background image

IT

FANALE POSTERIORE »RL-MINI CLIP/ MRL-MINI« 

Dati tecnici e avvisi  

u

  Con 3 LEDs e luce di parcheggio tramite  

condensatore 

u

  Verificato e autorizzato secondo il regolamento 

sull‘ammissione alla circolazione stradale 

(StVZO)

u

   La superficie del catarifrangente del fanale 

posteriore deve essere orientata in verticale 

rispetto alla corsia e in perpendicolare rispetto 

all‘asse longitudinale della corsia.

u

  Potenza nominale: 0,6 W

u

  Tensione d‘ingresso:  6V AC

ATTENZIONE  
in caso di guasto di un diodo luminoso deve 

essere sostituita l‘intera unità luminosa!

Importante:
Non deve essere possibile accendere la luce 

posteriore e il proiettore insieme a meno che non 

siano azionati da una sola dinamo.
Questo fanale posteriore è destinato al collega-

mento ad un fanale anteriore con tecnologia di 

accensione e spegnimento separata.

Collegamento della luce posteriore (Clip): 

Fissaggio della luce posteriore:    

u

   Altezza di montaggio: 250-1200 mm

u

  Far passare il cavo attraverso il foro previsto 

nel parafango (Fig. 2).

u

 Fissare la luce posteriore al parafango utiliz-

zando la clip/vite in dotazione. 

u

 CLIP: a tal fine, spingere la clip attraverso 

l‘incavo e fissarla facendola scattare sul tirante 

del parafango (Fig. 3). 

Ammesso solo su moto con parafanghi che 

hanno già di serie un‘apertura come mostrato 

nella Fig. 1.

u

 Per regolare la luce posteriore, girare la luce 

nella posizione corretta. 

u

 Prima di ogni corsa, assicurarsi che il fanale sia 

montato saldamente e che la luce posteriore 

non possa essere regolata involontariamente.

Il montaggio è consentito solo su biciclette con parafanghi sufficientemente aderenti. Un accoppiamento sicuro è normal-

mente dato se la posizione normale non cambia dopo il montaggio quando viene applicata una forza di 2 N e una coppia di 1 

Nm sull‘asse verticale. Dopo aver applicato un carico continuo di 200 N per 5 ore, bisogna assicurarsi che l‘apparecchio ritorni 

automaticamente nella posizione normale prescritta.

Prima di ogni giro, assicurati che il fanale posteriore sia montato saldamente e non sia coperto.

Asse di riferimento parallelo alla 

strada e parallelo all‘asse longitudi-

nale del veicolo

Input:  

AC 6V

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Cavo del fanale  

posteriore -  

(nero+bianco)

Cavo del fanale post

(nero)

Input

Direzione del viaggio

Recesso:

Spessore del materiale 

richiesto per la piastra di 

protezione nell‘incavo: 

1,2 mm

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

vite di  

regolazione

Vite

Clip

1

2

3

Содержание RL-MINI CLIP

Страница 1: ...L Mini Clip MRL Mini rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini Clip MRL Mini achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini Clip MRL Mini Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini Clip MRL Mini fanale...

Страница 2: ...Nur zul ssig an Fahrr dern mit Schutzblechen die bereits serienm ig eine Aussparung gem Abb 1 vorsehen u Zum Einstellen des R cklichtes drehen Sie das Licht in die richtige Position u Stellen Sie vor...

Страница 3: ...snapping it into place Fig 3 Only permitted on bicycles with mudguards that already have a recess as shown in Fig 1 as standard u To adjust the rear light turn the light to the correct position u Bef...

Страница 4: ...likken op de spatbordsteun Fig 3 Alleen toegestaan op fietsen met spatborden die standaard al een uitsparing hebben zoals te zien is in Fig 1 u Om het achterlicht af te stellen draait u het licht in d...

Страница 5: ...e support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les v los dont les garde boue sont d j dot s en s rie d une d coupe comme celle de la figure 1 u Pour r gler le feu arri re tourner le feu dans la...

Страница 6: ...ere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scattare sul tirante del parafango Fig 3 Ammesso solo su moto con parafanghi che hanno gi di serie un apertura come mostrato nella Fig 1 u Per rego...

Страница 7: ...en el soporte del guardabar ros Fig 3 S lo se permite en motos con guardabarros que ya tienen de serie un recorte como el que se muestra en la Fig 1 u Para ajustar la luz trasera gire la luz a la pos...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: