Fromm & Starck STAR PFGS 01 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 83

Gehäuseabdeckung schließen.

Sicherheitsverschluss schließen.

10.

Füsse einklappen.

3.3. Reinigung und Wartung

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor

Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.

Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in

Wasser zu tauchen.

Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch.

Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen

Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die

Oberfläche des Gerätematerials beschädigen können.

Содержание STAR PFGS 01

Страница 1: ...I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S expondo de U S E R M A N U A L STAR_PFPS_01 STAR_PFPS_02 STAR_PFPS_03 STAR_PFPS_04 STAR_PFPS_05 STAR_PFPS_06 PORTABLE FLOOR PULL UP PROJECTION SCREEN STAR_PFGS_01 STAR_PFGS_02 STAR_PFGS_04 STAR_PFGS_05 PORTABLE FLOOR GREEN SCREEN FOR VIDEO EDITING ...

Страница 2: ...ÍTŐVÁSZON HORDOZHATÓ ÁLLÓ ZÖLD VETÍTŐVÁSZON VIDEÓSZERKESZTÉSHEZ DA Produktnavn PULL UP BÆRBAR GULVSKÆRM BÆRBAR GRØN GULVSKÆRM TIL VIDEOREDIGERING DE Modell STAR_PFPS_01 STAR_PFPS_02 STAR_PFPS_03 STAR_PFPS_04 STAR_PFPS_05 STAR_PFPS_06 STAR_PFGS_01 STAR_PFGS_02 STAR_PFGS_04 STAR_PFGS_05 EN Product model PL Model produktu CZ Model výrobku FR Modèle IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Herstelle...

Страница 3: ...3 1328x74 7 60 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Gewicht kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Dicke des schwarzen Randes mm 1 links rec hts 2 oben 3 unten 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Beschreibung des Parameters Wert des Parameters Bezeichnungen des Produktes GREENSCREEN HINTERGRUND Modell STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_...

Страница 4: ...en in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand Der Hersteller behält sich das Recht vor Änderungen vorzunehmen um die Qualität zu verbessern Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird Erläuterung der Symbole Vor dem Gebrauch die Gebrauchs...

Страница 5: ...e Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf 2 2 Persönliche Sicherheit a Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen ist untersagt b Das Gerät ist nicht dazu bestimmt von Personen einschließ...

Страница 6: ... Kindern durchgeführt werden e Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu verändern um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren f Das Gerät muss von Feuer und Wärmequellen ferngehalten werden g Das Produkt das nicht bei schlechtem Wetter Wind Regen im Freien verwendet werden h Das Produkt darf nicht über Nacht im Freien gelassen werden ACHTUNG Obwohl das Gerät so entwickelt wurd...

Страница 7: ...er auf einer ebenen stabilen sauberen feuerbeständigen und trockenen Oberfläche sowie außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden ZUSAMMENBAU DES GERÄTS 1 Die Leinwand auf eine ebene Oberfläche stellen 2 Die Füsse positionieren so wie es auf der Abbildung gezeigt wird ...

Страница 8: ...3 Den Sicherheitsverschluss entriegeln so wie es auf der Abbildung gezeigt wird 4 Gehäuseabdeckung öffnen ...

Страница 9: ...5 Die Leinwand am Griff fassen und nach oben ziehen Der Ständer wird die Leinwand in der geöffneten Position halten ...

Страница 10: ...6 Die Leinwand kann jetzt genutzt werden 7 Um die Leinwand zusammenzulegen muss der Griff gefasst und nach unten gezogen werden ...

Страница 11: ... vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung b Es ist verboten das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen c Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch d Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und oder metallischen Gegenstände z B eine Drahtbürste oder einen Metallspatel da diese die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen können ...

Страница 12: ...7 60 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Weight kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Black border thickness mm 1 left righ t 2 top 3 bottom 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Description of the parameter Value of the parameter Product name PORTABLE FLOOR GREEN SCREEN FOR VIDEO EDITING Model STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_PFGS _0...

Страница 13: ...ght to make changes in order to improve the quality Taking the technical progress and the possibility of reducing noise into account the unit is designed and built in such a way so that risks resulting from noise emissions are reduced to the lowest possible level Explanation of symbols Please read the instructions before use CAUTION Danger of crushing your hand The illustrations in this instructio...

Страница 14: ...ed mental sensory or intellectual functions or persons who lack experience and or knowledge unless they are supervised or have been instructed by a person responsible for their safety on how to operate the unit c The unit is not a toy Children should be watched to ensure that they do not play with the unit 2 3 Safe use of the unit a Keep unused equipment out of the reach of children and out of the...

Страница 15: ...eguards and despite the additional safety features provided to the user there is still a slight risk of accident or injury when handling the unit You are advised to use caution and common sense when using this product 3 Rules of use The product is designed to watch the image projected by the projector The user is responsible for any damage resulting from misuse 3 1 Description ...

Страница 16: ...aces Always operate the unit on a level stable clean fireproof and dry surface and out of the reach of children and persons of impaired mental sensory and intellectual functions ASSEMBLY OF THE UNIT 1 Place the screen on a level surface 2 Tilt the legs as shown in the picture 3 Unlock the locking clasp as shown in the picture ...

Страница 17: ...4 Open the case cover 5 Grasp the screen by the handle and pull it upward The rack will hold the screen in the extended position ...

Страница 18: ...6 The screen is ready for use 7 To fold the screen grasp the handle and pull it down ...

Страница 19: ...and cool place protected from moisture and direct sunlight b Do not spray the unit with a stream of water or immerse it in water c Use a soft cloth for cleaning d Do not use sharp and or metal objects e g a wire brush or metal spatula for cleaning as these may damage the surface of the material from which the unit is made ...

Страница 20: ...0 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Ciężar kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Grubość czarnego obramowa nia mm 1 lewo pr awo 2 góra 3 dół 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu PRZENOŚNY PODŁOGOWY ZIELONY EKRAN DO EDYCJI VIDEO Model STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_PFGS _04 STAR_PFGS...

Страница 21: ...e prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu Objaśnienie symboli Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją UWAGA Niebezpieczeństwo zgniecenia dłoni Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają cha...

Страница 22: ... ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia b Urządzenie nie jest przeznaczone do tego by było użytkowane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i lub wiedzy chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego ja...

Страница 23: ...zewnątrz podczas złej pogody wiatru deszczu h Nie wolno zostawiać urządzenia na zewnątrz na noc UWAGA Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem Zaleca się zachowanie ostro...

Страница 24: ...d wszelkich gorących powierzchni Urządzenie należy zawsze użytkować na równej stabilnej czystej ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych sensorycznych i umysłowych MONTAŻ URZĄDZENIA 1 Położyć ekran na równej powierzchni 2 Odchylić nóżki jak pokazano na obrazku ...

Страница 25: ...3 Odblokować zapięcie zabezpieczające jak pokazano na obrazku 4 Otworzyć pokrywę obudowy ...

Страница 26: ...5 Złapać ekran za uchwyt i pociągnąć go do góry Stelaż utrzyma ekran w pozycji rozłożonej ...

Страница 27: ...6 Ekran jest przygotowany do pracy 7 Aby złożyć ekran należy złapać za uchwyt i pociągnąć go w dół ...

Страница 28: ...ilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym b Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie c Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki d Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i lub metalowych przedmiotów np drucianej szczotki lub metalowej łopatki ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału z którego wykonane jest urządzenie ...

Страница 29: ...747 60 16 9 1550 x 872 70 16 9 1771 x 996 80 16 9 Hmotnost kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Tloušťka černého rámečku mm 1 vlevo vp ravo 2 nahoře 3 dole 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku ZELENÉ PLÁTNO PRO KLÍČOVÁNÍ Model STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_PFGS _04 STAR_PFGS _05 Rozměry ...

Страница 30: ...vyhrazuje právo provádět změny související se zvýšením kvality S ohledem na technický pokrok a omezení hluku je zařízení navrženo a vyrobeno tak aby bylo riziko vyplývající z emisí hluku omezeno na co nejnižší úroveň Vysvětlení symbolů Před použitím se seznamte s pokyny UPOZORNĚNÍ Nebezpečí rozmačkání rukou UPOZORNĚNÍ Ilustrace použité v těchto pokynech k obsluze slouží pouze k náhledu a v některý...

Страница 31: ...by bylo používáno osobami včetně dětí se sníženými psychickými smyslovými a mentálními funkcemi nebo osobami bez příslušných zkušeností a nebo znalostí nejsou li pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly li touto osobou poučeny o obsluze zařízení c Zařízení není hračka Zabraňte dětem aby si se zařízením hrály 2 3 Bezpečné používání zařízení a Nepoužívané zařízení uložte mimo do...

Страница 32: ... zařízení bylo navrženo tak aby bylo bezpečné a mělo dostatečné ochranné prostředky a navzdory použití dalších bezpečnostních prvků chránících uživatele existuje i nadále malé riziko úrazu při práci se zařízením Doporučujeme abyste při používání s výrobkem nakládali opatrně a rozumně 3 Zásady používání Výrobek je určen ke sledování obrazu zobrazovaného pomocí projektoru Odpovědnost za veškeré škod...

Страница 33: ...oužívejte v dostatečné vzdálenosti od horkých ploch Zařízení vždy používejte na rovném pevném čistém a suchém ohnivzdorném povrchu mimo dosah dětí a osob se sníženými psychickými smyslovými a duševními funkcemi MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ 1 Položte plátno na rovný povrch 2 Vysuňte nožičky jak ukazuje obrázek ...

Страница 34: ...3 Odblokujte zabezpečovací západku jak ukazuje obrázek 4 Otevřete víko schránky ...

Страница 35: ...5 Uchopte plátno za držák a vytáhněte ho nahoru Stojan udrží plátno v rozložené poloze ...

Страница 36: ...6 Plátno je připraveno k práci 7 Pro složení plátna uchopte držák a zatáhněte ho dolů ...

Страница 37: ...uchém a chladném místě chráněném před vlhkostí a přímým slunečním zářením b Na zařízení nestříkejte vodu ani ho nevkládejte do vody c K čistění používejte měkký hadřík d K čistění nepoužívejte ostré a nebo kovové předměty např drátěné kartáče nebo kovové pomůcky které mohou poškodit povrch materiálu z něhož je zařízení vyrobeno ...

Страница 38: ... 80 4 3 1328x74 7 60 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Poids kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Largeur de la bordure noire mm 1 gauche droite 2 supérie ure 3 inférieu re 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Désignation du paramètre Valeur du paramètre Nom du produit FOND VERT PORTABLE Modèle STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_PFG...

Страница 39: ...et les spécifications contenues dans ce mode d emploi sont à jour Le fabricant se réserve le droit d apporter des modifications pour améliorer la qualité L appareil est conçu et construit de manière à minimiser les risques liés à l émission de bruit compte tenu des progrès technologiques et de la possibilité de réduction du niveau sonore Signification des symboles Avant toute utilisation lisez att...

Страница 40: ...il si vous êtes fatigué malade ou sous l influence de l alcool de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l utiliser b L appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants aux capacités mentales sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d expérience et ou de connaissances appropriées à moins qu elles ne soient surveillé...

Страница 41: ...ues de l appareil f Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur g N utilisez pas l appareil à l extérieur par mauvais temps vent pluie h Ne laissez pas l appareil à l extérieur pendant la nuit ATTENTION Bien que l appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d éléments supplémentaires protégeant l utilisateur il existe toujours un petit risque d ...

Страница 42: ...ude Utilisez toujours l appareil sur une surface plane stable propre ignifuge et sèche et gardez toujours l appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales sensorielles ou intellectuelles réduites ASSEMBLAGE DE L APPAREIL 1 Placez l écran sur une surface plane 2 Dépliez les pieds comme indiqué sur la figure ...

Страница 43: ...3 Déverrouillez l attache comme indiqué sur la figure 4 Ouvrez le couvercle du boîtier ...

Страница 44: ...5 Tirez la poignée vers le haut pour déplier l écran Le support maintient l écran en position dépliée ...

Страница 45: ...6 L écran est prêt à l emploi 7 Tirez la poignée vers le bas pour plier l écran ...

Страница 46: ...é et des rayons directs du soleil b Il est interdit de tremper l appareil avec un jet d eau ou de l immerger dans l eau c Nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge d N utilisez pas d objets tranchants et ou métalliques par exemple une brosse métallique ou une spatule en métal pour le nettoyage car ils risquent d endommager la surface du matériau dont l appareil est fabriqué ...

Страница 47: ...60 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Peso kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Spessore del bordo nero mm 1 a sinistra de stra 2 parte superiore 3 parte inferiore 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Descrizione del parametro Valore del parametro Nome del prodotto GREEN SCREEN PORTATILE ROLL UP Modello STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 ...

Страница 48: ...cnici e le specifiche di questo manuale sono aggiornati Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche per migliorare la qualità Tenendo conto del progresso tecnologico e della possibilità di ridurre il rumore l apparecchio è progettato e costruito in modo tale che il rischio derivante dall emissione di rumore sia ridotto al livello più basso Spiegazione dei simboli Prima dell uso biso...

Страница 49: ...ta dei bambini 2 2 Sicurezza personale a Non utilizzarel apparecchio quando si è stanchi malati o sotto l influenza di alcol droghe o farmaci che limitano sostanzialmente la capacità di utilizzare l apparecchio b L apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone compresi i bambini con funzioni mentali sensoriali o intellettuali ridotte o con mancanza di esperienza e o conoscenza a meno...

Страница 50: ... f Tenere l apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore g Non utilizzare il dispositivo all aperto in caso di maltempo vento pioggia h Non lasciare il dispositivo fuori durante la notte ATTENZIONE Anche se l apparecchio è stato progettato per essere sicuro sia dotato di adeguate protezioni e nonostante l uso di ulteriori elementi di sicurezza per l utente c è ancora un piccolo rischio di...

Страница 51: ...erficie calda Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie piana stabile pulita resistente al fuoco e tenere fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni mentali sensoriali o intellettuali ridotte MONTAGGIO DELL APPARECCHIO 1 Posare lo schermo su una superficie piana 2 Inclinare i piedini come mostrato nell immagine ...

Страница 52: ...3 Sbloccare la chiusura di sicurezza come mostrato nell immagine 4 Aprire il coperchio dell alloggiamento ...

Страница 53: ...5 Afferrare lo schermo per la maniglia e tirarlo verso l alto Il sistema a forbice terrà lo schermo in posizione estesa ...

Страница 54: ...6 Lo schermo è pronto per l uso 7 Per piegare lo schermo afferrare la maniglia e tirarla verso il basso ...

Страница 55: ...tto e fresco al riparo dall umidità e dalla luce solare diretta b È vietato spruzzare l apparecchio con un getto d acqua o immergerlo in acqua c Pulire con un panno non abrasivo d Non utilizzare oggetti appuntiti e o metallici ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica per la pulizia poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell apparecchio ...

Страница 56: ...0x163 0 80 4 3 1328x74 7 60 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Peso kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 Espesor del borde negro mm 1 izquierd a derecha 2 arriba 3 abajo 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Descripción del parámetro Valor del parámetro Denominación del producto TELÓN GREEN SCREEN Modelo STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 ...

Страница 57: ...e manual Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad sin previo aviso Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la capacidad de reducir el ruido el aparato está desarrollado y construido para reducir al mínimo el riesgo relacionado con la exposición al ruido Aclaración d...

Страница 58: ...taje fuera del alcance de los niños 2 2 Seguridad personal a No utilice la máquina si está cansado enfermo o bajo la influencia de alcohol drogas o medicamentos que limiten sustancialmente su capacidad para manejar el equipo b El equipo no está destinado a ser utilizado por personas incluidos los niños con funciones mentales sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y o cono...

Страница 59: ...ener las herramientas lejos de fuentes de fuego y calor g Está prohibido utilizar el aparato al aire libre cuando haga mal tiempo viento lluvia h Está prohibido dejar el aparato fuera durante la noche ADVERTENCIA Aunque el equipo ha sido diseñado para ser seguro y con las protecciones adecuadas a pesar del uso de elementos de seguridad adicionales para el usuario sigue existiendo un pequeño riesgo...

Страница 60: ... superficie caliente El equipo siempre debe utilizarse sobre una superficie plana estable limpia resistente al fuego y seca fuera del alcance de los niños y las personas con reducida capacidad psíquica sensorial y mental ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO 1 Coloque la pantalla en una superficie plana 2 Incline los pies como se muestra en la imagen ...

Страница 61: ...3 Desbloquee el cierre de seguridad como se muestra en la imagen 4 Abra la tapa de la caja ...

Страница 62: ...5 Agarre la pantalla por el agarradero y tire de ella hacia arriba El soporte mantendrá la pantalla en la posición extendida ...

Страница 63: ...6 La pantalla ya está lista para ser utilizada 7 Para plegar la pantalla agarre el agarradero y tire de ella hacia abajo ...

Страница 64: ...esco y seco protegido de la humedad y de la luz solar directa b Está prohibido dirigir un chorro de agua a la herramienta o sumergirla en el agua c Limpiar con un paño suave d No utilizar objetos afilados y o metálicos por ejemplo un cepillo de alambre o una cuchara metálica para la limpieza ya que pueden dañar la superficie del material del equipo ...

Страница 65: ...0 16 9 1550x87 2 70 16 9 1771x99 6 80 16 9 Súly kg 10 2 11 4 12 6 10 8 11 6 13 2 A fekete szegély vastagsága mm 1 bal jobb 2 felső 3 alsó 1 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Magyarázat Paraméterek Érték Paraméterek Termék neve HORDOZHATÓ ÁLLÓ ZÖLD VETÍTŐVÁSZON VIDEÓSZERKESZTÉSHEZ Modell STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_PFGS _04 STAR...

Страница 66: ...artja magának a jogot a termék minőségének javítására módosítására A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen Szimbólummagyarázat Használat előtt olvassa el a használati utasítást VIGYÁZAT Kézfej zúzódás veszélye A használati utasítás...

Страница 67: ...használhatják csökkent szellemi érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek beleértve a gyerekeket valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal és vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kivéve ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat vagy elmagyarázta hogy hogyan kell kezelni a készüléket c A készülék nem játék Nem szabad megengedni hogy gyermekek játsza...

Страница 68: ...t kint éjszakára VIGYÁZAT Annak ellenére hogy a készülék minél biztonságosabbra lett tervezve fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel valamint a felhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során A termék használata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint 3 Üzemeltetés szabályai A te...

Страница 69: ...ró felülettől A készüléket mindig egyenes stabil tiszta tűzálló és száraz felületen kell használni gyermekek és csökkent szellemi érzékszervi vagy mentális funkciókkal rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE 1 Helyezze a vásznat sima felületre 2 Hajtsa ki a lábakat a képen látható módon ...

Страница 70: ...3 Nyissa ki a biztonsági kapcsot a képen látható módon 4 Nyissa ki a ház fedelét ...

Страница 71: ...5 Fogja meg a képernyőt a fogantyúnál és húzza felfelé Kinyitás után a keret megtartja a vásznat ...

Страница 72: ...6 A vászon készen áll a munkára 7 A vászon összecsukásához fogja meg a fogantyút és húzza le ...

Страница 73: ...z helyen nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni b Tilos a készüléket vízsugárral fröcskölni vagy vízbe meríteni c A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni d Ne használjon éles és vagy fém eszközöket pl drótkefét vagy fém spatulát a tisztításhoz mert azok sérülést okozhatnak a készülék felületét bevonó anyagon ...

Страница 74: ... 25 2 60 3 1176 1 25 2 60 3 1023 1 25 2 60 3 870 1 30 2 300 3 1343 1 25 2 60 3 1090 1 25 2 60 3 1094 Parameter beskrivelse Parameter værdi Produktnavn BÆRBAR GRØN GULVSKÆRM TIL VIDEOREDIGERING Model STAR_PFGS _01 STAR_PFGS _02 STAR_PFGS _04 STAR_PFGS _05 Dimensioner mm 1350x170x140 1553x170x140 1458x170x140 1680x170x140 Projektionsområde mm 1270x2040 1473x2040 1378x2040 1600x2040 Vægt kg 8 5 9 6 1...

Страница 75: ...lse af kvaliteten Apparatet er designet og bygget på en sådan måde at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau Symbolbeskrivelse Læs betjeningsvejledningen inden brug OBS Fare for at knuse hænder Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk De a...

Страница 76: ...r eller uden tilstrækkelig erfaring og eller viden medmindre de er under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet c Apparatet er ikke et legetøj Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 2 3 Sikker brug af apparatet a Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer der ikk...

Страница 77: ...ler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade mens du arbejder med apparatet Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft når du bruger det 3 Brugsbetingelser Produktet er designet til at se det billede der projiceres af projektoren Brugeren er ansvarlig for enhver skade der skyldes brug i modstrid med den tilsig...

Страница 78: ... fra varme overflader Apparatet skal altid bruges på en jævn stabil ren brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker med nedsatte mentale sensoriske og mentale funktioner MONTERING AF APPARATET 1 Placer skærmen på en jævn overflade 2 Fold fødderne ud som vist på billedet ...

Страница 79: ...3 Lås sikkerhedslåsen op som vist på billedet 4 Åbn husdækslet ...

Страница 80: ...5 Tag fat i skærmen i håndtaget og træk den opad Rammen vil holde skærmen udfoldet ...

Страница 81: ...6 Skærmen er klar til arbejde 7 For at folde skærmen skal du tage fat i håndtaget og trække det ned ...

Страница 82: ...rt sted beskyttet mod fugt og direkte sollys b Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand c Brug en blød klud til rengøring d Brug ikke skarpe og eller metalgenstande f eks en stålbørste eller en metalspatel til rengøring da de kan beskadige overfladen af det materiale som apparatet er fremstillet af ...

Страница 83: ...ELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOST...

Результаты поиска

Содержание STAR PFGS 01

Отзывы:

Похожие инструкции для STAR PFGS 01

Бренды по названию

Популярные бренды

Fromm & Starck STAR PFGS 01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STAR PFGS 01

Отзывы:

Похожие инструкции для STAR PFGS 01

Бренды по названию

Популярные бренды