88
89
自動巻きムーブメント
注記：自動巻き時計は、手首の動きによって自動的に巻き上がる仕組みになっているため、電池はありません。
そのため、数日間連続して時計を装着しないとパワーリザーブを使い果たしてしまうことがあります。時計が止
まった場合、リューズを手動で時計回りに巻き上げて必要なパワーリザーブを確保してください。
時計のバンドは必ず手首のサイズに合わせて調節してください。バンドが緩いと、時計の自動巻き機能が作動し
ない場合があります。十分に巻き上げられた状態で、約38時間動作します。
オートマティック
TY2723/TY2542
1. 時計を作動させるには、リューズを1の状
態で時計回りに15-20回、回してくださ
い。
2. 時間を設定するにはリューズを2の位置
まで引き出して、 リューズを回してくださ
い。設定完了後に、リューズを1の位置ま
で押し戻します。
パワーリ
ザーブ
秒針
秒針
TY2723
TY2542
オートマティック
TY2527
1. 時計を作動させるには、リューズを1の状態で時計回りに15-20
回、回してください。
2. 時間を設定するにはリューズを2の位置まで引き出して、 リューズ
を回してください。設定完了後に、リューズを1の位置まで押し戻し
ます。
3. Aボタンを押して、曜日を設定して下さい。
4. Bボタンを押して、日付を設定してください。
5. Cボタンを押して、月を設定してください。
注意：時刻、曜日、日付、月はボタンを押して針を進める事が出来ます。
C
B
A
月
曜日
日付
レトログラード・デートスイープ
VD86A
時刻と日付の設定
1. 3の位置にくるまでリューズを引き出して、時計回りに回して曜日を
設定します。左上の針が曜日を示し、週の終わりには自動的に｢M｣
にリセットされます。
2. リューズを3の位置にしたまま針を回して時刻を設定します（午
前／午後を正しく設定します）。
3. リューズを1の位置まで戻します。
4. 2の位置にくるまでリューズを引き出して、反時計回りに回して日付
を設定します。
5. リューズを1の位置まで戻します。
2眼式マルチ機能
6P25
日付の設定
1. 2の位置にくるまで、リューズを引き出します。
2. リューズを反時計回りに回し、日付を選択します。
日付と時刻の設定
1. 時刻を設定するには、3の位置にくるまでリューズを引き出します。
2. リューズを時計回りに回して、時針と分針を設定します。曜日を示す針
は、時針と分針とともに動きます。ご希望の曜日が出るまで、リューズを回
し続けます。
3. リューズを1の位置まで戻します。
曜日
日
オートマティック
TY2510
1. 時計を始動させるため、リューズを1の位置で時計回りに15～20回ほど
回します。
2. リューズを2の位置に引き出し、逆時計回りに回してタイム2の時刻を設
定します。
注）タイム1の時針と分針は動き続けます。
3. リューズを時計回りに回し、タイム1の時刻を設定します。
注）タイム2の時針と分針は動き続けます。
4. リューズを1の位置に押し込みます。
タイム2
