď sú dvierka trezoru zatvorené vložte originálny master kód a stlačte tlačidlo pre začatie procesu nastavenia 2 Počas 5 s vlo...

Страница 10: ... metóda otvorenia U znamená užívateľský kód E znamená otvorenie núdzovým kľúčom G znamená otvorenie master kódom 3 Po 3 sekundách sa zobrazí druhý rad Ten značí dátum ako napríklad 130101 čo znamená 1 1 2013 4 Po ďalších 3 sekundách sa automaticky zobrazí tretí rad Ten značí čas ako napríklad 081009 čo znamená 08 10 09 POZOR Stlačením číslice 4 pokračujete v ďalšej kontrole stlačením číslice 6 sa ...

Страница 11: ...sználói kód beállítása Az eredeti kód 123456 Hagyja nyitva a széf ajtaját nyomja meg a 3 6 számjegyű kódot és nyomja meg a gom bot a megerősítéshez majd az ajtó automatikusan lezár A 3 6 számjegyű numerikus kód az új felhasználói jelszava Master kód beállítása Az eredeti master kód 888888 1 Amikor a széf ajtajai zárva vannak helyezze be az eredeti master kódot és nyomja meg a gombot a beállítási f...

Страница 12: ...módszer U a felhasználói kódot jelenti E a vészhelyzeti megnyitást jelenti G a master kód által történő megnyitást jelenti 4 3 másodperc múlva megjelenik a második sor Ez dátumot jelez mint például 130101 ami 1 1 2013 jelent 5 További 3 másodperc elteltével automatikusan megjelenik a harmadik sor Ez jelzi az időt pél dául 081009 ami 08 10 09 jelent FIGYELEM A 4 es gomb megnyomásával a következő el...

Страница 13: ...bca naciśnij 3 6 cyfrowy kod i naciśnij przycisk w celu potwierdzenia a drzwi automatycznie się zablokują 3 6 cyfrowy kod to teraz twój nowy kod użytkownika Ustawienie master kodu Oryginalny master kod to 888888 1 Gdy drzwi skarbca są zamknięte włóż oryginalny master kod i naciśnij przycisk aby rozpo cząć proces konfiguracji 2 W ciągu 5 sekund wprowadź nowy master kod 6 cyfr i naciśnij przycisk 3 ...

Страница 14: ... użytkownika E oznacza otwarcie za pomocą przycisku ratunkowego G oznacza otwarcie przez kod administratora 3 Po 3 sekundach pojawia się druga linia Wskazuje datę na przykład 130101 co oznacza 1 1 2013 4 Po kolejnych 3 sekundach automatycznie pojawia się trzecia linia To znaczy czas taki jak 081009 co oznacza 08 10 09 UWAGA Naciśnij ponownie 4 aby przejść do następnej kontroli naciśnij 6 aby powró...

Страница 15: ...Vrata sefa ostavite otvorena unesite novi kod 3 do 6 brojki i pritisnite tipku kako biste potvrdili svoj odabir i vrata će se automatski zaključati Kod od 3 do 6 brojki sada je Vaš novi korisnički kod Podešavanje master koda Tvornički master kod je 888888 1 Kada su vrata od sefa zatvorena unesite tvornički master kod i pritisnite tipku kako biste pokrenuli proces podešavanja 2 U tijeku 5 sekundi u...

Страница 16: ...tvaranja U je metoda otvaranja U znači korisnički kod E znači otvaranje ključem za slučaj nužde G znači otvaranje master kodom 3 Nakon 3 sekunde pojavi se drugi red On označava datum npr 130101 što znači 1 1 2013 4 Nakon sljedeće 3 sekunde automatski se pojavi treći red On označava vrijeme npr 081009 što znači 08 10 09 OPREZ Kada pritisnete broj 4 nastavljate u daljnjoj kontroli Kada pritisnete br...

Страница 17: ...a označeni simboli in Nastavitev uporabniške kode Izvirna koda je 123456 Odprite vrata trezorja pritisnite 3 6 mestno kodo in pritisnite gumb za potrditev in vrata se samodejno pritrdijo 3 6 mestna koda je vaša nova uporabniška koda Nastavite glavno kodo Prvotna glavna koda je 888888 1 Ko so vrata trezorja zaprta vnesite izvorno glavno kodo in pritisnite gumb da začnete postopek namestitve 2 V 5 s...

Страница 18: ...etoda odpiranja U pomeni odpiranje s uporabniško kodo E pomeni odpiranje s zasilnim ključem G pomeni odpiranje s pomoco glavne kode 3 Po 3 sekundah se pojavi druga vrstica To označuje datum kot je 130101 kar pomeni 1 1 2013 4 Po naslednjih 3 sekundah se pojavi tretja vrstica To pomeni čas kot je 081009 kar pomeni 08 10 09 POZOR Znova pritisnite 4 da nadaljujete naslednji pregled s pritiskom na šte...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: