Fronius TPS/i Robotics Pull Скачать руководство пользователя страница 144

Страница: 144 / 148

144

Robot welding torch

MTB 250i G/R
(TX, TXM)

MTB 320i G/R
(TX, TXM)

MTB 330i G/R
(TX, TXM)

X / I

max

(10 min/40°C)

M21 (EN 439)

40% D.C.* 250
60% D.C.* 200
100% D.C.* 170

40% D.C.* 320
60% D.C.* 260
100% D.C.* 210

40% D.C.* 330
60% D.C.* 270
100% D.C.* 220

X / I

max

(10 min/40°C)

C1 (EN 439)

-
60% D.C.* 250
100% D.C.* 200

-
60% D.C.* 320
100% D.C.* 260

-
60% D.C.* 330
100% D.C.* 270

[mm (in.)]

0.8–1.2 (.030–.045)

0.8–1.6 (.030–.062)

* D.C. = Duty cycle

MTB 350i G/R
(TX, TXM)

MTB 400i G/R
(TX, TXM)

X / I

max

(10 min/40°C)

M21 (EN 439)

40% D.C.* 350
60% D.C.* 300
100% D.C.* 250

40% D.C.* 400
60% D.C.* 320
100% D.C.* 260

X / I

max

(10 min/40°C)

C1 (EN 439)

-
60% D.C.* 350
100% D.C.* 300

-
60% D.C.* 400
100% D.C.* 320

[mm (in.)]

0.8–1.6 (.030–.062)

* D.C. = Duty cycle

MTB 250i W/R (TX, TXM) MTB 330i W/R (TX, TXM) MTB 400i W/R (TX, TXM)

X / I

max

(10 min/40 °C)

M21 (EN 439)

-
-
100% D.C.* 250

-
-
100% D.C.* 330

-
-
100% D.C.* 400

X / I

max

(10 min/40 °C)

C1 (EN 439)

-
-
100% D.C.* 250

-
-
100% D.C.* 330

-
-
100% D.C.* 400

[mm (in.)]

0.8-1.2 (0.032-0.047)

0.8-1.6 (0.032-0.063)

* D.C. = Duty cycle

MTB 500i W/R (TX, TXM)

MTB 700i W/R (TX, TXM)

X / I

max

(10 min/40 °C)

M21 (EN 439)

-
-
100% D.C.* 500

-
-
100% D.C.* 700

X / I

max

(10 min/40 °C)

C1 (EN 439)

-
-
100% D.C.* 500

-
-
100% D.C.* 700

[mm (in.)]

1.0-1.6 (0.039-0.063)

* D.C. = Duty cycle

Содержание TPS/i Robotics Pull

Страница 1: ...Perfect Charging Perfect Welding Solar Energy 42 0426 0219 EN 009 13072018 TPS i Robotics Pull welding system TPS i Robotics PushPull CMT welding system Operating Instructions EN...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...essential prerequisites for excellent results Explanation of safety symbols If you see any of the symbols depicted in the Safety rules chapter special care is re quired DANGER Indicates immediate and...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...ty inspection 17 Disposal 18 Safety symbols 18 Data protection 18 Copyright 18 General information 19 General 21 Overview of the conventional TPS i welding system with internal wirefeeding hose 21 Ove...

Страница 6: ...ons and mechanical components 53 Control panel 55 Installation conventional robot 57 Fitting the welding system to a conventional robot 59 Safety 59 Fitting the TPS i welding system to a conventional...

Страница 7: ...saver nozzle 92 Fitting the hosepack to the WF 25i Robacta Drive 92 Fitting the WF Robacta Drive to the robot 93 Fitting the inner liner inside the torch body 94 Fitting the welding torch to the WF Ro...

Страница 8: ...aver nozzle 126 Replacing the SB 60i R inner liner 127 Replacing the TPSi wire buffer wire guide 129 Changing the direction of operation of the TPSi wire buffer 130 Replacing the TPSi wire buffer leve...

Страница 9: ...standards If used incorrectly or misused however it can cause injury or death to the operator or a third party damage to the device and other material assets belonging to the operat ing company ineff...

Страница 10: ...results Checks must be carried out at regular intervals to ensure that operators are working in a safety conscious manner Obligations of personnel Before using the device all persons instructed to do...

Страница 11: ...in progress If however there are people in the vicinity Make them aware of all the dangers risk of dazzling by the arc injury from flying sparks harmful welding fumes noise possible risks from mains...

Страница 12: ...y and the earth or ground potential All cables and leads must be secured undamaged insulated and adequately dimen sioned Replace loose connections and scorched damaged or inadequately dimensioned cabl...

Страница 13: ...only an insulated wire elec trode is routed from the welding wire drum large wirefeeder spool or wirespool to the wire feed unit EMC Device Clas sifications Devices in emission class A Are only desig...

Страница 14: ...rom moving parts For example Fans Cogs Rollers Shafts Wirespools and welding wires Do not reach into the rotating cogs of the wire drive or into rotating drive components Covers and side panels may on...

Страница 15: ...oticed if an adapter is used for the shielding gas connection Prior to assembly seal the device side thread of the adapter for the shielding gas connection using suitable Teflon tape Factors affecting...

Страница 16: ...ure that the workplace environment is always clean and clearly laid out Only set up and operate the device in accordance with the degree of protection shown on the rating plate When setting up the dev...

Страница 17: ...Commissioning maintenance and repair It is impossible to guarantee that bought in parts are designed and manufactured to meet the demands made of them or that they satisfy safety requirements Use only...

Страница 18: ...ies Fronius International GmbH hereby declares that the device is compliant with Directive 2014 53 EU The full text on the EU Declaration of Conformity can be found at the following address http www f...

Страница 19: ...General information...

Страница 20: ......

Страница 21: ...le wirefeeding distance 1 Wire drum 2 Unreeling wirefeeder for example WF 30 R REEL 2R 3 Wirefeeding hose 4 B only Unreeling wirefeeder for example WF 30 R REEL 2R 5 Interconnecting hosepack 6 Media s...

Страница 22: ...re drum 2 B and C only Unreeling wirefeeder for example WF 30 R REEL 2R 3 PowerLiner max 10 m or wirefeeding hose max 8 m 4 Wirefeeding hose 5 C only Unreeling wirefeeder for example WF 30 R REEL 2R 6...

Страница 23: ...F 30 R REEL 2R 3 A only PowerLiner max 8 m or wirefeeding hose max 6 m 4 B and C only Wirefeeding hose 5 C only Unreeling wirefeeder for example WF 30 R REEL 2R 6 Interconnecting hosepack 7 Media spli...

Страница 24: ...r for example SB 500i R QuickConnect option 6 Torch hosepack 7 CrashBox and robot flange 8 WF 60i Robacta Drive CMT 9 Robot welding torch 10 Wire buffer 11 Service station for example Robacta TX i 12...

Страница 25: ...ple SB 500i R QuickConnect option 6 Torch hosepack 7 CrashBox and robot flange 8 WF 60i Robacta Drive CMT 9 Robot welding torch 10 Wire buffer 11 Service station for example Robacta TX i 12 Trolley or...

Страница 26: ...rsions one split and one continuous variant 3 5 10 15 m extension split variant 4 8 m connection continuous variant General The interconnecting hosepack connects the power source to the SplitBox SB 60...

Страница 27: ...g friction rather than slip friction occurs while the wire is being transported The PowerLiner can be prepared to any length For Robacta Drive applications lengths of up to 10 m can be realised For CM...

Страница 28: ...yond this purpose is deemed improper The manufacturer shall not be held liable for any damage arising from such usage Utilisation in accordance with the intended purpose also comprises carefully readi...

Страница 29: ...ing to the safety rules Welding is dangerous The following basic requirements must be met to ensure the equipment is used properly Anyone performing automated welding must be sufficiently qualified Su...

Страница 30: ...ample Cogs Feed rollers Wirespools and welding wires Do not reach into the rotating cogs of the wire drive or into rotating drive com ponents Covers and side panels may only be opened removed while ma...

Страница 31: ...anufacturer shall not be held liable for any damage arising from such usage Utilisation in accordance with the intended purpose also comprises carefully reading these operating instructions following...

Страница 32: ...perating instructions all the operating instructions for the system components especially the safety rules Do not dispose of used devices with do mestic waste Dispose of them accord ing to the safety...

Страница 33: ...following all the instructions and safety rules in these operating instructions performing all the stipulated inspection and maintenance work Safety SB 60i R Right version of the appliance for fitting...

Страница 34: ...to en sure the equipment is used properly Welders must be sufficiently quali fied Suitable protective equipment must be used All persons not involved must be kept at a safe distance from the wirefeede...

Страница 35: ...entional SB500i WF 25i Robacta Drive SB60i WF 60i Robacta Drive CMT Robacta MHPi RD PAP SB500i WF 25i Robacta Drive SB500i WF 60i Robacta Drive CMT SB60i WF 60i Robacta Drive CMT Robacta MHPi RD conve...

Страница 36: ...ly as this may result in serious injury and damage WF 25i Robacta Drive rating plate WF 60i Robacta Drive CMT rating plate Welding is dangerous The following basic requirements must be met to ensure t...

Страница 37: ...rive i Also required for fitting to robot arm Depending on the particular robot 1 x robot flange with screws Robot flange as per price list Observe torques Device concept The CrashBox Drive i is desig...

Страница 38: ...supply Conventional CrashBox i scope of supply 1 CrashBox Drive i holder 2 Locking ring fitted to 3 on delivery 3 Bellows 4 Magnetic ring with three M4x16 cheesehead screws Do not fit the CrashBox Dri...

Страница 39: ...orch body has an integrated lead for gas nozzle touch sensing CAUTION Risk of burns from hot torch neck hot torch neck coupling and other hot welding torch components Before starting work on the torch...

Страница 40: ...drive systems that work in different ways The rear drive system steadily feeds the wire electrode into the wire buffer while the front highly dynamic drive motor moves it to and fro up to 70 times pe...

Страница 41: ...Controls connections and mechani cal components...

Страница 42: ......

Страница 43: ...button is pressed Press the button again to stop the gas test flow before the end of this period 3 Wire retract button for retracting the wire electrode with no accompanying flow of gas or current Wh...

Страница 44: ...very second at a rate of 10 m min 393 70 ipm until the preset feeder inching speed is reached If the wire electrode comes into contact with a ground earth connection the wirefeeding will be stopped an...

Страница 45: ...n 1 Blanking cover for option 3 2 Blanking cover for option 4 3 Blanking cover for option 1 WARNING Operating the equipment incorrectly can cause serious injury and damage All the functions described...

Страница 46: ...he power cable from the interconnecting hosepack 9 Blanking cover for option 2 10 Wire infeed Side view right variant No Function 11 Cover 12 Implementation 13 Gas test wire threading control panel op...

Страница 47: ...ng cover SpeedNet or exter nal sensor option B Power source end No Function 8 Wire infeed via QuickConnect and inner liner 9 16 bar gas purging option 10 Hosepack fixed preconfigured for gas water coo...

Страница 48: ...Coolant hoses to welding torch 7 Blanking cover SpeedNet or exter nal sensor option B Power source end No Function 8 Wire infeed via QuickConnect and inner liner 9 16 bar gas purging option 10 Hosepac...

Страница 49: ...pack 4 Blanking cover for option 1 5 Welding torch connection 6 Blanking cover for option 3 7 Blanking cover for option 4 8 Blanking cover for option 5 9 Blanking cover for option 2 10 Wire infeed WAR...

Страница 50: ...50 Side view No Function 11 Cover 12 Implementation 13 Gas test wire threading control panel option...

Страница 51: ...preset wire re tract speed is reached Method 2 Retracting the wire electrode in 1 mm increments 0 039 in increments always press the wire retract button for less than one second tap NOTE Do not allow...

Страница 52: ...ped and the wire electrode will be retracted again by 1 mm 0 039 in Method 2 Threading the wire electrode in 1 mm increments 0 039 in increments always press the wire threading button for less than on...

Страница 53: ...erating the equipment incorrectly can cause serious injury and damage All the functions described may only be used by trained and qualified personnel Do not use the functions described until you have...

Страница 54: ...ve 6 Opening for optional sash lock 7 Control panel 8 SpeedNet connection 9 Blanking cover for optional component 10 Blanking cover for optional component 11 Blanking cover for optional component 12 M...

Страница 55: ...t but ton is pressed After a short pause the wire feed unit continues to retract the wire electrode If the wire retract button remains pressed the speed will increase every sec ond at a rate of 10 m m...

Страница 56: ...ctrode will be retracted again by 1 mm 0 039 in Variant 2 threading the wire electrode in 1 mm stages 0 039 in stages always press the wire threading button for less than one second tap If the wire el...

Страница 57: ...Installation conventional robot...

Страница 58: ......

Страница 59: ...t by trained and qualified per sonnel The operating instructions for system components particularly the chapter entitled Safety rules must be observed WARNING An electric shock can be fatal Before sta...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...2 2x M8 x 20 mm Fitting the SB 500i R left vari ant 1 2 2x M8 x 20 mm NOTE Depending on the robot please also note the instructions and information on installing the wirefeeder in the leaflets listed...

Страница 62: ...e other way around 1 2 Fitting the SB 60i R to the balancer 1 2 NOTE Depending on the robot please also note the instructions and information in the leaflets on installing the holding plate for the Sp...

Страница 63: ...he surface different fixings are required for fitting the wall bracket The installer is responsible for selecting the correct fixings 1 3 1 2 3 NOTE Use a balancer for hosepacks longer than 1 75 m Pos...

Страница 64: ...64 Fitting the TPSi wire buffer Fitting the TPSi wire buffer 1 Fitting to the robot 1 Fitting to a balancer 1 1...

Страница 65: ...65 EN Installing the CrashBox Drive i on the robot Installing the CrashBox on the robot conven tional 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 66: ...Box i Dum my on the robot 1 2 1 Observe the torques when fitting the robot flange Thread dimen sion Max tightening torque for screws of strength class 8 8 M4 3 3 Nm M5 6 5 Nm M6 11 3 Nm M8 27 3 Nm M10...

Страница 67: ...67 EN Preparing the WF Robacta Drive and fitting to a con ventional robot Fitting the gas saver nozzle 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 68: ...tional IMPORTANT Whenever the hosepack is fitted or removed ensure that the coupling point is clean and dry Remove any coolant that has escaped from the coupling point 1 2 3 4 IMPORTANT Only fit the d...

Страница 69: ...bacta Drive to the CrashBox con ventional 1 2 3 Fitting the inner liner inside the torch body Plastic inner liner 1 2 1 2 42 Nm 3 IMPORTANT For the MTB 330i welding torch the plastic inner liner is fi...

Страница 70: ...70 3 3 Steel inner liner 1 1 1 1 2 3...

Страница 71: ...torch to the WF Robacta Drive conventional IMPORTANT Whenever the welding torch is fitted or removed ensure that the coupling point is clean and dry Remove any coolant that has escaped from the coupl...

Страница 72: ...t 1 2 Connecting the extension hose pack 1 Only on water cooled hosepack CON interconnecting hosepack EXT extension hosepack 1 SB 500i 2 CAUTION Risk of injury and damage from loose connections All ca...

Страница 73: ...73 EN 1 2...

Страница 74: ...e fatal Before starting the work described be low turn the power source mains switch to the O position disconnect the power source from the mains ensure that the power source remains disconnected from...

Страница 75: ...75 EN 2 Fitting the inner liner unreeling wirefeeder Split Box SB 500i R 1 2 3 4 2 1 2 3 4...

Страница 76: ...76 Fitting the inner liner SplitBox WF 25i with inter nal inner liner 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 77: ...7 EN Fitting the inner liner unreeling wirefeeder WF Robacta Drive with external wirefeeding hose 1 2 3 Fitting the inner liner wire buffer WF Robacta Drive with external wirefeeding hose 1 2 1 2 3 1...

Страница 78: ...78 3 Fitting the inner liner unreeling wirefeeder wire buffer 1 2 3 4 3 1 2 3 4...

Страница 79: ...79 EN 5 Fitting the inner liner unreeling wirefeeder Split Box SB60i 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Страница 80: ...er liner inside the torch hosepack 1 2 3 4 5 Steel inner liner Plastic inner liner NOTE Ensure that the hosepack is straight when fitting the inner liner otherwise the liner might not be inserted corr...

Страница 81: ...NT Whenever the torch hosepack is fitted or removed ensure that the coupling point is clean and dry Remove any coolant that has escaped from the coupling point The connection of the torch hosepack to...

Страница 82: ...82 Connecting the control line to the wire buffer 1 2 3 NOTE Carefully place the control line in the strain relief device provided Figure 2 1 2 3...

Страница 83: ...permitted In accordance with the fitting instructions mount the unreeling wirefeeder onto the wall bracket or the wire drum mount Use the QuickConnect option to connect the wirefeeding hose to the un...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...Installation PAP...

Страница 86: ......

Страница 87: ...by trained and qualified per sonnel The operating instructions for system components particularly the chapter entitled Safety rules must be observed WARNING An electric shock can be fatal Before start...

Страница 88: ...88 Fitting the SplitBox Fitting the SB 500i R PAP 1 2 1 2...

Страница 89: ...89 EN Fitting the TPSi wire buffer Fitting the TPSi wire buffer 1 Fitting to the robot 1 Fitting to a balancer 1 1...

Страница 90: ...obot Installing the CrashBox on the robot 1 2 3 4 1 Observe the torques when fitting the robot flange Thread dimen sion Max tightening torque for screws of strength class 8 8 M4 3 3 Nm M5 6 5 Nm M6 11...

Страница 91: ...91 EN 5 6 Installing the CrashBox i Dum my on the robot 1 2 3 6 7 1 2 3...

Страница 92: ...92 WF Robacta Drive Fitting the gas saver nozzle 1 2 3 4 Fitting the hose pack to the WF 25i Robacta Drive 1 2 1 2 3 4 1 2...

Страница 93: ...g the WF Ro bacta Drive to the robot 1 2 IMPORTANT Whenever the torch hosepack is fitted or removed ensure that the coupling point is clean and dry Remove any coolant that has escaped from the couplin...

Страница 94: ...94 3 4 5 Fitting the inner liner inside the torch body Plastic inner liner 1 2 3 4 5 IMPORTANT For the MTB 330i welding torch the plastic inner liner is fitted from the front 1 2...

Страница 95: ...95 EN 3 3 Steel inner liner 1 1 1 1 2 3...

Страница 96: ...eld ing torch to the WF Robacta Drive IMPORTANT Whenever the welding torch is fitted or removed ensure that the coupling point is clean and dry Remove any coolant that has escaped from the coupling po...

Страница 97: ...be found in the leaflets for the different robot manufacturers Connecting the extension hose pack 1 Only on water cooled hosepack CON interconnecting hosepack EXT extension hosepack 1 2 3 CAUTION Ris...

Страница 98: ...98 1 2...

Страница 99: ...g the work described be low turn the power source mains switch to the O position disconnect the power source from the mains ensure that the power source remains disconnected from the mains until all w...

Страница 100: ...100 Fitting the inner liner unreeling wirefeeder Split Box SB 500i R 1 2 3 4 Fitting the inner liner SplitBox WF 25i with inter nal inner liner 1 1 2 3 4 1...

Страница 101: ...101 EN 2 3 4 Fitting the inner liner unreeling wirefeeder wire buffer 1 2 2 3 4 1 2...

Страница 102: ...102 3 4 5 Fitting the inner liner wire buffer WF Robacta Drive with internal wire feeding hose 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 103: ...103 EN 3 4 Connecting the control line to the wire buffer 1 2 3 3 4 NOTE Carefully place the control line in the strain relief device provided Figure 2 1 2 3...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...Start up...

Страница 106: ......

Страница 107: ...use can be found in the spare parts lists 4 roller drive in serting replacing feed rollers 1 2 1 2 NOTE Only use feed rollers that match the wire electrode CAUTION Risk of injury if the feed roller h...

Страница 108: ...2 roller drive in serting replacing feed rollers 1 2 1 2 3 1 2 CAUTION Risk of crushing due to exposed feed rollers Always fit the protective cover of the 2 roller drive after changing a feed roller 3...

Страница 109: ...109 EN Inserting replac ing the WF 25i Ro bacta Drive feed rollers 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 110: ...110 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12...

Страница 111: ...111 EN Inserting replac ing the WF 60i Ro bacta Drive CMT feed rollers 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 112: ...112 7 8 9 10 11 12 7 8 9 10 11 12...

Страница 113: ...respool to the wirefeeder e g by using a wirefeeding hose CAUTION Risk of injury and damage from the welding current and accidental ig nition of an arc Before starting work disconnect the ground earth...

Страница 114: ...formed but nevertheless ensures proper wirefeeding IMPORTANT In the event of a large change in contact pressure a system calibration must be carried out How to perform the system calibration is expla...

Страница 115: ...med but nevertheless ensures proper wirefeeding IMPORTANT In the event of a large change in contact pressure a system calibration must be carried out How to perform the system calibration is explained...

Страница 116: ...r All appropriate welding media connected to wirefeeder Feed rollers inserted in the wirefeeder Wire electrode threaded in Feed roller contact pressure set Motor adjustment completed All covers closed...

Страница 117: ...Troubleshooting maintenance and disposal...

Страница 118: ......

Страница 119: ...nected properly Remedy Check interconnecting hosepack WARNING Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or dam age All the work described below must only be carried out by trained...

Страница 120: ...medy Replace the gas pressure regulator Cause Gas hose is not fitted or is damaged Remedy Fit or change the gas hose Cause Welding torch is faulty Remedy Change the welding torch Cause Gas solenoid va...

Страница 121: ...re reached Remedy Check whether sufficient wire is available Acknowledge service code using wire threading button Wirefeed problems when using long hosepacks Cause Incorrect arrangement of hosepack Re...

Страница 122: ...alve torch gas con nection etc Cause Welding torch is leaking Remedy Change the welding torch Cause Wrong contact tip or contact tip is worn out Remedy Replace the contact tip Cause Wrong wire alloy o...

Страница 123: ...olant that has escaped from the coupling point WARNING Work that is carried out incorrectly can cause serious injury or dam age All the work described below must only be carried out by trained and qua...

Страница 124: ...ing parts 1 Insulating parts Burned off outside edges notches 2 Nozzle fittings Burned off outside edges notches Heavily covered in welding spatter 3 Spatter guard Burned off outside edges notches CAU...

Страница 125: ...vered in welding spatter Fusion penetration on the tip of the contact tube 5 Gas nozzles Heavily covered in welding spatter Burned off outside edges Notches Replacing the WF 25i Robacta Drive clamping...

Страница 126: ...126 Replacing the WF Robacta Drive gas saver nozzle 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 127: ...127 EN 7 Replacing the SB 60i R inner liner Removing the inner liner 1 2 3 4 7 1 2 3 4...

Страница 128: ...128 Inserting the inner liner 1 2 3 4 1 2 3 4...

Страница 129: ...NOTE Before starting work thread the wire electrode out of the wire buffer IMPORTANT If using a wire electrode with a diameter of 1 6 mm 1 16 in fit the original equipment kit 1 6 mm 1 16 in to the s...

Страница 130: ...130 Changing the di rection of opera tion of the TPSi wire buffer 1 2 3 4 5 6 NOTE After conversion make sure the control line is fitted properly in the strain relief device provided 1 2 3 4 5 6...

Страница 131: ...131 EN Replacing the TPSi wire buffer lever 1 2 3 4 5 6 NOTE Before fitting the new wire buffer lever turn the locating sleeve into the central position Figure 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 132: ...132 Fitting wearing parts to the torch body 1 2 3 Fitting wearing parts to the torch body MTW 700 i 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 133: ...133 EN Removing the CrashBox PAP from the robot 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6...

Страница 134: ...134 7 8 9 Disposal Dispose of in accordance with the applicable national and local regulations 7 8 9...

Страница 135: ...Technical data...

Страница 136: ......

Страница 137: ...rrent at 10 min 40 C 104 F 40 D C 650 A 60 D C 600 A 100 D C 500 A Maximum shielding gas pressure 7 bar 101 53 psi Coolant Original Fronius Maximum coolant pressure 5 bar 72 53 psi Degree of protectio...

Страница 138: ...0 D C 365 A 100 D C 320 A 95 mm 40 D C 500 A 60 D C 450 A 100 D C 360 A Maximum shielding gas pressure 7 bar 101 53 psi Coolant Original Fronius Maximum coolant pressure 5 bar 72 53 psi Degree of prot...

Страница 139: ...g torques in x y direction See table on the following page Maximum deflection in x y direction CrashBox i 45 CrashBox i XL 45 CrashBox i XXL 45 CrashBox Drive i PAP 30 CrashBox Drive i PAP XXL 30 Weig...

Страница 140: ...84 0 382 0 382 min mm 3 5 3 5 3 5 2 0 2 0 Weight distance mm kg 400 5 25 10 50 15 78 5 25 10 50 300 7 00 14 00 21 03 7 00 14 00 200 10 5 21 0 31 55 10 5 21 0 100 21 0 42 0 63 1 21 0 42 0 50 42 0 84 0...

Страница 141: ...1 385 4 54 1 415 4 64 1 495 4 9 2 265 7 43 D C Duty cycle MHP 500i RD W MHP 500i RD W PAP X Imax 10 min 40 C M21 EN 439 100 D C 500 100 D C 500 X Imax 10 min 40 C C1 EN 439 100 D C 500 100 D C 500 mm...

Страница 142: ...100 D C 210 A X Imax 10 min 40 C C1 EN 439 100 D C 500 A 60 D C 320 A 100 D C 260 A mm in 0 8 1 6 0 032 0 063 0 8 1 6 0 032 0 063 Qmin L min gal min 1 0 26 pmin bar psi 3 43 pmax bar psi 5 72 Supply v...

Страница 143: ...D C 210 A CMT X Imax 10 min 40 C C1 EN 439 100 D C 500 A Standard 100 D C 280 A CMT 60 D C 320 A Standard 60 D C 260 A CMT 100 D C 260 A Standard 100 D C 210 A CMT mm in 0 8 1 6 0 030 0 062 0 8 1 6 0...

Страница 144: ...60 D C 300 100 D C 250 40 D C 400 60 D C 320 100 D C 260 X Imax 10 min 40 C C1 EN 439 60 D C 350 100 D C 300 60 D C 400 100 D C 320 mm in 0 8 1 6 030 062 0 8 1 6 030 062 D C Duty cycle MTB 250i W R TX...

Страница 145: ...D C 60 D C 100 D C 400 A 365 A 320 A D C Duty cycle Welding current at 10 min 40 C 104 F 40 D C 60 D C 100 D C 500 A 450 A 360 A D C duty cycle Welding current at 10 min 40 C 104 F 40 D C 60 D C 100 D...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...1 A 4600 Wels Austria Tel 43 0 7242 241 0 Fax 43 0 7242 241 3940 E Mail sales fronius com www fronius com www fronius com addresses Under http www fronius com addresses you will find all addresses of...

Результаты поиска

Содержание TPS/i Robotics Pull

Отзывы:

Похожие инструкции для TPS/i Robotics Pull

Бренды по названию

Популярные бренды

Fronius TPS/i Robotics Pull, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TPS/i Robotics Pull

Отзывы:

Похожие инструкции для TPS/i Robotics Pull

Бренды по названию

Популярные бренды