www.frascold.it
Pag. 2 / 28
ATTENTION!
Instructions on preventing possible damage to the equipment.
INFORMATION
Instructions and suggestions to facilitate operations.
DANGER!
Voltage hazard, risk of electric shock.
Before assembling and using the compressor please read carefully
these instructions.
This will avoid improper use and incorrect assembly of the compressor
that can result in serious or fatal injury and prevent damage.
Observe the safety guidelines contained in these instructions.
These instructions must always accompany the compressor from the
manufacturer to the end user.
Identification of safety instructions
DANGER!
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, will
cause immediate fatal or serious injury.
WARNING!
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, may
cause fatal or serious injury.
CAUTION!
Indicates a dangerous situation which, if not avoided, may
cause minor injuries to persons.
1. Information
FTEC004_07_IE
Manufacturer - Costruttore
Frascold SpA
Via Barbara Melzi, 103, 20027 Rescaldina Italy
tel +39.0331.742201
fax +39.0331.576102
www.frascold.it
1. Informazioni
Prima di assemblare ed usare il compressore leggere attentamente le
istruzioni. Ciò eviterà un uso improprio del prodotto che può portare a
lesioni o addirittura la morte oltre a prevenire danni. Rispettare le linee
guida sulla sicurezza contenute in questo documento.
Queste istruzioni dovranno sempre corredare il compressore dal
costruttore della macchina o della semi-macchina, fino all’utilizzatore
finale.
Identificazione avvertenze per la sicurezza
PERICOLO!
Indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata,
può portare alla morte o causare gravi lesioni.
AVVERTENZA!
Indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata,
può portare probabilmente alla morte o causare gravi lesioni.
PRECAUZIONE!
Indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata,
può probabilmente causare lesioni medie o leggere.
ATTENZIONE!
Indica una situazione che, se non viene evitata, può portare
probabilmente a danni materiali.
INFORMAZIONE
Informazioni importanti o suggerimenti per facilitare il lavoro
dell’operatore.
PERICOLO!
Tensione pericolosa, rischio di morte per folgoramento.
