background image

2.   Drücken Sie S1 nochmals um die  

 

Zeitmessung zu stoppen. Drücken  

 

Sie S1 noch einmal um ab der  

 

letzten Messung weiter zu messen.

3.   Um die Stoppuhr auf Null zurück 

 

zustellen, drücken Sie zum Abbruch 

 

der Zeitmessung Taste S1 und dann  

 

drücken und halten Sie Taste S2.

Messung der Zwischenzeit (Split Time),

Im CHRONOGRAPH Modus,

1.  Drücken Sie Taste S1 um die Mes 

 

sung zu beginnen.

2.  Während der Chronograph läuft  

 

drücken Sie einmal Taste S2, um  

 

eine Rundenzeit zu registrieren. Die 

 

Rundennummer und die registri- 

 

erten Zeit wird angezeigt. Der Chro-

 

nograph läuft im Hintergrund  

 

weiter.

 

Nach ca. 10 Sekunden werden die  

 

Nummer und die Zwischenzeit der  

 

aktuellen Runde angezeigt.

3.  Wiederholen Sie den letzten Schritt,  

 

bis alle Runden registriert wurden.

4.  Drücken Sie Taste S1 um die Mes 

 

sung abzubrechen. Um ab der  

 

letzten Messung fortzusetzen,  

 

drücken Sie nochmals Taste S1.

5.  Zur Rückstellung auf Null drücken  

 

Sie zum Abbruch der Zeitmessung  

 

Taste S1 und dann Sie wiederum  

 

Taste S2 und halten sie ca. 2  

 

Sekunden lang.

HINWEIS: Die Uhr kann bis max. 30 

Runden registrieren und speichern.

HINWEIS: Der Chronograph kann bis 

zu 99 Stunden und 59 Minuten und 

59,99 Sekunden messen.

HINWEIS: Sie können den Chrono-

graph weiter laufen lassen, während 

Sie in andere Modi wechseln.

DIE VERWENDUNG DES 

ZWISCHENZEIT MODUS:

1.  Drücken Sie Taste S3, um den  

 

ZWISCHENZEIT Modus zu wählen.

2.  Drücken Sie Taste S1 und blättern 

 

Sie durch die einzelnen gespeich- 

 

erten Rundenzeiten und die Gesa 

 

mtzeit.

HINWEIS: Der Zwischenzeitmodus 

ist nur verfügbar, wenn die Uhr im 

Rundenmodus steht. Die Meldung “NO 

LAPS” erscheint, wenn keine Runden 

gespeichert wurden.

HINWEIS: Die Rundenspeicherung wir 

nach der Zurücksetzung des Chrono-

graphs gelöscht.

EINSTELLUNG DES TIMERS:

1.  Drücken Sie Taste S3, um den  

 

TIMER Modus zu wählen.

2.  Drücken Sie Taste S2 und halten sie 

 

ca. 2 Sekunden, bis die Timeraus 

 

wahl blinkt.

3.  Drücken Sie Taste S1, um zwischen  

 

dem Timer Intervall 1 und 2 zu  

 

wechseln.

4.  Drücken Sie Taste S3, worauf die  

 

Sekundenanzeige zu blinken 

 

beginnt. 

5.  Drücken Sie Taste S1, um die  

 

Sekunden einzustellen. Halten Sie  

 

die Taste gedrückt, um die Anzeige  

 

schneller vorlaufen zu lassen.

6.  Drücken Sie die Taste S3, worauf  

 

die Minutenanzeige zu blinken  

 

beginnt.

7.  Drücken Sie die Taste S1, um  

 

die Minuten einzustellen. Halten  

 

Sie die Taste gedrückt, um die  

 

Anzeige schneller vorlaufen zu las- 

 

sen.

8.  Drücken Sie Taste S3, worauf die  

 

Stundenanzeige zu blinken beginnt.

9.  Drücken Sie Taste S1, um die  

 

Stunden einzustellen. Zur Beschle 

 

unigung des Vorgangs halten Sie  

 

die Taste gedrückt.

10. Drücken Sie Taste 3 worauf die  

 

Auswahl der Aktion am Ende zu  

 

blinken beginnt.

11. Drücken Sie Taste S1 um unter CS  

 

(Zählstopp), CR (Wiederholung der  

 

Zählung) und CCU (Vorwärtszählen)  

 

zu wählen.

12. Wenn Sie alle Einstellungen  

 

abgeschlossen haben, drücken Sie  

 

zur Bestätigung Taste S2.

HINWEIS: Erläuterung der Auswahl der 

Aktion am Ende:

a)   CS (Zählstopp) - der Timer stoppt,  

 

sobald der Countdown Null anzeigt.

b)   CR (Wiederholung der Zählung) -  

 

der Timer wiederholt den Count 

 

down, sobald er Null erreicht.

c)   CCU (Vorwärtszählung) - Der Timer  

 

zählt bis zu einem Maximum von 23 

 

Stunden 59 Minuten und 59  

 

Sekunden, wenn der Countdown  

 

Null erreicht.

HINWEIS: Der Timer kann nicht aktivi-

ert werden, wenn der Wert des Timer 

Intervalls 1 mit 0:0’00” eingestellt ist.

BENUTZUNG DES TIMERS: 

1.  Drücken Sie Taste S3, um den  

 

TIMER Modus zu wählen.

2.  Der Timer zeigt den aktuellen  

 

Status an - zurückgesetzt, in Be 

 

trieb oder gestoppt.

3.  Um ab der letzten Messung fort 

 

zusetzen, drücken Sie nochmals  

 

Taste S1.

4.  Zur Wiederaufnahme der Zählung  

 

muss zuerst der Timer neu geladen  

 

werden.

 

Drücken Sie zum Abbruch der  

 

Zählung Taste S1 und dann Taste  

 

S2.

5.  Wenn bei einer Rückwärtszählung  

 

(Countdown) Null erreicht wird,  

 

ertönt ein Signalton. Um den Ton zu 

 

stoppen, drücken Sie irgendeine  

 

Taste.

HINWEIS: Sie können den TIMER 

laufen lassen, während Sie in andere 

Modi wechseln.

EINSTELLUNG DER WECKFUNKTION:

1.  Drücken Sie Taste S3, um den  

 

WECKFUNKTION Modus zu wählen.

2.  Drücken Sie Taste S2 um zwischen  

 

den WECKFUNKTIONEINSTELLUN 

 

GEN 1, 2 und 3 zu wählen.

3.  Drücken Sie die Taste S2 ca. 2  

 

Sekunden lang. Die Minutenanzeige  

 

beginnt zu blinken.

4.  Drücken Sie die Taste S1, um  

 

die Minuten einzustellen. Halten  

 

Sie die Taste gedrückt, um die  

 

Anzeige schneller vorlaufen zu 

 

lassen.

5.  Drücken Sie Taste S3, worauf die  

 

Stundenanzeige zu blinken beginnt.

6.  Drücken Sie Taste S1, um die  

 

Stunden einzustellen. Zur Beschle 

 

unigung des Vorgangs halten Sie  

 

die Taste gedrückt.

7.  Drücken Sie Taste S3 worauf die  

 

Weckhäufigkeit zu blinken beginnt.

8.  Drücken Sie Taste S1 um folgende 

 

Auswahl zu treffen: täglich  

 

(DLY) oder nur an einem speziellen 

 

Wochentag - Sonntag (SUN), Mon 

 

tag (MON), Dienstag (TUE), Mit 

 

twoch (WED), Donnerstag (THU),  

 

Freitag (FRI) und Samstag (SAT).

9.  Wenn Sie alle Einstellungen  

 

abgeschlossen haben, drücken Sie  

 

zur Bestätigung Taste S2.

HINWEIS: Die Weckzeit wird automa-

tisch nach der Eingabe aktiviert.

HINWEIS: Die Weckzeit richtet sich 

nach der ORTSZEIT oder FREMDZEIT 

(abhängig von Ihrer Auswahl im 

Zeitmodus).

VERWENDUNG DES ALARMS:

Im ALARM Modus,

1.  Drücken Sie Taste S2 um zwischen  

 

den WECKFUNKTIONEINSTELLUN 

 

GEN 1, 2 und 3 zu wählen.

2.  Drücken Sie Taste S1 zur Aktiv- 

 

ierung der Weckfunktion. Das 

 

Symbol der Weckfunktion 

 

wird angezeigt.

3.  Drücken Sie nochmals Taste S1 um  

 

die Weckfunktion auszuschalten.  

 

Die Meldung “AUS” wird angezeigt.

WENN DAS ALARMSIGNAL ERTÖNT:

Wenn die Weckfunktion aktiviert ist, 

wird ein Signalton zur vorbestim-

mten Zeit 20 Sekunden lang ertönen. 

Drücken Sie irgendeine Taste, um den 

Signalton abzustellen.

BENUTZUNG DER 

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG:

Drücken Sie Taste S4, um die 

Hintergrundbeleuchtung für etwa 3 

Sekunden anzuschalten.

BENUTZUNG DES FREILICHT: 

S4 Taste drei Sekunden lang gedrückt 

halten um das Freilicht zu aktivieren. 

Das Symbol „Lampe“ 

 

 wird erschei-

nen und zeigt die Aktivierung dieser 

Eigenschaft an. In diesem Modus kön-

nen Sie die Hintergrundbeleuchtung 

durch Druck auf jeden der vier Tasten 

aktivieren. Freilicht stellt sich nach 6 

Stunden automatisch ab.

S4 Taste drei Sekunden lang gedrückt 

halten um das Freilicht zu deaktiv-

ieren. Das Symbol „Lampe“ 

 

 wird 

erlöschen.

DEUTSCH

Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung 

wurde mit Tinte auf Sojabasis auf 

Recycling-Papier gedruckt um den 

Kohleausstoß zu reduzieren.

FSxxxx-NA

VIG

AT

OR 3.0-A

G8892-R00

Содержание Navigator 3.0

Страница 1: ...tton to stop counting then press and hold S2 button for approximately 2 seconds to reset For the measurement of elapsed time In CHRONOGPRAH mode 1 Press S1 button to start counting 2 To stop counting...

Страница 2: ...esume from where it left off 4 To start a new counting reload the timer first Press S1 button to stop counting and then press S2 button 5 After reaching zero in a countdown a tune will be emitted To s...

Страница 3: ...n durante 30 segundos el sensor de la br jula se desactivar para ahorrar energ a En el reloj ver s lo la HORA EN CASA o la HORA EN EL EXTRAN JERO seg n su selecci n Pulse el bot n S1 para volver a ac...

Страница 4: ...23 horas 59 minutos y 59 segundos cuando la cuenta atr s llega a cero NOTA El temporizador no se puede ac tivar si el valor del intervalo de tiempo 1 se configura como 0 0 00 C MO USAR EL TEMPORIZADOR...

Страница 5: ...rt sich der Kompass um Energie zu sparen Die Uhr zeigt dann nur die aktuelle ORTS oder FREMDZEIT an h ngt von der Auswahl im Zeitmodus ab Zur Reaktivierung des Kompasses dr cken Sie Taste S1 HINWEIS W...

Страница 6: ...ht c CCU Vorw rtsz hlung Der Timer z hlt bis zu einem Maximum von 23 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden wenn der Countdown Null erreicht HINWEIS Der Timer kann nicht aktivi ert werden wenn der Wert de...

Страница 7: ...n est press durant plus de 30 secondes le capteur de la boussole sera d sactiv pour conomiser l nergie et la montre affichera l HEURE LOCALE ou l HEURE INTERNATIONALE selon votre s lec tion en mode h...

Страница 8: ...ion du compteur le minuteur r p tera le compte rebours lorsque le compte re bours aura atteint z ro c CCU Compteur maximum le minuteur comptera jusqu au maxi mum de 23 heures 59 minutes et 59 secondes...

Страница 9: ...a 30 secondi il sensore della bussola si disattiver per il risparmio energia e l orologio mostrer solo HOME TIME o FOREIGN TIME attuale dipende dalla modalit ora seleziona ta Premere il tasto S1 per r...

Страница 10: ...simo di 23 ore 59 minuti e 59 secondi quando il con teggio alla rovescia arriver a 00 NOTA Il timer non pu essere attivato se il valore dell intervallo di timer 1 impostato su 0 0 00 COME USARE IL TIM...

Страница 11: ...la ser desactivado para poupar energia e o rel gio apresentar apenas o FUSO DO PA S ou o FUSO ESTRANGEIRO de pendendo da sua selec o no modo de fuso Prima o bot o S1 para reactivar o sensor da b ssola...

Страница 12: ...regressiva atingir zero NOTA O temporizador n o pode ser activado se o valor de intervalo de tem porizador 1 for definido como 0 0 00 UTILIZAR O TEMPORIZADOR 1 Prima o bot o S3 para seleccionar o modo...

Страница 13: ...S1 ON OFF 12 S2 2008 1 1 2099 12 31 S3 0 5 N 30 S1 DIST 22 E 4 W 1 W 16 W 18 E 3 W 10 E 3 E 4 W 3 E 14 E 1 E 14 W 5 W 2 W 2 W 21 W 15 E 19 E 5 W 11 W 20 E DC 10 W 14 W 1 S2 2 CAL 2 S3 3 S1 4 S2 1 S2...

Страница 14: ...11 S1 CS CR CCU 12 S2 a CS 0 CR 0 c CCU 0 23 59 59 1 0 0 00 1 S3 2 3 S1 4 S1 S2 5 1 S3 2 S2 1 2 3 3 S2 2 4 S1 5 S3 6 S1 7 S3 8 S1 DLY SUN MON TUE WED THU FRI SAT 9 S2 ON 1 S2 1 2 3 2 S1 3 S1 OFF 20 S4...

Отзывы: