FuelTech FT Input Expander Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

FT Input Expander

8. Solución de problemas

La ECU no está leyendo datos del FT Input Expander

•

Asegúrese de que el FT Input Expander tenga el mapa correcto (consulte
el elemento 7 del manual).

•

Asegúrese de enviar el mapa al FT Input Expander (consulte el elemento
7 del manual).

•

Asegúrese de que el mapa de la ECU tenga la configuración de que las
lecturas vendrán a través de la Red CAN (Ver ítem 7 del manual).

FT Input Expander no se comunica con FTManager

•

Verificar la conexión eléctrica del módulo (Ver ítem 5 del manual)

•

Compruebe la conexión a los conectores de red CAN (consulte el
elemento 5.1 del manual)

Содержание FT Input Expander

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DO USUÁRIO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 3 Termo de Garantia 5 4 Características 6 4 1 Conector 6 4 2 Conexão chicote elétrico 7 5 Instalação 8 5 1 Rede CAN 8 6 Mapa do FT Input Expander 9 7 Configurando o FT Input Expander 9 7 1 Entradas Analógicas Digitais 10 8 Solução de problemas 14 ...

Страница 4: ...tilizadas para leituras de frequência como velocidade de roda rotação do câmbio e cardã sensores de fluxo de combustível entre outros Não possui memória interna A leitura dos sensores é enviada pela rede FTCAN 2 0 para serem armazenadas na memória interna de sua ECU Power FT e exibidas em seu log o FT Input Expander não possui memória interna Com o FT Input Expander seu projeto fica ainda mais com...

Страница 5: ...os ao motor e perda da garantia deste produto Acerto incorreto do produto pode causar danos ao motor Antes de começar qualquer instalação elétrica desconecte a bateria Este equipamento não possui certificação para utilização em aeronaves ou assemelhados portanto não é prevista para este fim Avisos importantes para correta instalação Sempre corte as sobras de fio NUNCA enrole o pedaço sobrando pois...

Страница 6: ... 2 0 Conector automotivo de 34 vias 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Freq Input 2 Freq Input 1 Freq Input 3 Freq Input 4 CAN LOW Negativo Bateria 5V para sensores 12V pós relé Terra sensores Entrada 11 Entrada 16 Entrada 12 Entrada 17 Entrada 13 Entrada 18 Entrada 14 Entrada 19 Entrada 15 Entrada 20 Entrada 05 Entrada 10 Entrada 04 Entrad...

Страница 7: ... 14 Laranja 7 Entrada 7 15 Laranja 8 Entrada 8 16 Laranja 9 Entrada 9 17 Laranja 10 Entrada 10 18 Vermelho Freq Input 3 Cabo blindado para leitura de sinais de RPM e velocidades Frequência 3 19 Branco 20 Vermelho Freq Input 4 Cabo blindado para leitura de sinais de RPM e velocidades Frequência 4 21 Laranja 11 Entrada 11 Entrada para sensores 22 Laranja 12 Entrada 12 23 Laranja 13 Entrada 13 24 Lar...

Страница 8: ...bstruam nenhuma peça móvel do motor Procure utilizar capas plásticas nos chicotes 5 1 Rede CAN A rede CAN permite que a ECU acesse os canais do FT Input Expander Além disso a leitura dos dados é totalmente integrada através do Software FTManager Ligação da Rede CAN O chicote do FT Input Expander tem 2 conectores exclusivos para conexão com rede CAN de produtos da FuelTech 1 Conector Fêmea 2 Conect...

Страница 9: ...Manager antes de abrir o mapa do FT Input Expander Após realizadas as modificações desejadas basta gravar as configurações no FT Input Expander nesse momento uma mensagem será exibida permitindo que a configuração das entradas no mapa da ECU seja feita automaticamente Por fim lembre se de gravar o mapa atualizado na ECU O arquivo de identificação do FT Input Expander tem uma extensão ftie que é di...

Страница 10: ...ção dos canais com leitura analógica digital e outro com canais de Entradas de Frequência 1 7 1 Entradas Analógicas Digitais Para configurar os canais analógicos digitais execute os passos a seguir a Acesse o Software FTManager abra o mapa que deseja expandir as entradas ou crie um mapa se o projeto é novo b Acesse o menu Ferramentas e clique no ícone FT Input Expander 1 ...

Страница 11: ...ores e Calibração Entradas com uma única diferença que é o campo de Frequência de amostragem este parâmetro é responsável pela frequência que a informação é enviada na rede CAN Ela é dividida em 4 opões 2 10 50 e 100 Hz f Clique no botão OK para gravar a configuração NOTA O FT Input Expander grava em taxas de amostragem de até 100Hz Caso precise monitorar uma informação com taxas de até 200Hz use ...

Страница 12: ...sor Configurar Entrada de Frequência g Na aba Entradas de Frequência é possível configurar mais 4 canais para a leitura de rotação ou velocidade porém para cada tipo de entrada demanda configurações adicionais Por exemplo Para configurar o RPM de turbo é necessário informar o numero de pás e divisões da turbina para que a leitura seja correta ...

Страница 13: ... para isso basta clicar no botão Sim da mensagem que o FTManager atualizará o mapa automaticamente Caso clique em Não a associação será manual j Se a opção selecionada no passo anterior foi o Não é necessário acessar o menu Comunicação CAN dentro de Sensores e Calibração e clicar na opção Habilitar medidas ...

Страница 14: ...fique se de enviar o mapa para o FT Input Expander Consulte item 7 do manual Certifique se que o mapa da ECU está com a configuração de que as leituras virão pela Rede CAN Consulte item 7 do manual O FT Input Expander não esta comunicando com o FTManager Verifique a conexão elétrica do módulo Consulte item 5 do manual Verifique a ligação os conectores da rede CAN Consulte item 5 1 do manual ...

Страница 15: ...entation 3 3 Warranty terms 4 4 Characteristics 5 4 1 Connector 5 4 2 Harness connections 6 5 Installation 7 5 1 CAN Network 7 6 FT Input Expander map 8 7 Configuring the FT Input Expander 8 7 1 Analog Digital Inputs 9 8 Troubleshooting 13 ...

Страница 16: ...d for reading frequencies such as wheel speed gearbox and driveshaft RPM fuel flow sensors among others All the readings are sent via the FTCAN 2 0 network to be stored in the internal memory of your Power FT ECU and displayed in its datalogger the FT Input Expander has no internal memory With the FT Input Expander your project is even more complete it is totally compatible with other products of ...

Страница 17: ...s as it has not been designed for such applications In some countries where an annual inspection of vehicles is enforced no modification in the OEM ECU is permitted Be informed about local laws and regulations prior to the product installation Important warning for proper installation of this product Always remove and insulate unused wires NEVER roll up excess wiring as this may create an antenna ...

Страница 18: ...tive connector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Freq Input 2 Freq Input 1 Freq Input 3 Freq Input 4 CAN LOW GND Battery 5V sensors 12V Input from relay Sensors Grounds Input 11 Input 16 Input 12 Input 17 Input 13 Input 18 Input 14 Input 19 Input 15 Input 20 Input 05 Input 10 Input 04 Input 09 Input 03 Input 08 Input 02 Input 07 Input 01 I...

Страница 19: ...White Red CAN HI 13 Orange 6 Input 6 Sensors Inputs 14 Orange 7 Input 7 15 Orange 8 Input 8 16 Orange 9 Input 9 17 Orange 10 Input 10 18 Red Freq Input 3 Shielded Cable for RPM and Speed Reading Frequency 3 19 White 20 Red Freq Input 4 Shielded Cable for RPM and Speed Reading Frequency 4 21 Orange 11 Input 11 Sensors Inputs 22 Orange 12 Input 12 23 Orange 13 Input 13 24 Orange 14 Input 14 25 Orang...

Страница 20: ...rk The CAN network allows the ECU to access the FT Input Expander s channels In addition data reading is fully integrated through the FT Manager software CAN Network Connection The FT Input Expander harness has 2 exclusive connectors for the CAN network connection with other FuelTech products 1 Female Connector 2 Male Connector 3 Terminator Plug the male connector 2 into the female connector of th...

Страница 21: ... Manager before opening the FT Input Expander map After making the desired configurations just save the settings in the FT Input Expander and at that moment a message will be displayed allowing that the configuration of the inputs on the ECU map is done automatically Finally remember to save the updated map to the ECU The FT Input Expander identification file has an extension ftie that is differen...

Страница 22: ...configuration of the channels with analog digital reading and also Frequency Inputs 1 7 1 Analog Digital Inputs To configure the analog digital channels perform the following steps a Access the FTManager Software and open the map you want to expand the inputs or create a new map if necessary b Access the Tools menu and click on the FT Input Expander icon 1 ...

Страница 23: ... Calibration Inputs with a single difference which is the Sampling rate field This parameter is responsible for the frequency that the information is sent via the CAN network It is divided into 4 options 2 10 50 and 100 Hz f Click on the OK button to save the configuration NOTE The FT Input Expander records at sample rates of up to 100Hz If you need to monitor information with rates up to 200Hz us...

Страница 24: ...e Expander button Configure Frequency Inputs g In the Frequency Inputs tab it is possible to configure 4 channels for reading speed or RPM but each kind of input requires additional configurations For example To configure the turbo RPM it is necessary to inform the number of blades and divisions in the turbocharger so that the reading is correct ...

Страница 25: ...twork just click on the Yes button on the message and the FTManager will update the map automatically If you click No the association will be manual j If the option selected in the previous step was No it is necessary to access the CAN Communication menu within Sensors and Calibration and click on the option Enable inputs ...

Страница 26: ...m 7 of this manual Make sure to send the map to the FT Input Expander See item 7 of this manual Make sure that the map of the ECU has the inputs enabled via the CAN Network See item 7 of this manual FT Input Expander is not communicating with FTManager Check the electrical connection of the module Check the connection of the CAN network connectors ...

Страница 27: ...n 3 3 Aviso Término de Garantía 4 4 Características 5 4 1 Conector 5 4 2 Conexión 6 5 Instalación 7 5 1 Red CAN 7 6 Mapa del FT Input Expander 8 7 Configuración del FT Input Expander 8 7 1 Entradas analógicas digitales 9 8 Solución de problemas 11 ...

Страница 28: ...e utiliza para lecturas de frecuencia como velocidad de rueda cambio de marchas y rotación de cambios sensores de flujo de combustible entre otros No tiene memoria interna La lectura del sensor se envía a través de la red FTCAN 2 0 para ser almacenada en la memoria interna de su ECU Power FT y mostrada en su log el FT Input Expander no tiene memoria interna Con FT Input Expander tu proyecto es aún...

Страница 29: ... avisos y precauciones descritos en este manual puede causar la posible invalidez de la garantía de este producto Este equipo no posee certificación para uso en aeronaves o similares IMPORTANTE Siempre corte las sobras del cable NUNCA enrolle los sobrantes Seguí las instrucciones sobre los cables negativos conectándolos en conformidad con lo indicado en el manual Garantía Limitada La garantía de e...

Страница 30: ...ntrada 07 Entrada 01 Entrada 06 Dimensiones Altura 115 mm Ancho 90 mm Profundidad 45 mm Especificaciones eléctricas Energía 9V a 30V Contenido del paquete Manual Módulo 4 1 Conector 4 Características Frecuencia de muestreo de 2 a 100 Hz 20 entradas digitales y analógicas 0 5V para lectura de posición presión temperatura y botones o teclas 4 entradas diferenciales para sensores inductivos o de efec...

