background image

FEU ARRIÈRE »RL-MINI CLIP/ MRL-MINI« 

F

Données techniques et recommandations  

u

  Avec 3 LEDs et un feu de stationnement par 

condensateur 

u

  Testé et homologué selon les exigences de 

circulation routière allemande (StVZO)

u

   La surface du catadioptre de la lumière arrière 

doit être perpendiculaire à la route et à l‘axe 

longitudinal de la chaussée.

u

  Puissance: 0,6 W

u

  Tension d‘alimentation: 6V AC

ATTENTION
Si une diode électroluminesce te tombe en panne, 

toute l‘unité d‘éclairage doit être remplacée !

Important :
Il ne doit pas être possible d‘allumer le feu arrière 

et le projecteur ensemble, sauf s‘ils sont action-

nés par une seule dynamo.
Ce feu arrière est destiné à être connecté à un 

feu avant avec une technologie d‘allumage et 

d‘extinction séparée.

Installation des lumières (Clip): 

Fixation du feu arrière:    

u

   Hauteur de montage : 250-1200 mm

u

  Faire passer le câble par le trou prévu dans le 

garde-boue (Fig. 2).

u

 Fixer le feu arrière au garde-boue à l‘aide du 

clip/de la vis fournis. 

u

 CLIP: Pour ce faire, pousser le clip à travers 

l‘évidement et le fixer en l‘enclenchant sur le 

support du garde-boue (Fig. 3). 

Uniquement autorisé sur les vélos dont les 

garde-boue sont déjà dotés en série d‘une 

découpe comme celle de la figure 1.

u

 Pour régler le feu arrière, tourner le feu dans la 

position correcte. 

u

 Avant chaque trajet, assurez-vous que le feu 

est solidement fixé et que le feu arrière ne peut 

pas être réglé par inadvertance.

Le montage n‘est autorisé que sur les bicyclettes équipées de garde-boue suffisamment étanches. Un ajustement ferme 

est normalement donné si la position normale ne change pas après le montage lorsqu‘une force de 2 N est appliquée et un 

couple de 1 Nm est appliqué autour de l‘axe vertical. Après avoir appliqué une charge continue de 200 N pendant 5 heures, il 

faut s‘assurer que le luminaire revient automatiquement dans la position normale prescrite.

Avant chaque trajet, assurez-vous que le feu arrière est bien fixé et qu‘il n‘est pas recouvert.

Axe de référence parallèle à la route 

et parallèle à l‘axe longitudinal du 

véhicule

Input:  

AC 6V

RL-Mini EB Clip 

DC AC 6V 

(6-12 V)

Câble de feu arrière - 

(noir+blanc)

Câble du feu arrière +

(noir)

Input

Sens de la marche

Récupération:

Épaisseur de matériau 

requise pour la plaque de 

protection au niveau de 

l‘évidement : 1,2 mm

13 mm

14 mm

6 mm 2 mm

vis de réglage

Vis

Clip

1

2

3

Содержание RL-MINI CLIP

Страница 1: ...L Mini Clip MRL Mini rear light NL Gebruiksaanwijzing voor RL Mini Clip MRL Mini achterlicht F Mode d emploi pour RL Mini Clip MRL Mini Feu arri re IT Istruzioni per l uso RL Mini Clip MRL Mini fanale...

Страница 2: ...Nur zul ssig an Fahrr dern mit Schutzblechen die bereits serienm ig eine Aussparung gem Abb 1 vorsehen u Zum Einstellen des R cklichtes drehen Sie das Licht in die richtige Position u Stellen Sie vor...

Страница 3: ...snapping it into place Fig 3 Only permitted on bicycles with mudguards that already have a recess as shown in Fig 1 as standard u To adjust the rear light turn the light to the correct position u Bef...

Страница 4: ...likken op de spatbordsteun Fig 3 Alleen toegestaan op fietsen met spatborden die standaard al een uitsparing hebben zoals te zien is in Fig 1 u Om het achterlicht af te stellen draait u het licht in d...

Страница 5: ...e support du garde boue Fig 3 Uniquement autoris sur les v los dont les garde boue sont d j dot s en s rie d une d coupe comme celle de la figure 1 u Pour r gler le feu arri re tourner le feu dans la...

Страница 6: ...ere la clip attraverso l incavo e fissarla facendola scattare sul tirante del parafango Fig 3 Ammesso solo su moto con parafanghi che hanno gi di serie un apertura come mostrato nella Fig 1 u Per rego...

Страница 7: ...en el soporte del guardabar ros Fig 3 S lo se permite en motos con guardabarros que ya tienen de serie un recorte como el que se muestra en la Fig 1 u Para ajustar la luz trasera gire la luz a la pos...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: