Future Beach Equinox series, Руководство пользователя

Страница: 24 / 44

© 2010 Future Beach Corporation
De plus, la société certifie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation
neuve à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes.
__________________________________, Président
(Robert Farber)
160 Vanier, St-Jean, Québec, Canada J3B 3R4
Tél: 1-8 00-357 -7837 , (514) 693- 9600 Téléc: (5 14) 69 4-991 1
www.futurebeach.com service@f uturebeach.com
Déclaration d’origine du fabricant
d’une embarcation
Par le présent document, la société soussignée certifie ______________
en ce _______ jour du mois de __________ de l’an 2_____, ainsi qu’en
témoigne la facture no __________ - que l’embarcation neuve décrite
ci-dessous, propriété de la société susdite, a été transférée a
________________________________________________________
Dont l’adresse
est______________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Type d’embarcation : Kayak Pédalo Canot
Modèle : ________________________________________________
No de série : _____________________________________________
Avis :
Carte d’enregistrement de la garantie
Date de l’achat :
Nom du modèle :
No de série : ZEP
Nom du marchand :
Adresse du marchand :
État/Province :___________Code Postal :
Prénom :
Nom :
Adresse :
État/Province :___________Code Postal :
Téléphone ( )
Courriel :________________@
Pour faire entrer en vigueur votre garantie, svp procéder a son enregistrement
dans les plus bref délais.
Nous vous invitons à effectuer votre enregistrement a partir de notre site web
(www.futurebeach.com) ou par la poste avec la présente carte d’enregistrement
à l’adresse suivante : Future Beach Leisure Products, 160 rue Vanier,St-Jean,
Québec, Canada, J3B 3R4.
21
Avis :
Carte d’enregistrement de la garantie
Date de l’achat :
Nom du modèle :
No de série : ZEP
Nom du marchand :
Adresse du marchand :
État/Province :___________Code Postal :
Prénom :
Nom :
Adresse :
État/Province :___________Code Postal :
Téléphone ( )
Courriel :________________@
Pour faire entrer en vigueur votre garantie, svp procéder a son enregistrement
dans les plus bref délais.
Nous vous invitons à effectuer votre enregistrement a partir de notre site web
(www.futurebeach.com) ou par la poste avec la présente carte d’enregistrement
à l’adresse suivante : Future Beach Leisure Products, 160 rue Vanier,St-Jean,
Québec, Canada, J3B 3R4.
NOTICE:
It is important to proceed with this registrat ion within 30 days following the
product’s purchase date.
Registration c an be done electronically at www .futurebeach.com, by f ax at
514- 694-9 911 or by mail to: Future Beach L eisure Products,
160 Vanier, St-Jean, Quebec, Canada J3B 3R4
Warr anty
Registration Car d
Date of Purchase: _______________________________
Model Name: __________________________________
Serial Number: ______ ____________________________
Dealer/Store Name: ______________________________
______________________________________________
Dealer/Store Address: ____________________________
______________________________________________
______________________________________________
State/ Province:___________Zip/ Postal Code __________
Surname: ______________________________________
Name: ________________________________________
Address: _______________________________________
______________________________________________
______________________________________________
State/ Province:___________Zip/ Postal Code __________
Telephone Number: ( ) ________________________
Email:___________________ _______________________