42
Use and maintenance
ATOMIZER ON VISION MULTIFUNCTION MACHINE
DANGER: The VISION multifunction machine
is a reversible driving machine, which means
that the driver’s seat can be turned and rever-
sed. DURING OPERATION, IT IS STRICTLY
FORBIDDEN TO ROTATE THE SEAT, SO THE
ATOMIZER TANK MUST ALWAYS BE IN THE
FRONT POSITION AND THE FAN IN THE REAR
POSITION.
CAUTION: THE OPERATOR MUST BE AT
LEAST 18 YEARS OLD AND HAVE TO BE
EQUIPPED FOR THE TREATMENT OF PLANT
PROTECTION PRODUCTS. The Operator must
be fit and able to read and understand what is
written in this manual. The Operator also has
to use it taking into account the existing rules
on accident prevention, conditions of use and
characteristics of the machine.
WARNING: The machine is designed to allow
for safe use making inoffensive moving parts
through the use of fixed and mobile guards
and safety equipment. The Manufacturer the-
refore declines all responsibility for damage
caused as a result of tampering with the
protective and safety equipment.
1.4.3 NOISE LEVEL
The sound level (airborne noise) was detected with the engine
running at full speed and idling, with the Operator in the driving
position, following the EN ISO 3744/1997 standard, and the
following levels were found:
- Sound pressure level at the operator position
.
94,00 dB (A)
- Sound power level
.........................................
109,00 dB (A)
- Guaranteed sound power level
.....................
112,00 dB (A)
WARNING: THE HIGH LEVEL OF AIR NOISE,
PRODUCED BY THE ATOMIZER WHEN IT IS
RUNNING, REQUIRES THE USE OF PROTEC-
TIVE SYSTEMS OF THE HEARING SYSTEM
SUCH AS EARMUFFS, CAPS, ETC.
1.4.4 VIBRATION LEVEL
The machine has a cushioned seat and an Operator’s body
supported by special anti-vibration mountings for the driver that
creates a comfortable situation for driving and maneuvering
the vehicle.
However, the vibration level detected with the engine running at
85% of the rated speed declared by its manufacturer and with
the atomizer in motion was found to be 2.5 m/s2.
1.5 TECHNICAL FEATURES
Nominal capacity of the product tank
.......................l 115
Washing water tank capacity
....................................l 15
Empty weight of the tank + fan
............................
Kg
130
Max. usage pressure ............................................
bar
30
Fan power consumption ......................................kW 3.8
Total absorbed power
.......................................... kW
5.6
Fan rotation speed
(with the engine at 3600 rpm)
.............
rpm/1’ 2800
PTO speed ......................................................
rpm/1’ 1100
Fan diameter ......................................................mm Ø 400
Dimensions ..........................................................see Fig. 2
Fig. 4 - Label indicating the sound power level
guaranteed
