37
Use and maintenance
ATOMIZER ON VISION MULTIFUNCTION MACHINE
Important notes for the User
................................................36
SECTION 1: DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS OF
THE MACHINE
1.1 Introduction .................................................................38
1.2 Warranty ......................................................................38
1.2.1 Warranty exclusions .........................................38
1.2.2 Terms used .......................................................39
1.3 Machine details
...........................................................39
1.4 Machine description and intended use
........................39
1.4.1 Prohibited uses
.................................................40
1.4.2 Control and monitoring seat .............................40
1.4.3 Noise level
........................................................42
1.4.4 Vibration level
...................................................42
1.5 Technical features
.......................................................42
SECTION 2: SAFETY AND PREVENTION
2.1 Securety ......................................................................43
2.1.1 General safety rules
.........................................43
2.2 Safety signs
.................................................................43
2.3 Safety during the use and maintenance
......................43
2.3.1 Safety during the use of the machine
...............43
2.3.2 Fire-fighting measures
......................................45
2.3.3 Safety during the machine maintenance
..........45
2.4 Safety during the use of plant protection products
......46
2.4.1 Precautions during the use of plant protection
products ............................................................46
2.5 Environmental protection
............................................47
2.6 Obligation to check equipment for the distribution of
plant protection products .............................................47
2.6.1 Obligation of functional check
..........................47
2.6.2 Functional check
..............................................48
2.6.3 Adjustment of spray machines
.........................48
2.6.4 Summary table of the actions envisaged by
the «PAN» and the entities concerned
.............49
SECTION 3: TRANSPORTATION OF THE MACHINE
3.1 Transport .....................................................................50
3.1.1 Load with ramps
...............................................50
3.1.2 Loading with a crane or a bridge crane
............50
SECTION 4: USE
4.1 Main components ........................................................51
4.1.1 Nozzles .............................................................51
4.1.2 Membrane pump
..............................................51
4.1.3 Suction filter
......................................................51
4.1.4 Pressure regulator ............................................52
4.1.5 Fan group .........................................................53
4.2 Before use
...................................................................53
4.2.1 Preparation and filling of the product tank
........53
4.2.2 Filling the tank
..................................................53
4.2.3 Mixing ...............................................................53
4.2.4 Preliminary works than the treatment
...............54
4.2.5 Quantity of chemical product to be introduced
in the tank
.........................................................54
4.2.6 Adjustment criteria and choice of water vol
......54
4.2.7 Supply ..............................................................55
4.3 Start of the treatment
..................................................56
4.4 Stop .........................................................................57
4.5 After use
......................................................................57
4.5.1 Washing the atomizer
.......................................57
SECTION 5: ROUTINE MAINTENANCE
5.1 General information
.....................................................58
5.2 Routine maintenance ..................................................58
5.2.1
Product tank and hydraulic system
..................58
5.3 Scheduled maintenance
..............................................58
5.4 Set aside .....................................................................59
5.5 Scrapping of the machine
...........................................59
5.6 Spare parts ..................................................................59
5.6.1 Rules for orders
................................................59
5.7 Troubleshooting
...........................................................60
SECTION 6: INSTALLING THE ATOMIZER GROUP ON
THE
VISION MULTIFUNCTION MACHINE
6.1 General information
.....................................................61
6.2 Assembly works
..........................................................61
6.2.1 Assembling the fan group
.................................63
6.2.2 Assembling the tank group
...............................63
6.2.3 Assembling the control group
...........................63
6.2.4 Pipes ................................................................64
SECTION 7: MOTORIZED ATOMIZER WITH VERTICAL
BARS
7.1 General information
.....................................................65
7.2 Machine description and intended use
........................66
7.2.1 Intended use .....................................................67
7.7.2 Noise level
........................................................67
7.3 Technical features
.......................................................67
7.4 Handling and installation .............................................67
Declaration on the adjustment and periodic maintenance of the
atomizer by the user
............................................................68
EC declaration of conformity (Facsimile)
...........................102
TABLE OF CONTENTS - ENGLISH
