background image

JSC FORTEZA                                                                                                    FORTEZA TRIBO-M 

 

Please visit our internet sites:                                             

www.forteza.com

    or    

www.forteza.eu

  

Page 52 

 

Manufacturer’s garantees 

The manufacturer guarantees the conformity of the sensor specifications to the Document FOR2012-09-

03  requirements if a user meets the service  conditions and operating rules specified by the Document  

FOR2012-09-03. 

Warranty period is 24 months since the date of sale by the manufacturer. 

Guarantees do not cover sensors: 

-

 

with broken guarantee stamps; 

-

 

with mechanical failures,  

-

 

which are out of order because of natural disasters (lightning, fire and flood). 

Mean lifetime is 8 years. 

 
 

For warranty and post-warranty service you can contact: 

 

European Office: 

JCS “Forteza” 

Tilzes str. 38 

91112 Klaipeda 

Lithuania 

Phone+370 46 411353 

Fax+370 46 412231 

E-mail [email protected] 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Содержание TRIBO-M

Страница 1: ...TEZA TRIBO M Please visit our internet sites www forteza com or www forteza eu Page 1 TRIBOELECTRIC GUARD ALARM FOR PERIMETER AREAS FORTEZA TRIBO M Operation Installation manual Document Part Number FOR2012 09 03 2012 ...

Страница 2: ...Round Reinforced Barbed Tape Fig 1e 14 3 4 Wooden and rigid fence 15 3 5 Detection zones 23 4 Serviceability check 25 5 Installation and preparation for use 25 5 1 General 25 5 2 SPU TRIBO M installation and connection 26 5 3 Sensitive element Laying 28 5 4 Connection of sensitive element with non sensitive element 29 5 5 End sleeve connection 30 6 The procedure of programming 31 6 1 Software inst...

Страница 3: ...etection zone is designed for extended perimeter areas and is used as a stationary unit The guard alarm for perimeter fences mean to generate alarm signals after the local deformation vibration of the fence and the sensitive element fastened to it in the case of an unauthorized penetration by climbing over the fence without any facility and as a result deformation vibration of the fence and the se...

Страница 4: ...perature 40 o C Elevated humidity Up to 98 at a temperature of 35 o C Is not regulated with a signal processing unit SPU installed in the metal alarm cabinet Low humidity Is not regulated Rain Is not regulated Hoar frost and ice crusted ground Thickness at wind speed 2 mm 10 m s Dew Is not regulated Blanket of snow Is not regulated Fog Of any intensity Saline sea fog Of any intensity Dust sand Par...

Страница 5: ...ne 5 m Exposure to the radar electromagnetic field Is not regulated with a signal processing unit installed in the metal alarm cabinet Exposure to the ultra short pulses of the electromagnetic field Is not regulated with a signal processing unit installed in the metal alarm cabinet Exposure to the momentum neutron flux Is not regulated Influence of birds and small animals over the fence components...

Страница 6: ...tic ties on wooden with metal fix in elements contact Forteza Compatibility any alarm control panel IP class IP55 Equipment set up using computer Integral remote control of the detector Suitable for any monitoring and control system 1 4 Standard equipment The following equipment is included in the guard alarm delivery set Signal processing unit CD with Software Manual Warranty Optional end sleeve ...

Страница 7: ...unauthorized mechanical actions on the fence The sensitive element protection length depends on the guarded zone length the fence height number of supports and the selected way of the sensitive element mounting on the fence 2 2 2 Non sensitive element NON SE86 Element is using to connect Tribo M unit with sensitive cable The most commonly used version if the Tribo M is at a distance from the prote...

Страница 8: ...ed when needed to connect two separate portions of the sensitive or non sensitive element and for the connection point shielding and sealing The coupling is equipped with nylon ties needed for its fastening to the fence 2 2 5 End sleeve ES The end sleeve provides a continuous monitoring of the sensitive element and the SPU connecting element integrity It is also meant for the sensitive element end...

Страница 9: ... following versions of the guard alarm installation flexible fence made of reinforced barbed tape element netting element netting Rabitsa barbed element etc Fig 1 rigid continuous fence made of metal elements forged and welded gratings solid metal plates corrugated plates etc concrete bricks wood etc Fig 2 gates wickets etc Fig 3 3 1 Flexible Fence Fig 1 Flexible fence is actually a fence made of ...

Страница 10: ...ired noise immunity be sure to limit the flexible fence mobility under wind as much as possible Element Netting Fence Fig 1а The element netting fence should meet the following requirements make sure the netting is stretched uniformly between the fence supports in a horizontal plane with a force of 100 kg minimum Fig 1a ...

Страница 11: ...ge 11 Element Netting Fence Figs 1b and 1c The element netting fence should meet the following requirements make sure the netting is stretched uniformly between the fence supports in a horizontal plane with a force of 100 kg minimum and fastened to the upper and lower element ropes Fig 1b Fig 1 b ...

Страница 12: ...www forteza eu Page 12 a frame made of angle sections being used make sure the netting is stretched uniformly and fastened to the all sides of the frame In addition be sure to lay the sensitive element along the upper angle section of the frame and the fence supports Fig 1c Fig 1c ...

Страница 13: ...bed element stretched in several level lines between rigid supports Stretched diagonally is also barbed element fastened to each level element line which in its turn should be rigidly fastened to each fence support The barbed element fence should meet the following requirements make sure barbed element is stretched in a horizontal plane with a force of 200 kg minimum Fig 1d ...

Страница 14: ...za eu Page 14 3 3 Fence Made of Flat Round Reinforced Barbed Tape Fig 1e The Reinforced Barbed tape fence should meet the following requirements make sure the reinforced barbed tape is fastened to the element ropes stretched between the fence supports with a force of 200 kg minimum Fig 1e ...

Страница 15: ...ooden materials reinforced concrete panels concrete blocks brickwork or masonry The sensitive element is mounted directly on the rigid fence elements The supports enabling a violator to get over the fence without touching its rigid elements being available the sensitive element is mounted on the supports as well To equip rigid fence of forged and welded gratings be sure to lay the sensitive elemen...

Страница 16: ...JSC FORTEZA FORTEZA TRIBO M Please visit our internet sites www forteza com or www forteza eu Page 16 Fig 2 a continue ...

Страница 17: ...tes www forteza com or www forteza eu Page 17 To equip rigid fence of wooden materials solid metal plates and corrugated plates be sure to lay the sensitive element according to the diagram stress centers being made with clamps Rigid Figs 2 b and Wooden 2 c ...

Страница 18: ...JSC FORTEZA FORTEZA TRIBO M Please visit our internet sites www forteza com or www forteza eu Page 18 Rigid Fig 2 b ...

Страница 19: ...ener is available at the top of the fence be sure to lay the sensitive element along this stiffener as well To equip rigid solid fence of reinforced concrete panels concrete blocks brickwork or masonry be sure to lay the sensitive element along the fence upper crown under the visor made of deformable material for example plate Fig 2d ...

Страница 20: ...ZA TRIBO M Please visit our internet sites www forteza com or www forteza eu Page 20 Fig 2d If an extra flexible fence is available over the solid one be sure to lay the sensitive element along the flexible fence Fig 2e ...

Страница 21: ...JSC FORTEZA FORTEZA TRIBO M Please visit our internet sites www forteza com or www forteza eu Page 21 ...

Страница 22: ... being filled with bars or netting welded to the frame The inter bar clearance should not exceed 0 15 m The aforesaid requirements cover gates wickets as well The fence and the gate being of the same material just one sensitive element can be used If so the sensitive element is laid on supports between the fence and the gate through special stretch out boxes extended connection sleeves and a spira...

Страница 23: ...y the sensitive element from one gate leaf to another in a metal bypass pipe buried at a depth of 0 3 m minimum 3 5 Detection zones Using the non sensitive element facility to create detection zones up to 125 m The fence and the gate being of different materials be sure to connect them with separate detection zones ...

Страница 24: ...m there is an option to install detection zone up to 25 m or 50 m depending from the project requirements This variant is most successful for solar panels field perimeter protection where Tribo M connected with CCTV Speedomes cameras and it is possible to direct an respective camera to an alarmed zone and start monitoring and record 50 meters area ...

Страница 25: ...osion Availability of intact Manufacturer seal on the cover of the SPU case 5 Installation and preparation for use 5 1 General Be sure to observe all norms and regulations for assembling and wiring work in the guard alarm installation The guard alarm being powered from the remote power source select the type of element and the conductor cross section so that the voltage across the SPU terminals is...

Страница 26: ...PU installation do holes layout work for the SPU fastening and fasten it with screws and screw nails The following equipment is to be connected to the signal processing unit ground connection uninsulated copper element of cross section 1 0 mm 2 minimum sensitive element can be connected directly or using non sensitive element alarm stub supply line Connection scheme FORTEZA TRIBO M 1 To connect zo...

Страница 27: ...e target relay INPUT 4 ZONE4 18 TAMPER box tamper s contact NC normally closed 19 TAMPER box tamper s contact NC normally closed 20 To connect zone 3 element shield 21 To connect zone 3 central elements 22 To connect zone 4 element shield 23 To connect zone 4 central elements CAUTION Be sure to ground the guard alarm only at one point by a fastener on the SPU case In mounting the connecting elemen...

Страница 28: ...be used on all segments of this fence Sensitivity will be the same for all distance Prior to laying proceed as follows Arrange the sensitive element along the fence inside without bights make sure it is free of mechanical damages and the sensitive element ends are protected from moisture ingress To lay the sensitive element proceed as follows proceed according to the design documents make sure the...

Страница 29: ...he attaching point and the fastener movement relative to the fence Creating fixing points on the sensitive element BE SURE that you provide visible deformation of the sensitive element without its integrity breaking 5 4 Connection of sensitive element with non sensitive element Splice the ends of the sensitive element and non sensitive element 1 Connect sensitive element with non sensitive element...

Страница 30: ...ning down from the element towards the coupling install the coupling horizontally on the fence 5 5 End sleeve connection With all electrical connections completed according to the schematic diagram use nylon ties being a part of the coupling delivery set to fastened it to the fence 1 Connect Sensitive element with end resistance 2 Seal the contact Seal the contact N and end resistance with seal ta...

Страница 31: ...ery set to fastened it to the fence 6 The procedure of programming The programming pack contains the software and an RS485 USB interface for connecting to an USB port of a PC The software requires Windows XP or later operating system on the PC At least one COM port physical or USB emulated is required Installation is not required for running the software it can be started by clicking on the respec...

Страница 32: ...M Please visit our internet sites www forteza com or www forteza eu Page 32 6 1 Software installation Double click one exe file Tribo m 2011 wizard will start Select the installation language Select the supported input functions ...

Страница 33: ...of successful authorization the main window of the program appears on the display If the COM port and connection speed Rate settings are correct the programming procedure can be begun by clicking on the Start button The user may choose a Language the default language is English The following characteristics appear on the status board of the window the chosen COM port and the connection speed rate ...

Страница 34: ...e chosen COM port may be set in the Port settings part The default Rate bit s for the Forteza Tribo m is 115200 bit s this speed has to be chosen in the Rate bit s field Press Start to open the chosen COM port If the Active address COM port and Rate bit s fields are filled in properly the following windows appear on the status panel Frames in Tx Buf Bytes in Rx Buf If this does not happen check th...

Страница 35: ...ve element element 1 of 4 In our case we use Input 1 click Modify set Vibration element When click Apply to save changes Note You may determine a function only for the channel which chosen at the moment 6 5 Check system working status After choosing the Vibration element for a certain input the user can open the menu of the respective input for configuration The menu will open depending on the fun...

Страница 36: ...d parameters Apply save parameters Status parameters Current state shows that is the state at the moment Normal the detector is not alarmed at the moment Relay output close Overcome LF signal from sensitive elements higher than penetration threshold Relay output open Destruction HF signal from sensitive elements higher than penetration threshold Relay output open Break processing unit don t see th...

Страница 37: ... HF Example LF low frequency adjustment mode low frequency used to detect deformation intruder then he try to climb over the fence Status parameters Check Input 1 state Status parameters Averaged signal LF band or HF band shows a signal from the sensitive element which registries the processing unit In our condition LF is about 125 mkV and HF is about 9 mkV ...

Страница 38: ...uency is 80 To change any of the Detection parameters choose Modify than change the parameters Confirm the change of parameters by clicking on the Apply button After confirmation the parameters get stored in the non volatile memory module These parameters also may be copied to be applied for further inputs By pressing Copy the system automatically opens the parameters of the next input to be confi...

Страница 39: ...r internet sites www forteza com or www forteza eu Page 39 Capture the maximum signal from sensitive element Look at Averaged signal and a colleague climb over the fence online Visually fix the maximum level of signals In our case it is 6200 mkV ...

Страница 40: ...sponse threshold Detection Parameters Modify Highest signal is 6200 mkV From 6200 minus approximately 30 to do system more sensitive We get 4400 Obtained data entry into the cell Penetration threshold Penetration duration set 1 s Click Apply Check one more time detection when intruder try to climb over the fence ...

Страница 41: ...or the disturbance Verify that the system does not respond to an external disturbance You can shake the fence pretending if it is the wind finally like a tree branch Because for this example the level of disturbance is 769 mkV so the Penetration threshold 4400 mkV for low frequency LF is enough to avoid a false alarm ...

Страница 42: ...ed to check influences that may affect a protected fence Select Input 1 Detection parameters Check frequency parameter which you want to adjust Detection parameters Penetration threshold HF high frequency adjustment mode high frequency used to secure from cutting smashing a fence Status parameters Check INPUT state Status parameters Current state Check Averaged signal HF band shows a signal from t...

Страница 43: ...tion 2 s To change any of the Penetration duration parameters choose Modify than change the parameters Confirm the change of parameters by clicking on the Apply button After confirmation the parameters get stored in the non volatile memory module The given parameters also may be copied to be applied for further inputs By pressing Copy the system automatically choose the parameters of the next inpu...

Страница 44: ...ok at Averaged signal and a colleague simulate a break or cut of the fence Visually fix the maximum level In our case for a wooden fence we have 5000 mkV please see in graphic view Setting response threshold Detection Parameters Modify The medium signal in our case is 5000 mkV minus about 30 to make system more sensitive We get 3500 obtained data entry into the cell Penetration threshold Penetrati...

Страница 45: ...s www forteza com or www forteza eu Page 45 Setting response threshold There are simulated breaks of the fence crushes which cause higher signal change than the Penetration threshold In that way is generated an alarm by opening Zone 1 by Input 1 relay contacts ...

Страница 46: ...isturbance Verify that the system does not respond to an external disturbance You can shake the fence pretending if it is the wind finally like a tree branch Because for this example the level of disturbance is 1271 mkV 3000 maximum so the Penetration threshold 3500 mkV for high frequency HF is enough to avoid a false alarm ...

Страница 47: ...larm generation algorithms Depending from the project requirements and fence type you can use different operation algorithms Enable Disable HF or LF If you would like to use both frequencies you can select Law Alarm output algorithm AND alarm generates the LF and HF alarmed or OR alarm generates HF or LF ...

Страница 48: ... status of the relays to be checked connect disconnect then press Apply Check the connecting disconnecting of the relays with a control set Note After checking the operation of the relays do not forget to switch off the test mode Disabled in the Control field than confirm it by pressing Apply Otherwise the test mode will be switched on and the status of the relays will not match the actual status ...

Страница 49: ...ial for the operation of the system log Note The date and time settings disappear when the power supply is interrupted Always set the date and time repeatedly if the power supply of the system was switched off The Software version indicates when the running version of the software was installed also the characteristics of this version The manufacturer develops the software constantly The developme...

Страница 50: ...lyze the events which occurred during working of the device The memory module saves notes of max 256 events When the 256 note is saved the system automatically deletes the first 128 notes from the log thus the amount of events saved in the log becomes 128 The system gives each event a serial number by saving The maximal number which the system can give 65536 The Record number window shows the actu...

Страница 51: ...fter changing the exchange rate and network address carry out the correction of the Active Address in the upper corner of the program window also correct the data in the COM port section Don t forget to change the Rate otherwise there will be no communication between the Forteza Tribo M central unit and the software The status of the connection between the software and the central unit as well as ...

Страница 52: ...g rules specified by the Document FOR2012 09 03 Warranty period is 24 months since the date of sale by the manufacturer Guarantees do not cover sensors with broken guarantee stamps with mechanical failures which are out of order because of natural disasters lightning fire and flood Mean lifetime is 8 years For warranty and post warranty service you can contact European Office JCS Forteza Tilzes st...

Отзывы: