background image

Para medir el tiempo dividido,

En modo CRONÓMETRO,

1.  Pulse el botón S1 para empezar a  

 

contar.

2.  Mientras el cronómetro está en  

 

marcha, pulse el botón S2 un vez  

 

para registrar una vuelta. Verá el  

 

número de vuelta y el tiempo de la 

 

vuelta grabada. El cronómetro  

 

seguirá contando por detrás.

 

Al cabo de 10 segundos, verá el  

 

tiempo acumulado hasta el mo 

 

mento y el número de vuelta.

3.  Repita el último paso hasta que se  

 

hayan guardado todas las vueltas.

4.  Pulse el botón S1 para interrumpir  

 

la cuenta. Pulse el botón S1 para  

 

retomar la cuenta ahí donde se  

 

quedó.

5.  Pulse el botón S1 para interrumpir  

 

la cuenta y después vuelva a pulsar  

 

el botón S2 unos 2 segundos para  

 

volver a cero.

NOTA: El reloj puede grabar hasta un 

máximo de 30 vueltas. 

NOTA: El cronómetro puede contar 

hasta un máximo de 99:59 (99 horas, 

59 minutos y 59 segundos).

NOTA: Puede dejar el cronómetro 

en marcha y cambiar a otros modos 

operativos.

CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE 

RECORDATORIO:

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar  

 

el modo de RECORDATORIO.

2.  Pulse el botón S1 para ver los tiem 

 

pos de vuelta individuales registra 

 

dos, el tiempo dividido y el tiempo  

 

total que ha pasado.

NOTA: La función de recordatorio sólo 

está disponible con un registro de 

vuelta grabado. Verá el mensaje “NO 

LAPS” cuando no haya ninguna vuelta 

grabada.

NOTA: El registro de la vuelta se bor-

rará al resetear el cronómetro.

CÓMO CONFIGURAR EL 

TEMPORIZADOR:

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar  

 

el modo de TEMPORIZADOR.

2.  Mantenga pulsado el botón S2  

 

durante 2 segundos. Los dígitos  

 

de la selección del temporizador  

 

parpadearán.

3.  Pulse el botón S1 1 para cambiar  

 

entre los intervalos del temporiza 

 

dor 1 y 2 y configurarlos.

4.  Pulse el botón S3. Los dígitos de  

 

los segundos parpadearán. 

5.  Pulse el botón S1 para ajustar los  

 

dígitos de los segundos. Mantenga  

 

pulsado el botón para acelerar el  

 

proceso. 

6.  Pulse el botón S3. Los dígitos de  

 

los minutos parpadearán.

7.  Pulse el botón S1 para ajustar los  

 

dígitos de los minutos. Mantenga  

 

pulsado el botón para acelerar el  

 

proceso. 

8.  Pulse el botón S3. Los dígitos de  

 

las horas parpadearán.

9.  Pulse el botón S1 para ajustar los  

 

dígitos de la hora. Mantenga pul 

 

sado el botón para acelerar el  

 

proceso. 

10. Pulse el botón S3, parpadeará la  

 

selección que se va a ejecutar al  

 

final. 

11. Pulse el botón S1 para seleccionar 

 

entre CS (Parar cuenta), CR (Repe-

 

tir la cuenta) y CCU (Subir la  

 

cuenta).

12. Después de hacer todos los ajustes  

 

necesarios, pulse el botón S2 para  

 

confirmarlo.

NOTA: Ejemplo de las selecciones de 

ejecutar al final:

a)  CS (Parar la cuenta): el tempori 

 

zador parará cuando la cuenta  

 

atrás llegue a cero.

b)   CR (Repetir la cuenta): el tempori 

 

zador repetirá la cuenta atrás  

 

cuando llegue a cero.

c)   CCU (Subir la cuenta): el tempori

 

zador puede contar hasta un  

 

máximo de 23:59 (23 horas, 59  

 

minutos y 59 segundos) cuando la  

 

cuenta atrás llega a cero.

NOTA: El temporizador no se puede ac-

tivar si el valor del intervalo de tiempo 

1 se configura como 0:0’00’’.

CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR:

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar  

 

el modo de TEMPORIZADOR.

2.  Aparecerá el temporizador en su  

 

estado actual: reseteado, en mar 

 

cha o parado.

3.  Pulse el botón S1 para retomar la  

 

cuenta ahí donde se quedó.

4.  Para iniciar una cuenta nueva,  

 

primero hay que recargar el tempo- 

 

rizador.

 

Pulse el botón S1 una vez para  

 

interrumpir la cuenta. Ahora pulse  

 

el botón S2.

5.  Después de haber llegado a cero en 

 

la cuenta atrás, sonará un tono.  

 

Para parar el tono, pulse cualquier  

 

botón.

NOTA: Puede dejar el CRONÓMETRO 

en marcha y cambiar a otros modos 

operativos.

CÓMO USAR LA ALARMA:

1.  Pulse el botón S3 para seleccionar  

 

el modo de ALARMA.

2.  Pulse el botón S2 para cambiar  

 

entre las entradas de alarma 1, 2 y  

 

3 y configurarlas.

3.  Mantenga pulsado el botón S2  

 

durante unos 2 segundos.  Los  

 

dígitos de los minutos parpadearán.

4.  Pulse el botón S1 para ajustar los  

 

dígitos de los minutos. Mantenga  

 

pulsado el botón para acelerar el  

 

proceso. 

5.  Pulse el botón S3. Los dígitos de las  

 

horas parpadearán.

6.  Pulse el botón S1 para ajustar los  

 

dígitos de la hora. Mantenga pul 

 

sado el botón para acelerar el  

 

proceso. 

7.  Pulse el botón S3. La frecuencia de  

 

la alarma parpadeará. 

8.  Pulse el botón S1 para seleccionar  

 

entre diario (DLY) y el día individual  

 

(de la semana): domingo (SUN),  

 

lunes (MON), martes (TUE), miér 

 

coles (WED), jueves (THU), viernes  

 

(FRI) y sábado (SAT).

9.  Después de hacer todos los ajustes  

 

necesarios, pulse el botón S2 para  

 

confirmarlo.

NOTA: La alarma se encenderá au-

tomáticamente tras su configuración.

NOTA: La alarma funcionará según 

la HORA EN CASA o la HORA EN EL 

EXTRANJERO (según su selección).

CÓMO USAR LA ALARMA:

En el modo de ALARMA,

1.  Pulse el botón S2 para cambiar  

 

entre las entradas de alarma 1, 2 y  

 

3 y configurarlas.

2.  Pulse el botón S1 para activar la  

 

alarma. Aparecerá el indicador de  

 

alarma 

.

3.  Pulse el botón S1 para desactivar la  

 

alarma. Verá el mensaje “OFF”.

CUANDO LA ALARMA SALTA:

Con la alarma activada, el sonido de 

alarma saltará a la hora fijada durante 

20 segundos. Para parar el tono, pulse 

cualquier botón.

CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO:

Pulse el botón S4 para encender la luz 

de fondo durante 3 segundos.

CÓMO UTILIZAR LA LINTERNA:

Pulse y mantenga pulsado el botón 

S4 durante 3 segundos para activar 

la linterna. Aparecerá el icono de la 

bombilla   para indicar que dicha 

opción está en funcionamiento. En este 

modo, se puede activar la retroilu-

minación pulsando cualquiera de los 

cuatro botones. La linterna se apagará 

automáticamente cuando hayan tran-

scurrido seis horas.

 

Para desactivar la linterna, pulse y 

mantenga pulsado el botón S4 durante 

3 segundos. El icono de la bombilla 

desaparecerá.

ESPAÑOL

Para reducir la huella del carbono, 

las instrucciones de Freestyle se han 

imprimido con tinta de soja en papel 

reciclado. 

FSxxxx-NA

VIG

AT

OR 3.0-A

G8892-R00

Содержание Navigator 3.0

Страница 1: ...tton to stop counting then press and hold S2 button for approximately 2 seconds to reset For the measurement of elapsed time In CHRONOGPRAH mode 1 Press S1 button to start counting 2 To stop counting...

Страница 2: ...esume from where it left off 4 To start a new counting reload the timer first Press S1 button to stop counting and then press S2 button 5 After reaching zero in a countdown a tune will be emitted To s...

Страница 3: ...n durante 30 segundos el sensor de la br jula se desactivar para ahorrar energ a En el reloj ver s lo la HORA EN CASA o la HORA EN EL EXTRAN JERO seg n su selecci n Pulse el bot n S1 para volver a ac...

Страница 4: ...23 horas 59 minutos y 59 segundos cuando la cuenta atr s llega a cero NOTA El temporizador no se puede ac tivar si el valor del intervalo de tiempo 1 se configura como 0 0 00 C MO USAR EL TEMPORIZADOR...

Страница 5: ...rt sich der Kompass um Energie zu sparen Die Uhr zeigt dann nur die aktuelle ORTS oder FREMDZEIT an h ngt von der Auswahl im Zeitmodus ab Zur Reaktivierung des Kompasses dr cken Sie Taste S1 HINWEIS W...

Страница 6: ...ht c CCU Vorw rtsz hlung Der Timer z hlt bis zu einem Maximum von 23 Stunden 59 Minuten und 59 Sekunden wenn der Countdown Null erreicht HINWEIS Der Timer kann nicht aktivi ert werden wenn der Wert de...

Страница 7: ...n est press durant plus de 30 secondes le capteur de la boussole sera d sactiv pour conomiser l nergie et la montre affichera l HEURE LOCALE ou l HEURE INTERNATIONALE selon votre s lec tion en mode h...

Страница 8: ...ion du compteur le minuteur r p tera le compte rebours lorsque le compte re bours aura atteint z ro c CCU Compteur maximum le minuteur comptera jusqu au maxi mum de 23 heures 59 minutes et 59 secondes...

Страница 9: ...a 30 secondi il sensore della bussola si disattiver per il risparmio energia e l orologio mostrer solo HOME TIME o FOREIGN TIME attuale dipende dalla modalit ora seleziona ta Premere il tasto S1 per r...

Страница 10: ...simo di 23 ore 59 minuti e 59 secondi quando il con teggio alla rovescia arriver a 00 NOTA Il timer non pu essere attivato se il valore dell intervallo di timer 1 impostato su 0 0 00 COME USARE IL TIM...

Страница 11: ...la ser desactivado para poupar energia e o rel gio apresentar apenas o FUSO DO PA S ou o FUSO ESTRANGEIRO de pendendo da sua selec o no modo de fuso Prima o bot o S1 para reactivar o sensor da b ssola...

Страница 12: ...regressiva atingir zero NOTA O temporizador n o pode ser activado se o valor de intervalo de tem porizador 1 for definido como 0 0 00 UTILIZAR O TEMPORIZADOR 1 Prima o bot o S3 para seleccionar o modo...

Страница 13: ...S1 ON OFF 12 S2 2008 1 1 2099 12 31 S3 0 5 N 30 S1 DIST 22 E 4 W 1 W 16 W 18 E 3 W 10 E 3 E 4 W 3 E 14 E 1 E 14 W 5 W 2 W 2 W 21 W 15 E 19 E 5 W 11 W 20 E DC 10 W 14 W 1 S2 2 CAL 2 S3 3 S1 4 S2 1 S2...

Страница 14: ...11 S1 CS CR CCU 12 S2 a CS 0 CR 0 c CCU 0 23 59 59 1 0 0 00 1 S3 2 3 S1 4 S1 S2 5 1 S3 2 S2 1 2 3 3 S2 2 4 S1 5 S3 6 S1 7 S3 8 S1 DLY SUN MON TUE WED THU FRI SAT 9 S2 ON 1 S2 1 2 3 2 S1 3 S1 OFF 20 S4...

Отзывы: