Future Beach Equinox series Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

Caractéristiques

Informations sur la Sécurité

du Produit

ÉTIQ

UET

TES

D’IN

RMA

TIO

SÉCU

RITÉ:

Votre

embarcat

ion est

munie

d’étiquettes

contenant des

informations

importantes

sur la

sécurité du

produit.

Ces ét

iquettes doivent

rester en

permanence sur

votre embarc

ation.

Si elles

détériorent ou

se dét

achent veuillez

contacter

Corporation

Future Beach

pour

les remplacer.

Étiquette de mise en garde

Étiquette de capacité Garde Côtièr

e Américaine

Pare-soleil Bimini ajustable

(Pare-soleil Bimini en option)

Stabilité et maint

ient

de cap supérieur

5 lames de pales

hydrodynamiques

Pare-chocs

Pognées de

transport

avant et arrière

Fluidité améliorée avec le

nouveau design de coques

multi-channel hull

Anti-corrosif construit

pour l’eau salée

Coque monobloc

Supports à boissons

Grande glacière.

Caisson de

rangement

intégré

Dossiers ajustables

(assis / allongé)

Découvrez votre nouveau

pédalo

Les lignes sophist

iquées du design de la coque sont

simples et élégantes.

Plusieurs des fonctions uniques et inno

vatrices

établissent de nouvelles normes dans le domaine du

design de pédalo.

Coussins en

option

Содержание Equinox series

Страница 1: ...1 Future Beach www futurebeach com Pedal Boat Owner s Manual WB series Equinox series Future Beach Leisure Products Corporation...

Страница 2: ...the end of the owner s manual where you can record information regarding your new Future Beach pedal boat This information will be very important should you require assistance from our cus tomer serv...

Страница 3: ...ss is changing and Future Beach Leisure Products is leading the industry with cutting edge technology Our boats are produced in a zero waste zero landfill factory We are committed to protecting the en...

Страница 4: ...be retracted back to let sun in Bimini Sun Shades are an optional accessory Large volume hull provides tremendous buoyancy 5 hydrodynamic paddle blades for increased performance and a quieter glide B...

Страница 5: ...ing important safety information These labels should be considered a per manent part of your pedal boat If the labels come off or become hard to read please contact Future Beach Leisure Products for r...

Страница 6: ...Failure to follow the safety precautions below may lead to serious injury or death Safety Precautions Safet Hypoth are very d heat due Survival ti 2 C wat tions wea Never u to always gency or boating...

Страница 7: ...always tell someone your boating plans including where you are going how long you will be gone and how many people you ll be with Never allow minors to use this boat wi thout adult supervision Never a...

Страница 8: ...ed buoyancy that guaran tees a superbly stable safe and smooth ride Quick access components simplify maintenance requirements No special tools are required to assemble or ser veice your pedal boat eve...

Страница 9: ...h a cooler lid proceed to Step 4 Oth erwise insert commercial tiller Alu minum tiller arm into the boat and proceed to Step A8 Toaccessthepaddlehubturntheboat on its side The paddle hub comes al ready...

Страница 10: ...handle fa cing the front of the boat Pass the bolt provided through the handle and cooler lid Remove the bolt from the rudder With the arm tiller facing forward install the rudder pointing to the rear...

Страница 11: ...t that comes preassem bled Remove the three screws from the assembly and separate the 2 pie ces Install the seat pivot bracket as shown Install the three screws in the seat pivot bracket and tighten O...

Страница 12: ...Equinox pedal boat is equipped with a steering linkage system loca ted under the center of the hull lin king the rudder assembly system to the handle When turning to the right direct the handle to the...

Страница 13: ...Instructions Equinox Series Only Your Equinox pedalboat is equipped a large cooler compartment with a deluxe cooler lid The cooler lid provides a diving plat form when closed The backrests can be ins...

Страница 14: ...sert the fiberglass support rods into metal tubes in the front of your pedal boat with the hollow chrome sleeves directed upwards Push these rods firmly down in the pedal boat into the metal tubes Now...

Страница 15: ...the boat To lock the canvas top in a particu lar position extended or retracted squeeze and slide stoppers until elastic cords are snug against the side rods Remember to read the safety instruc tions...

Страница 16: ...oat hull Inspect and replace every season as required Now remove the crankshaft and drive adap ter which slide out together From the other side pull out the other crankshaft and drive adapter along wi...

Страница 17: ...oat up against a wall to let the wa ter drain from the hull Clean the hull with mild soap and water when necessary Do not use industrial solvents or abrasive cleaning products Flush dirt and debris fr...

Страница 18: ...lity whatsoever for any personal injury accident or consequential damages Wear and tear deterioration discoloration or fading Commercial use or rental Damage or surface corrosion caused by the environ...

Страница 19: ...ing is not covered by this warranty Damage due to misuse accident s collision etc Future Beach Corporation shall s have no liability whatsoever for any personal injury accident or consequential damage...

Страница 20: ...ersigned corporation hereby certifies that the new boat described below has been transferred this _______ day of __________ Year ________ on invoice __________ to___________ __________________________...

Страница 21: ..._____ Dealer Store Name ______________________________ ______________________________________________ Dealer Store Address ____________________________ ______________________________________________ _...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...Future Beach...

Страница 24: ...notre site web www futurebeach com ou par la poste avec la pr sente carte d enregistrement l adresse suivante Future Beach Leisure Products 160 rue Vanier St Jean Qu bec Canada J3B 3R4 NOTICE It is i...

Страница 25: ...fabricant d une embarcation pr sent document la soci t soussign e certifie ______________ _______ jour du mois de __________ de l an 2_____ ainsi qu en ne la facture no __________ que l embarcation ne...

Страница 26: ...uture Beach This warranty is non transfe rable to a subsequent owner The following is not covered by this warranty Damage due to misuse accident s collision etc Future Beach Corporation shall s have n...

Страница 27: ...cident ou dommages importants D t rioration usure d coloration ou changement de couleur Usage commercial et ou location Dommage et corrosion sur la sur face caus e par l environnement Usure cause par...

Страница 28: ...rnevis Philips 3 pour ouvrir le bouchon et vidanger Ap puyer le p dalo contre un mur pour bien vidanger la coque Nettoyer la coque avec de l eau et au besoin un savon doux Ne jamais utiliser des solva...

Страница 29: ...nt le vilebrequin travers le moyeu du p dalier assurez vous que les pales sont dans la position originale R installer le second vilebrequin Notez que cette pi ce est jointe au moyeu de la p dale et pe...

Страница 30: ...de toile une po sition tendue ou ouvert pincer et glisser les boucles d arr ts jusqu ce que la corde lastique soit bien ferme contre la perche N oubliez pas de prendre connais sance de toutes les inf...

Страница 31: ...bimini Sac en Nylon Ins rer les perches de support en fi bre de verre dans les tubes en m tal situ s la proue avant du pedalo de la coque Ins rer fermement les perches au fond S assurer que les perche...

Страница 32: ...e d une grande glaci re int gr e avec couvercle deluxe et plate forme de plongeon Ajustez les dossiers ergonomiques de fa on allong en ins rant le dos sier avec la poign e vers le bas au centre de la...

Страница 33: ...coque Le syst me de direction du p dalo Equinox se situe sous la coque entre les deux coques multicanaux Son m canisme en aluminium relie le gouvernail amovible la poign e de direction En actionnant...

Страница 34: ...pr assembl Retirer les 3 vis le boulon et l crou de l attache et s parer les pi ces en deux 2 Pour installer les dossiers du p dalo placer l attache dossier autour du tube d aluminium Utiliser un tou...

Страница 35: ...direction dans l ori fice du couvercle de la glaci re en la positionnant la poign e vers l avant du p dalo Ins rez le boulon en des sous du couvercle de la glaci re pour fixer la poign e Retirer le b...

Страница 36: ...tant de bien suivre les tapes de d assem blage Retirer et d baller les pi ces attach es la coque Si vous avez un p dalo avec un cou vercle de glaci re allez l tape A4 si non ins rer la barre de gouver...

Страница 37: ...uit extr mement s curitaire et fiable L acc s facile des composantes simplifie les s ances d en tretiens Aucun outil rivet ou joint d tanch it ne sont n cessaires pour l entretien Les pales en clenche...

Страница 38: ...ts sonores Informations sur la S curit du Produit TIQUETTES D INFORMATIONS DE S CURIT Votre embarcation est munie d tiquettes contenant des informations importantes sur la s curit du produit Ces tique...

Страница 39: ...niem qu il faut sonores Chaque personne bord devrait toujours porter un gilet de sauvetage qui est homo logu par la garde c ti re et ou d autres instances gouvernementales Avant de naviguer lisez la d...

Страница 40: ...portantes sur la s curit du produit Ces tiquettes doivent rester en permanence sur votre embarcation Si elles se d t riorent ou se d tachent veuillez contacter La Corporation Future Beach pour les rem...

Страница 41: ...it am lior e avec le nouveau design de coques multi channel hull Anti corrosif construit pour l eau sal e Coque monobloc Supports boissons Grande glaci re Caisson de rangement int gr Dossiers ajustabl...

Страница 42: ...uel d utilisateur vous permet de mettre toutes les chances de votre cot pour augmenter votre plaisir en toute confiance Vous tes nos principaux ambassadeurs et nous restons votre disposition pour r po...

Страница 43: ...rement Vous trouverez ces explications la section portant sur la garantie Page 18 de ce manuel Enregistrer votre garantie par voie lectronique partir de notre site web www futurebeach com ou encore pa...

Страница 44: ...44 Future Beach www futurebeach com Manuel d utilisateur P dalo Mod les WB et Equinox Les Produits R cr atifs Future Beach...

Результаты поиска

Содержание Equinox series

Отзывы:

Похожие инструкции для Equinox series

Бренды по названию

Популярные бренды

Future Beach Equinox series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Equinox series

Отзывы:

Похожие инструкции для Equinox series

Бренды по названию

Популярные бренды