70
71
ESPAÑOL
Movimiento de Cuerda Automático
Un reloj que posee un movimiento de cuerda automático puede funcionar automáticamente con el
movimiento de su muñeca, sin necesidad de pila . Por consiguiente, no llevar el reloj durante varios días
seguidos puede agotar la reserva de energía . Si se para su reloj, recomendamos darle cuerda girando la
corona en el sentido de las agujas del reloj y así conseguir la reserva de energía necesaria .
Es importante que su reloj se ajuste perfectamente a la medida de su muñeca . Llevarlo suelto puede hacer
que el reloj pierda la capacidad de darse cuerda automáticamente . Con cuerda a tope, su reloj tiene una
reserva de energía de aproximadamente 38 horas .
Automático
TY2723 / TY2542
1 . Para poner en marcha el reloj, gire la
corona en el sentido de las agujas del
reloj 15-20 veces en la posición 1 .
2 . Tire de la corona, colóquela en la
posición 2 y gírela en el sentido de las
agujas del reloj para ajustar la hora .
Empuje la corona para colocarla en la
posición 1 .
SEGUNDOS
TY2723
RESERVA DE
ENERGÍA
SEGUNDOS
TY2542
Automático
TY2527
1 . Para poner en marcha el reloj, gire la corona en el sentido de las
agujas del reloj 15-20 veces en la posición 1 .
2 . Tire de la corona, colóquela en la posición 2 y gírela en el sentido
de las agujas del reloj para ajustar la hora . Empuje la corona para
colocarla en la posición 1 .
3 . Pulse A para configurar el día de la semana .
4 . Pulse B para configurar la fecha .
5 . Pulse C para configurar el mes .
NOTA: con cada pulsación de los botones se avanzarán los valores en uno.
C
B
A
MES
FECHA
DÍA
Retrógrado con Barrido de Hora
VD86A
Ajuste de la hora y la fecha
1 . Tire de la corona, colóquela en la posición 3 y gírela en el sentido
de las agujas del reloj para ajustar el día de la semana . La manecilla
situada en la parte superior izquierda indica el día de la semana y al
final de la semana se pondrá automáticamente a “M” (lunes) .
2 . Manteniendo la corona en la posición 3, gire las manecillas para
ajustar la hora (compruebe el ajuste correcto de am/pm) .
3 . Pulse la corona para colocarla nuevamente en la posición 1 .
4 . Tire de la corona, colóquela en la posición 2 y gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para
ajustar la fecha .
5 . Pulse la corona para colocarla nuevamente en la posición 1 .
Two Eye Multifunction
6P25
Ajuste de la fecha.
1 . Tire de la corona y colóquela en la posición 2 .
2 . Gírela en el sentido contrario a las agujas del reloj para seleccionar
la fecha .
Ajuste del día y la hora
1 . Para ajustar la hora, tire de la corona y colóquela en la posición 3 .
2 . Gire la corona en sentido de las agujas del reloj para poner en
posición las manecillas de la hora y los minutos . La manecilla que muestra los días de la semana también
se moverá con las manecillas de la hora y los minutos . Siga girando hasta llegar al día deseado .
3 . Pulse la corona para colocarla nuevamente en la posición 1 .
DÍA
FECHA
Reloj Automático
TY2510
1 . Girar la corona en el sentido de las agujas del reloj 15-20 veces en la posición
1 para poner el reloj en funcionamiento .
2 . Tirar de la corona hacia fuera para colocarla en la posición 2 . Girar la corona en
el sentido opuesto a las agujas del reloj para ajustar la hora en la zona horaria 2 .
NOTA: Las manecillas de la hora y los minutos de la Zona horaria 1 también
girarán.
3 . Girar la corona en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la hora en la
zona horaria 1 .
NOTA: El minutero de la Zona horaria 2 también girará.
4 . Poner la corona en la posición 1 .
zONA HORARiA 2
