background image

Thank you for purchasing our product.  

Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use 
of the device.
You have just made an important step to protect your property. Each of our safes is professionally 
produced and ensures the greatest possible security. Before using read carefully the instructions 
on the following pages of this manual.

EN

!Please do not keep the emergency key in the safe!

Initial Use

1. Find the emergency keys in the accessories’ bag.
2. Remove the emergency lock cover.
3. Insert the emergency key, press gently and turn it anticlockwise or clockwise to open the door.
4. To close the door, you can turn the key to 12 o’clock direction.

Insert the batteries

Insert 4×1.5V batteries into the battery box.

CAUTION:

Replace 4 fresh batteries by lining them up in a manner as indicated by the „+” and „-” signs. 

Setting User Code

Original Code: 123456.
With the door open, input 3-6 digits, then press „#“ to confirm, the door will be secured automati-
cally. The 3-6 inputted digits is the new user code.

Setting Master Code

1. Original master code: 888888
2. With the door closed, input the original master code and press „#“ to enter setting process.
3. Input your new master code (6 digits) and press „#” within counting of 5 seconds. 
4. And then input your new master code again, press „#” to confirm, it will show „DONE”, that 
means the setting is successful. 

Opening and Closing the Door

1. 

Method 1:

 input correct user code and press „#“ to confirm, the door will open and LCD shows 

„open”. Press „#” to close the door, LCD display will show „closed”.
2. 

Method 2:

 input the correct master code and press „#“ to confirm, waiting until the counting of 

5 seconds is finished, the door will open automatically. Press „ # ” to secure the door, LCD shows 
„close”, when finished securing, it will show „closed”.
3. 

Method 3:

 use emergency key

CAUTION

Change the batteries when the screen displays „LO-BATTE”.
Three continuously wrong entries, the screen will display „HOLD5”, the digital lock system will be 
locked for 5 minutes.

Содержание 63922101

Страница 1: ...HOTEL SAFE HU PL SK DE EN CZ HR SLO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h the door open input 3 6 digits then press to confirm the door will be secured automati cally The 3 6 inputted digits is the new user code Setting Master Code 1 Original master code 888888 2 With the door closed input the original master code and press to enter setting process 3 Input your new master code 6 digits and press within counting of 5 seconds 4 And then input your new master code again ...

Страница 4: ... user code E means emergency key G means master code 3 After three seconds it will enter the second line It shows the date such as 130101 means 01st Jan 2013 4 After another three seconds third line will show automatically It shows the time such as 081009 means 08am 10 09 CAUTION Press number 4 to next line press number 6 to go back for previous line Others 1 Battery check while the door is closed...

Страница 5: ...rklappe offen drücken Sie den 3 6 stelligen Code und drücken Sie die Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Die Tür rastet automatisch ein 3 6 stelliger Code ist jetzt Ihr neuer Benutzercode Mastercode Einstellung Der ursprüngliche Mastercode ist 888888 1 Wenn die Tür des Tresors geschlossen ist geben Sie den ursprünglichen Mastercode ein und drücken Sie die Taste um den Setup Vorgang zu starten 2 Ge...

Страница 6: ...ode U bedeutet Benutzercode E bedeutet Öffnen durch den Notschlüssel G bedeutet Öffnen durch Mastercode 3 Nach 3 Sekunden erscheint die zweite Zeile Dies gibt ein Datum an z B 130101 das heißt 1 1 2013 4 Nach weiteren 3 Sekunden erscheint automatisch die dritte Zeile Dies bedeutet Zeit beispiel sweise 081009 also 08 10 09 BEACHTUNG Drücken Sie erneut 4 um die nächste Prüfung fortzusetzen Drücken S...

Страница 7: ...lní kód je 123456 Dvířka trezoru nechte otevřené stiskněte 3 6 místný číselný kód a stiskněte tlačítko pro potvr zení a dvířka se automaticky zajistí 3 6 místný číselný kód je váš nový uživatelský kód Nastavení master kódu Originální master kód je 888888 1 Když jsou dvířka trezoru zavřená vložte originální master kód a stiskněte tlačítko pro zahá jení procesu nastavení 2 Během 5 s vložte váš nový ...

Страница 8: ... otevření U znamená uživatelský kód E znamená otevření nouzovým klíčem G znamená otevření master kódem 3 Po 3 vteřinách se zobrazí druhá řada Ta značí datum jako například 130101 což znamená 1 1 2013 4 Po dalších 3 vteřinách se automaticky zobrazí třetí řada Ta značí čas jako například 081009 což znamená 08 10 09 POZOR Stisknutím číslice 4 pokračujete v další kontrole stisknutím číslice 6 se vrátí...

Страница 9: ...kódu Originálny kód je 123456 Dvierka trezoru nechajte otvorené stlačte 3 6 miestny číselný kód a stlačte tlačidlo pre potvr denie a dvierka sa automaticky zaistia 3 6 miestny číselný kód je váš nový užívateľský kód Nastavenie master kódu Originálny master kód je 888888 1 Keď sú dvierka trezoru zatvorené vložte originálny master kód a stlačte tlačidlo pre začatie procesu nastavenia 2 Počas 5 s vlo...

Страница 10: ... metóda otvorenia U znamená užívateľský kód E znamená otvorenie núdzovým kľúčom G znamená otvorenie master kódom 3 Po 3 sekundách sa zobrazí druhý rad Ten značí dátum ako napríklad 130101 čo znamená 1 1 2013 4 Po ďalších 3 sekundách sa automaticky zobrazí tretí rad Ten značí čas ako napríklad 081009 čo znamená 08 10 09 POZOR Stlačením číslice 4 pokračujete v ďalšej kontrole stlačením číslice 6 sa ...

Страница 11: ...sználói kód beállítása Az eredeti kód 123456 Hagyja nyitva a széf ajtaját nyomja meg a 3 6 számjegyű kódot és nyomja meg a gom bot a megerősítéshez majd az ajtó automatikusan lezár A 3 6 számjegyű numerikus kód az új felhasználói jelszava Master kód beállítása Az eredeti master kód 888888 1 Amikor a széf ajtajai zárva vannak helyezze be az eredeti master kódot és nyomja meg a gombot a beállítási f...

Страница 12: ...módszer U a felhasználói kódot jelenti E a vészhelyzeti megnyitást jelenti G a master kód által történő megnyitást jelenti 4 3 másodperc múlva megjelenik a második sor Ez dátumot jelez mint például 130101 ami 1 1 2013 jelent 5 További 3 másodperc elteltével automatikusan megjelenik a harmadik sor Ez jelzi az időt pél dául 081009 ami 08 10 09 jelent FIGYELEM A 4 es gomb megnyomásával a következő el...

Страница 13: ...bca naciśnij 3 6 cyfrowy kod i naciśnij przycisk w celu potwierdzenia a drzwi automatycznie się zablokują 3 6 cyfrowy kod to teraz twój nowy kod użytkownika Ustawienie master kodu Oryginalny master kod to 888888 1 Gdy drzwi skarbca są zamknięte włóż oryginalny master kod i naciśnij przycisk aby rozpo cząć proces konfiguracji 2 W ciągu 5 sekund wprowadź nowy master kod 6 cyfr i naciśnij przycisk 3 ...

Страница 14: ... użytkownika E oznacza otwarcie za pomocą przycisku ratunkowego G oznacza otwarcie przez kod administratora 3 Po 3 sekundach pojawia się druga linia Wskazuje datę na przykład 130101 co oznacza 1 1 2013 4 Po kolejnych 3 sekundach automatycznie pojawia się trzecia linia To znaczy czas taki jak 081009 co oznacza 08 10 09 UWAGA Naciśnij ponownie 4 aby przejść do następnej kontroli naciśnij 6 aby powró...

Страница 15: ...Vrata sefa ostavite otvorena unesite novi kod 3 do 6 brojki i pritisnite tipku kako biste potvrdili svoj odabir i vrata će se automatski zaključati Kod od 3 do 6 brojki sada je Vaš novi korisnički kod Podešavanje master koda Tvornički master kod je 888888 1 Kada su vrata od sefa zatvorena unesite tvornički master kod i pritisnite tipku kako biste pokrenuli proces podešavanja 2 U tijeku 5 sekundi u...

Страница 16: ...tvaranja U je metoda otvaranja U znači korisnički kod E znači otvaranje ključem za slučaj nužde G znači otvaranje master kodom 3 Nakon 3 sekunde pojavi se drugi red On označava datum npr 130101 što znači 1 1 2013 4 Nakon sljedeće 3 sekunde automatski se pojavi treći red On označava vrijeme npr 081009 što znači 08 10 09 OPREZ Kada pritisnete broj 4 nastavljate u daljnjoj kontroli Kada pritisnete br...

Страница 17: ...a označeni simboli in Nastavitev uporabniške kode Izvirna koda je 123456 Odprite vrata trezorja pritisnite 3 6 mestno kodo in pritisnite gumb za potrditev in vrata se samodejno pritrdijo 3 6 mestna koda je vaša nova uporabniška koda Nastavite glavno kodo Prvotna glavna koda je 888888 1 Ko so vrata trezorja zaprta vnesite izvorno glavno kodo in pritisnite gumb da začnete postopek namestitve 2 V 5 s...

Страница 18: ...etoda odpiranja U pomeni odpiranje s uporabniško kodo E pomeni odpiranje s zasilnim ključem G pomeni odpiranje s pomoco glavne kode 3 Po 3 sekundah se pojavi druga vrstica To označuje datum kot je 130101 kar pomeni 1 1 2013 4 Po naslednjih 3 sekundah se pojavi tretja vrstica To pomeni čas kot je 081009 kar pomeni 08 10 09 POZOR Znova pritisnite 4 da nadaljujete naslednji pregled s pritiskom na šte...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: