NAVIGATOR 3.0
S1. Taste “Start/Stopp”
S2. Taste “Runde/Zurücksetzen”
S3. Taste “Modus”
S4. Taste “Licht”
ANZEIGEMODI
Die Uhr hat sechs Anzeigenmodi:
ORTSZEIT / FREMDZEIT (TM2), KOM-
PASS (COMP), CHRONOGRAPH (CHR),
ZWISCHENZEIT (RCL), ZEITKON-
TROLLE / TIMER (TMR) und WECK-
FUNKTION (ALM).
Drücken Sie Taste S3 einmal um von
einer Anzeige zur nächsten zu wech-
seln. Die Beschreibung des Modus
wird etwa 2 Sekunden lang angezeigt
bevor der entsprechende Modus
aktiviert wird.
HINWEIS: Wenn in einem Einstellmo-
dus für 1-2 Minuten keine Taste
gedrückt wird, speichert die Uhr
automatisch die eingegebenen Daten
und verlässt den Einstellmodus.
ORTS- UND FREMDZEIT ANZEIGE:
Zum Wechsel vom ORTSZEIT in den
FREMDZEIT Modus drücken Sie die
Taste S1. Der Name des Modus (TM2)
erscheint. Um die Uhr in den ORTSZEIT
Modus zurückzustellen, drücken
wieder die Taste S1.
ZEIT UND KALENDER EINSTELLEN:
1. Drücken Sie die Taste S3, um den
ORTSZEIT- / FREMDZEIT Modus zu
wählen.
2. Drücken Sie die Taste S2 ca. 2
Sekunden lang. Die Sekundenan
zeige beginnt zu blinken.
3. Drücken Sie Taste S1, um die
Sekundenanzeige auf Null zurück
zusetzen.
4. Drücken Sie die Taste S3, worauf
die Minutenanzeige zu blinken
beginnt.
5. Drücken Sie die Taste S1, um
die Minuten einzustellen. Halten
Sie die Taste gedrückt, um die
Anzeige schneller vorlaufen zu las-
sen.
6. Drücken Sie Taste S3, worauf die
Stundenanzeige zu blinken beginnt.
7. Drücken Sie Taste S1, um die
Stunden einzustellen. Zur Beschle
unigung des Vorgangs halten Sie
die Taste gedrückt.
8. Folgen Sie den gleichen Schritten,
um das Stundenformat, Datum,
Monat, Jahr, die Stundensignal
Option und die Tastenton Option
einzustellen.
9. Zur Einstellung des Stundenfor
mats drücken Sie Taste S1, um
zwischen dem 12- und 24-Stun
denformat zu wechseln. Die “PM”-
Anzeige erscheint, um die Zeit
12:00 P.M. - 11:59 PM im 12-Stun
denformat anzuzeigen.
10. Zur Einstellung der Stundensignal
Option drücken Sie die Taste S1, um
sie EIN oder AUS zu schalten.
11. Zur Einstellung der Tastenton
Option drücken Sie die Taste S1, um
sie EIN oder AUS zu schalten.
12. Wenn Sie alle Einstellungen
abgeschlossen haben, drücken Sie
zur Bestätigung Taste S2.
HINWEIS: Der Wochentag wird
automatisch in Übereinstimmung mit
dem Datum gesetzt. Das Datum kann
innerhalb des Zeitraums vom 1. Januar
2008 bis 31. Dezember 2099 eingestellt
werden.
HINWEIS: Im FREMDZEIT-Modus
können nur Stunden und Minuten
eingestellt werden. Alle anderen
Einstellungen sind zwischen dem
ORTSZEIT- und dem FREMDZEIT
Modus synchronisiert.
BENUTZUNG DES KOMPASSES:
Drücken Sie Taste S3, um den
KOMPASS Modus zu wählen. Die
aktuelle Zeit wird für ca. 0,5 Sekunden
angezeigt und anschließend die Him-
melsrichtung und der Peilungswinkel.
Die bewegliche Nadel zeigt in die
Richtung Norden (N)
HINWEIS: Wird während 30 Sekunden
keine Taste gedrückt, desaktiviert sich
der Kompass, um Energie zu sparen.
Die Uhr zeigt dann nur die aktuelle
ORTS- oder FREMDZEIT an (hängt von
der Auswahl im Zeitmodus ab). Zur
Reaktivierung des Kompasses drücken
Sie Taste S1.
HINWEIS: Wenn es scheint, dass der
Kompass nicht richtig anzeigt, z.B.
wenn die falsche Himmelsrichtung
angezeigt wird oder es erscheint die
Meldung “DIST” (verfälscht), dann
müssen Sie den Kompass kalibrieren.
Nach Austausch der Batterie bzw.
wenn Ihre Uhr starken elektromag-
netischen Feldern (elektrischen
Leitungen, Magneten oder Lautsprech-
ern), ausgesetzt war, muss ebenfalls
kalibriert werden. Bitte kalibrieren Sie
auch den Kompass, bevor Sie ihn das
erste Mal verwenden und vor einer
langen Reise.
HINWEIS: Wegen des Unterschieds
zwischen dem geographischen und
dem magnetischen Norden müssen
Sie die Kompassdeklination justieren.
Sie können den Deklinationswinkel
für Ihren Ortsbereich in der folgenden
Tabelle finden.
Statdt
Deklina-
tionswinkel
Anchorage
22 E
Atlanta
4 W
Bombay
1 W
Boston
16 W
Calgary
18 E
Chicago
3 W
Denver
10 E
Jerusalem
3 E
London
4 W
Little Rock
3 E
Livingston, MT 14 E
Munich
1 E
New York City 14 W
Orlando
5 W
Oslo
2 W
Paris
2 W
Rio De Janeiro 21 W
San Francisco 15 E
Seattle
19 E
Shanghai
5 W
Toronto
11 W
Vancouver
20 E
Washington DC 10 W
Waterbury, CT 14 W
EINSTELLUNG DES
DEKLINATIONSWINKELS:
Im KOMPASS Modus,
1. Drücken Sie Taste S2 ca. 2
Sekunden lang bis sich der CAL
Modus einstellt.
2. Drücken Sie Taste S3, worauf der
Deklinationswinkel zu blinken
beginnt. Zur Beschleunigung des
Vorgangs halten Sie die Taste ge
drückt.
3. Drücken Sie Taste S1, oder S3 um
den Deklinationswinkel einzustel-
len.
4. Wenn Sie alle Einstellungen
abgeschlossen haben, drücken
Sie die Taste S2, um in den KOM
PASS Modus zurückzukehren.
KALIBRIERUNG DES KOMPASSES:
Im KOMPASS Modus,
1. Drücken Sie Taste S2 ca. zwei
Sekunden lang bis sich der CAL
(Kalibrierung) Modus einstellt.
2. Drücken Sie die Taste S1, die Nadel
beginnt sich im Uhrzeigersinn zu
drehen.
3. Halten Sie die Uhr in horizontaler
Stellung; dann drehen Sie sie lang
sam im Uhrzeigersinn mindesten
für 2 Umdrehungen, wobei eine
Umdrehung nicht weniger als 15
Sekunden dauern darf.
4. Zur Bestätigung des Kalibrierungs
vorgangs drücken Sie die Taste S1
oder lassen Sie die Uhr für 60
Sekunden unbewegt. Der Kalibri
erungsvorgang wird durch Drücken
der Taste S2 oder S3 abgebrochen.
ZEITMESSUNG MIT DEM
CHRONOGRAPHEN:
1. Drücken Sie Taste S3 um den
CHRONOGRAPHEN-Modus zu
wählen.
2. Der Chronograph wird dann im
aktuellen Status – Rücksetzen,
zählend, oder gestoppt – angezeigt.
3. Drücken Sie Taste S1 um die Zeit
messung wieder aufzunehmen.
4. Um eine neue Zeitmessung zu
starten, setzen Sie den Chronogra-
phen zuerst wieder auf „Null“.
Drücken Sie Taste S1 um die
Zeitmessung zu stoppen und halten
Sie dann Taste S2 etwa 2 Sekunden
lang gedrückt um den Zähler wie
der auf „Null“ zurückzusetzen.
Messung der abgelaufenen Zeit
Im CHRONOGRAPHEN-Modus:
1. Drücken Sie Taste S1 um die Zeit-
messung zu starten.
DEUTSCH
S1
S4
S2
S3
