background image

CEO GOLIATH 3-HANDS

Summary of Contents for CEO GOLIATH 3-HANDS

Page 1: ...CEO GOLIATH 3 HANDS ...

Page 2: ...arance of the watch is maintained in the future or whether it will deteriorate In order to enjoy wearing your TW Steel as long as possible we include a number of tips If the watch comes into contact with hard or corrosive materials this can cause damage which if it occurs regularly will become clearly visible in the form of scratches Your watch should be cleaned with a soft cotton cloth that is no...

Page 3: ...s at the 0 position Turn the crown to set the hour and minute hands ADJUSTING THE DATE Pull the crown out to the 1st position Turn the crown anti clockwise to set the date After the date has been set push the crown back to its normal position Date 0 position Minute hand Crown normal crown position Hour hand Second hand CAUTION IF THE CROWN IS NOT PRESSED IN PROPERLY THE WATCH IS NO LONGER WATERPRO...

Page 4: ...onderhoudt bepaalt of het horloge er goed uit blijft zien of tekenen van slijtage gaat vertonen Om zo lang mogelijk van uw TW Steel te kunnen genieten raden we u het volgende aan Als het horloge in contact komt met harde of scherpe materialen kan dit slijtage veroorzaken Als dit regelmatig gebeurt krijgt u zichtbare krassen Uw horloge moet worden schoongemaakt met een zachte katoenen doek zonder r...

Page 5: ...lstand stopt Draai aan de kroon om de uren en minutenwijzer in te stellen DE DATUM INSTELLEN Trek de kroon er tot de 1e stand uit Draai de kroon linksom om de datum in te stellen Na het instellen van de datum duwt u de kroon terug in zijn normale stand Datum Nulstand Minutenwijzer Kroon normale positie van de kroon Urenwijzer Secondewijzer OPGELET ALS DE KROON NIET GOED WORDT TERUGGEDUWD IS HET HO...

Page 6: ... Maße ob sie auch zukünftig gut aussieht oder Gebrauchsspuren aufweist Damit Sie möglichst lange Freude beim Tragen Ihrer TW Steel Uhr haben geben wir Ihnen hier einige Tipps Bei einem Kontakt der Uhr mit harten oder korrosiven Materialien kann es zu Beschädigungen kommen was sich sollte dies regelmäßig der Fall sein in Form von Kratzern zeigt Verwenden Sie zum Reinigen der Uhr ein weiches Baumwol...

Page 7: ... anhält Drehen Sie die Krone zum Einstellen der Stunden und Minutenzeiger DATUMSEINSTELLUNG Ziehen Sie die Krone bis zur ersten Position heraus Drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn um das Datum einzustellen Drücken Sie die Krone nach der Datumseinstellung wieder in ihre ursprüngliche Position zurück Datum 0 Position Minutenzeiger Krone normale Kronenstellung Stundenzeiger Sekundenzeiger HI...

Page 8: ...montre conservera son apparence dans le futur ou si elle se détériorera rapidement Pour que vous puissiez profiter de votre montre TW Steel le plus longtemps possible nous vous prodiguons quelques conseils Si la montre entre en contact avec des matériaux durs ou corrosifs ceci risque de l endommager Si ce contact est régulier des éraflures apparaitront sur la montre Le cas échéant nettoyez votre m...

Page 9: ...ronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes RÉGLAGE DE LA DATE Placez la couronne en première position Tournez la couronne dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour régler la date Une fois la date réglée remettez la couronne en position normale Date Position 0 Aiguille minute Couronne normalposition de la couronne Aiguille heure Aiguille seconde ATTENTION SI LA COURONNE N ...

Page 10: ...a forma de llevar y tratar su reloj será decisiva para que mantenga su aspecto en el futuro o para que se deteriore Le damos una serie de consejos para que pueda llevar su TW Steel el máximo posible Si el reloj entra en contacto con materiales duros o corrosivos podría dañarse Si esto ocurre con frecuencia aparecerán arañazos Se debe limpiar el reloj con un trapo suave de algodón que no esté impre...

Page 11: ...as manecillas de la hora y los minutos AJUSTE DE LA FECHA Tire de la corona hasta la 1ª posición Gire la corona en sentido contrario de las manecillas del reloj para ajustar la fecha Una vez que haya ajustado la fecha coloque la corona en su posición normal Fecha Posición 0 Manecilla de los minutos Posición normal de la corona y de su tapa Manecilla de la hora Manecilla de los segundos PRECAUCIÓN ...

Page 12: ...o usa ou trata do seu TW Steel é um factor determinante para assegurar a longevidade do mesmo Para poder usar o seu TW Steel o máximo de tempo possível aqui ficam algumas sugestões não exponha o relógio a materiais duros ou corrosivos porque pode danificá lo e se essa situação ocorrer regularmente o relógio pode ficar riscado Limpe o relógio com um pano de algodão macio que não esteja embebido num...

Page 13: ...de a coroa para acertar os ponteiros das horas e dos minutos ACERTAR A DATA Puxe a coroa para fora até à posição de 1 º clique Para acertar a data rode a coroa no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Depois de acertar a data volte a empurrar a coroa para a sua posição normal Data Posição 0 Ponteiro dos mi nutos Coroa posição normal da coroa Ponteiro das horas Ponteiro dos segundos ATENÇÃO...

Page 14: ...ui lo indosserete e lo tratterete Per mantenere il vostro TW Steel in condizioni ottimali il più a lungo possibile riportiamo di seguito una serie di suggerimenti Se l orologio viene a contatto con materiali duri o corrosivi potrebbe riportare dei danni che se ripetuti regolarmente diventeranno chiaramente visibili sotto forma di graffi L orologio dovrà essere pulito con un panno di cotone morbido...

Page 15: ... posizione 0 Ruotate la corona per impostare la lancetta delle ore e quella dei minuti REGOLAZIONE DELLA DATA Estraete la corona portandola in prima posizione Ruotate la corona in senso antiorario per impostare la data Una volta impostata la data riportate la corona in posizione normale premendola Data Posizione 0 Lancetta dei minuti Corona posizione normale corona Lancetta delle ore Lancetta dei ...

Page 16: ... 為此 我們在此給您提供所有必要資訊 使您盡情享用 TW Steel 腕錶 維護 TW Steel 採用最好的材料並在出廠前經過嚴格的品質控 制 佩戴或對待 TW Steel 的方式決定了將來腕錶外觀是完 好如初還是變壞 爲了儘量長時間享用 TW Steel 我們 有幾個小貼士 若腕錶接觸到堅硬或腐蝕性材料 可能 會引起損壞 若這種情況經常發生 腕錶將出現明顯刮 痕 應使用沒有浸染任何清潔劑的柔軟棉布清潔腕錶 絕對 不能使用任何清潔劑 建議經常用柔軟棉布擦拭腕錶 腕錶是精准機械儀器 理應這樣對待 調整時間或日 期 打開或關閉錶冠或冠帽都應仔細 不得馬虎 CHINESE ...

Page 17: ...錶冠的使用 如需調整時間或設置日期 把錶冠拉出到第一或第二 個位置 調整後把錶冠推回正常位置 調整時間 把錶冠拉出至第二個位置以使秒針停在 0 位置 旋轉錶 冠以調整時針及分針 調整日期 將錶冠拉出到第一個位置 逆時針旋轉錶冠以設置日期 設 置好日期後 將錶冠推回正常位置 日期 0 位置 分針 錶冠 錶冠正常位置 時針 秒針 注意 若沒有正確地按壓錶冠 腕錶將不再防水且機芯將會受到嚴重 損壞 ...

Reviews: