background image

D

RÜCKLICHT »RL-MINI CLIP/ MRL-MINI« 

Technische Daten und Hinweise 

u

 

Mit 3 LEDs und Standlicht über Kondensator

u

  Geprüft und zugelassen nach StVZO

u

   Die Rückstrahlerfläche des Rücklichts muss 

senkrecht zur Fahrbahn und rechtwinklig zur 

Fahrbahnlängsachse ausgerichtet sein.

u

  Nennleistung: 0,6 W

u

  Eingangspannung:  6V AC

ACHTUNG 

 

Bei Ausfall einer Leuchtdiode muss die gesamte 

Leuchteinheit ausgetauscht werden!

Wichtig:
Schlussleuchte und Scheinwerfer dürfen nur ge-

meinsam einzuschalten sein, wenn sie mit Hilfe 

einer Lichtmaschine betrieben werden.
Diese Schlussleuchte ist zum Anschluss an ein 

Frontlicht mit separater Ein- und Ausschalttech-

nik vorgesehen.

Anschluss des Rücklichts (Clip): 

Befestigung des Rücklichts:    

u

   Anbauhöhe: 250-1200 mm

u

  Das Kabel führen Sie bitte durch das dafür 

vorgesehene Loch im Schutzblech (Abb. 2)

u

  Befestigen Sie das Rücklicht mit dem dafür vor-

gesehenen Clip/der Schraube, am Schutzblech. 

u

  CLIP: Dafür schieben Sie den Clip durch die Aus-

sparung und befestigen diesen durch Einrasten 

an der Schutzblechstrebe (Abb 3). 

Nur zulässig an Fahrrädern, mit Schutzblechen, 

die bereits serienmäßig eine Aussparung gemäß 

Abb. 1 vorsehen.

u

  Zum Einstellen des Rücklichtes drehen Sie das 

Licht in die richtige Position. 

u

  Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass das Licht 

fest montiert ist und sich das Rücklicht nicht unbe-

absichtigt verstellen kann.

Die Montage ist nur an Fahrrädern mit solchen Schutzblechen gestattet, die einen ausreichend festen Sitz gewähren. Ein 

fester Sitz ist normalerweise gegeben, wenn sich die Normallage nach der Montage bei Einwirken von einer Kraft von 2N 

sowie bei Aufbringen eines Drehmoments von 1 Nm um die vertikale Achse nicht ändert. Nach Aufbringen einer Dauerbe-

lastung von 5 Stunden mit 200 N muss  gewährleistet sein, das die Leuchte selbständig in die vorgeschriebene Normallage 

zurückkehrt.

Achten Sie vor jeder Fahrt darauf, dass das Rücklicht fest montiert ist und nicht verdeckt wird.

Bezugsachse parallel zur Fahrbahn 

und parallel zur Fahrzeuglängsachse

Input:  

AC 6V

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Rücklichtkabel –

(weiß)

Rücklich 

(schwarz)

Input

Fahrtrichtung

Aussparung:

Erforderliche Materialstärke 

des Schutzbleches an der 

Aussparung: 1,2 mm

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

Schraube zur  

Einstellung

Schraube

Clip

1

2

3

Содержание RL-MINI CLIP

Страница 1: ...L Mini Clip MRL Mini rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini Clip MRL Mini achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini Clip MRL Mini Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini Clip MRL Mini fanale...

Страница 2: ...Nur zul ssig an Fahrr dern mit Schutzblechen die bereits serienm ig eine Aussparung gem Abb 1 vorsehen u Zum Einstellen des R cklichtes drehen Sie das Licht in die richtige Position u Stellen Sie vor...

Страница 3: ...snapping it into place Fig 3 Only permitted on bicycles with mudguards that already have a recess as shown in Fig 1 as standard u To adjust the rear light turn the light to the correct position u Bef...

Страница 4: ...likken op de spatbordsteun Fig 3 Alleen toegestaan op fietsen met spatborden die standaard al een uitsparing hebben zoals te zien is in Fig 1 u Om het achterlicht af te stellen draait u het licht in d...

Страница 5: ...e support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les v los dont les garde boue sont d j dot s en s rie d une d coupe comme celle de la figure 1 u Pour r gler le feu arri re tourner le feu dans la...

Страница 6: ...ere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scattare sul tirante del parafango Fig 3 Ammesso solo su moto con parafanghi che hanno gi di serie un apertura come mostrato nella Fig 1 u Per rego...

Страница 7: ...en el soporte del guardabar ros Fig 3 S lo se permite en motos con guardabarros que ya tienen de serie un recorte como el que se muestra en la Fig 1 u Para ajustar la luz trasera gire la luz a la pos...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: