11
1. CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
3RXU YRWUH VpFXULWp HW SRXU
garantir le fonctionnement
correct de l’appareil, veuillez lire
attentivement ce manuel avant
d’installer et de mettre en fonc-
tion l’appareil. Toujours conserver
ces instructions avec l’appareil,
même en cas de cession ou de
transfert à une autre personne.
Il est important que les utilisateurs
FRQQDLVVHQW WRXWHV OHV FDUDFWp
-
ristiques de fonctionnement et
GH VpFXULWp GH O¶DSSDUHLO
La connexion des câbles doit
rWUHHIIHFWXpHSDUXQWHFKQL
-
FLHQFRPSpWHQW
• En aucun cas le fabricant ne
peut être tenu pour responsable
G¶pYHQWXHOV GRPPDJHV GXV j
une installation ou à une utili-
sation impropre.
•
/D GLVWDQFH GH VpFXULWp PLQL
-
mum entre le plan de cuisson
et la hotte aspirante est de 650
mm (certains modèles peuvent
rWUH LQVWDOOpV j XQH KDXWHXU
LQIpULHXUH YRLU OH SDUDJUDSKH
concernant les dimensions de
travail et l’installation).
• Si les instructions d’installation
GXSODQGHFXLVVRQjJD]VSp
-
FL¿HQWXQHGLVWDQFHVXSpULHXUH
j FHOOH LQGLTXpH FLGHVVXV
YHXLOOH]LPSpUDWLYHPHQWHQWHQLU
compte.
• Assurez-vous que la tension du
secteur correspond à celle indi-
TXpHVXUODSODTXHGHVFDUDF
-
WpULVWLTXHVDSSRVpHjO¶LQWpULHXU
de la hotte.
• Les dispositifs de sectionne-
PHQWGRLYHQWrWUHPRQWpVGDQV
O¶LQVWDOODWLRQ¿[HFRQIRUPpPHQW
aux normes sur les systèmes
de câblage.
• Pour les appareils de Classe I,
V¶DVVXUHUTXHO¶LQVWDOODWLRQpOHF
-
WULTXHGHYRWUHLQWpULHXUGLVSRVH
G¶XQHPLVHjODWHUUHDGpTXDWH
• Reliez l’aspirateur du conduit de
FKHPLQpHDYHFXQWXEHD\DQW
un diamètre minimum de 120
PP/HSDUFRXUVGHVIXPpHV
doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes
FRQFHUQDQWO¶pYDFXDWLRQGHO¶DLU
• Ne reliez pas la hotte aspirante
DX[FRQGXLWVGHFKHPLQpHTXL
DFKHPLQHQWOHVIXPpHVGHFRP
-
bustion (par ex. de chaudières,
GHFKHPLQpHVHWF
• Si vous utilisez l’aspirateur en
même temps que des appareils
QRQpOHFWULTXHVSDUH[IRQFWLRQ
-
nant au gaz), veillez à ce que la
SLqFHVRLWDGpTXDWHPHQWYHQWL
-
OpH D¿Q G¶HPSrFKHU OH UHWRXU
GX ÀX[ GHV JD] G¶pYDFXDWLRQ
Si vous utilisez la hotte de cui-
sine en même temps que des
DSSDUHLOVQRQDOLPHQWpVjO¶pOHF
-
WULFLWpODSUHVVLRQQpJDWLYHGDQV
ODSLqFHQHGRLWSDVGpSDVVHU
PEDUD¿QG¶pYLWHUTXHOHV
IXPpHVVRLHQWUpDVSLUpHVGDQV
la pièce où se trouve la hotte.
•
1HSDVpYDFXHUO¶DLUjWUDYHUV
FR
Содержание 345.0529.584
Страница 2: ...IT 3 EN 7 FR 11 DE 16 TR 21 ES 25 PT 30 GR 34 RU 39 NL 45 50 PL 54 CZ 59 UK 64 RO 69 AR 73...
Страница 20: ...20 5 BELEUCHTUNG LED Strahler F r denAustausch der LED Strahler wen den Sie sich bitte an den Kundendienst...
Страница 34: ...34 GR PP PP...
Страница 35: ...35 PEDU...
Страница 36: ...36 V W1 Z...
Страница 37: ...37 A B C D E F G H Led A B OHG B OHG C D OHG D D OHG D OHG D E 24h F G C H Delay K 5HVHW 4 Led OHG E F OHG G H...
Страница 38: ...38...
Страница 39: ...39 RU...
Страница 40: ...40...
Страница 41: ...41 W1...
Страница 42: ...42 Z...
Страница 43: ...43 A B C D E F G H A B B C D D D D D E 24h F G C H Delay K E F G H...
Страница 44: ...44...
Страница 63: ...63 269 7 1 9 S tSDG Y P Q NRQWDNWXMWH WHFKQLFN VHUYLV 9 S tSDG QiNXSX NRQWDNWXMWH technick servis...
Страница 64: ...64 UK...
Страница 65: ...65...
Страница 66: ...66 W1 Z...
Страница 67: ...67 A B C D E F G H A B B B C E D D D D D E 24 F G C H E F G H...
Страница 68: ...68...
Страница 73: ...73 AR...
Страница 74: ...74...
Страница 75: ...75 4 W1 2 Z...
Страница 76: ...76 A B C D E F G H...
Страница 77: ...77...
Страница 78: ......
Страница 79: ......
Страница 80: ...991 0531 967_01 180530 D0004793_00 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...