FujiFilm Frontier DE100-XD, Руководство по установке

Страница: 17 / 32

- Frontier DE100-XD Setup guide -
17
3.
インナーカバーを少し上に持ち上げて取り外します。
Slightly lift up and remove the inner cover.
将内部盖板稍稍抬起取出。
Soulevez légèrement le panneau intérieur, puis retirez-le.
4.
ロールペーパー供給部を引き出し、スピンドルユニットを取り出します。
Pull out the roll paper supply section and remove the spindle unit.
拉出输稿器，取出主轴。
Retirez la section d’alimentation en bobine de papier, puis enlevez l’unité rotative.
(1)
(2)
5.
ロールペーパー供給部にある保護テープ（2 箇所）をはがします。
Peel off the protective tape (Two locations) on the roll paper supply section.
撕下输稿器上的保护胶带（
2
处）。
Retirez le ruban protecteur (à deux endroits) sur la section d’alimentation en bobine de papier.
保護テープをはがすと、保護材も一緒に外れます。
When peeling off the protective tape, the protective material will also come off.
撕下保护胶带时，会同时除去保护材料。
Lorsque vous enlevez le ruban protecteur, le matériau protecteur est également enlevé.
保護材
Protective material
保护材料
Matériau de protection
保護材
Protective material
保护材料
Matériau de protection
6.
ロールペーパー供給部を奥まで押し込みます。
Push the roll paper feeder into the printer.
将输稿器按入打印机。
Poussez le chargeur de papier mobile dans l’imprimante.