Страница 31: ...Naranja 7 Entrada 7 15 Naranja 8 Entrada 8 16 Naranja 9 Entrada 9 17 Naranja 10 Entrada 10 18 Rojo Freq Input 3 Cable blindado para lectura de señales de RPM e velocidades Frecuencia 3 19 Blanco 20 Rojo Freq Input 4 Cable blindado para lectura de señales de RPM e velocidades Frecuencia 4 21 Naranja 11 Entrada 11 Entrada para sensores 22 Naranja 12 Entrada 12 23 Naranja 13 Entrada 13 24 Naranja 14 ...

Страница 32: ...el motor Trate de usar cubiertas de plástico en las pestañas 5 1 Red CAN La red CAN permite que la ECU acceda a los canales del FT Input Expander la lectura de datos está totalmente integrada a través del Software FTManager Conexión de red CAN El arnés FT Input Expander tiene 2 conectores exclusivos para conectarse a la red CAN de los productos FuelTech 1 Conector hembra 2 Conector macho 3 Termina...

Страница 33: ...ntes de abrir el mapa FT Input Expander Luego de realizar las modificaciones deseadas simplemente guarde la configuración en el FT Input Expander en ese momento se desplegará un mensaje permitiendo que la configuración de las entradas en el mapa de la ECU se realice automáticamente Finalmente recuerde guardar el mapa actualizado en la ECU El archivo de identificación del FT Input Expander tiene un...

Страница 34: ...es con lectura analógica digital y otro con canales Entradas de frecuencia 1 7 1 Entradas analógicas digitales Para configurar los canales analógicos digitales realice los siguientes pasos a Acceda al software FTManager abra el mapa en el que desea expandir las entradas o cree un mapa si el proyecto es nuevo b Acceda al menú Herramientas y haga clic en el icono FT Input Expander 1 ...

Страница 35: ...ción Entradas con una única diferencia siendo el campo Tasa de muestreo este parámetro es responsable por la frecuencia con la que se envía la información en la red CAN Se divide en 4 opciones 2 10 50 y 100 Hz f Haga clic en el botón OK para guardar la configuración NOTA El FT Input Expander graba a frecuencias de muestreo de hasta 100 Hz Si necesita monitorear información con velocidades de hasta...

Страница 36: ...or Configurar entrada de frecuencia g En el grupo Entradas de Frecuencia es posible configurar 4 canales más para velocidad de lectura o velocidad sin embargo para cada tipo de entrada se requieren configuraciones adicionales Por ejemplo Para configurar el turbo RPM es necesario informar el número de palas y divisiones de la turbina para que la lectura sea correcta ...

Страница 37: ... para isso basta clicar no botão Sim da mensagem que o FTManager atualizará o mapa automaticamente Caso clique em Não a associação será manual j Se a opção selecionada no passo anterior foi o Não é necessário acessar o menu Comunicação CAN dentro de Sensores e Calibração e clicar na opção Habilitar medidas ...

Страница 38: ...e de enviar el mapa al FT Input Expander consulte el elemento 7 del manual Asegúrese de que el mapa de la ECU tenga la configuración de que las lecturas vendrán a través de la Red CAN Ver ítem 7 del manual FT Input Expander no se comunica con FTManager Verificar la conexión eléctrica del módulo Ver ítem 5 del manual Compruebe la conexión a los conectores de red CAN consulte el elemento 5 1 del man...

Страница 39: ......

Страница 40: ...orto Alegre RS Brasil CEP 90240 552 Fone 55 51 3019 0500 E mail sac FuelTech com br www FuelTech com br FuelTechUSA USA 455 Wilbanks Dr Ball Ground GA 30107 USA Phone 1 678 493 3835 Toll Free 1 855 595 3835 E mail info FuelTech net www FuelTech net ...

Результаты поиска

Содержание FT Input Expander

Отзывы:

Похожие инструкции для FT Input Expander

Бренды по названию

Популярные бренды

FuelTech FT Input Expander, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FT Input Expander

Отзывы:

Похожие инструкции для FT Input Expander

Бренды по названию

Популярные бренды