Fort VISION, Руководство по использованию и техническому обслуживанию и инструкции по сборке

Страница: 70 / 104

70
Manuel d’utilisation et d’entretien PULVÉRISATEUR SUR MACHINE MULTIFUNCTIONS VISION
Notes importantes pour l’utilisateur ....................................69
PARTIE 1 : DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES DE LA
MACHINE
1.1 Présentation ................................................................71
1.2 Garantie ......................................................................71
1.2.1 Exclusions de garantie .....................................71
1.2.2 Terminologie adoptée .......................................72
1.3 Identification de la machine .........................................72
1.4 Description de la machine et usage prévu ..................72
1.4.1 Utilisations interdites ........................................73
1.4.2 Poste de contrôle et de commande ..................75
1.4.3 Niveau sonore ..................................................75
1.4.4 Niveau de vibration ...........................................75
1.5 Caractéristiques techniques ........................................75
PARTIE 2 : SÉCURITÉ ET PRÉVENTION
2.1 Sécurité .......................................................................76
2.1.1 Signes de sécurité générales ..........................76
2.2 Indications de sécurité ................................................76
2.3 Sécurité lors de l’utilisation et l’entretien .....................76
2.3.1 Sécurité lors de l’utilisation de la machine .......76
2.3.2 Mesures contre les incendies ...........................78
2.3.3 Sécurité lors de l’entretien de la machine ........79
2.4 Sécurité lors de l’utilisation des produits
phytopharmaceutiques ................................................79
2.4.1 Précautions lors de l’utilisation des produits
phytopharmaceutiques .....................................79
2.5 Protection de l’environnement .....................................80
2.6 Obligation de contrôler les équipements de distribution
des produits phytopharmaceutiques ...........................80
2.6.1 Obligation de contrôle fonctionnel ....................81
2.6.2 Contrôle fonctionnel .........................................81
2.6.3 Réglage des pulvérisateurs ..............................81
2.6.4 Tableau récapitulatif des actions prévues par
le «PAN» et les organismes concernés ............82
PARTIE 3 : TRANSPORT DE LA MACHINE
3.1 Transport .....................................................................83
3.1.1 Chargement avec les rampes ..........................83
3.1.2 Chargement avec grue ou pont roulant ............83
PARTIE 4 : UTILISATION
4.1 Principaux composants ...............................................84
4.1.1 Buses ...............................................................84
4.1.2 Pompe à memrane ...........................................84
4.1.3 Filtre d’aspiration ..............................................84
4.1.4 Régulateur de pression ....................................85
4.1.5 Unité de ventilation ...........................................86
4.2 Avant utilisation ...........................................................86
4.2.1 Préparation et remplissage du réservoir ..........86
4.2.2 Remplissage du réservoir .................................86
4.2.3 Mélange ............................................................86
4.2.4 Opérations avant le traitement .........................87
4.2.5 Quantité de produit chimique à introduire dans
le réservoir ........................................................87
4.2.6 Critères de réglage et choix des volumes
d’eau .................................................................87
4.2.7 Èpandage .........................................................88
4.3 Début du traitement .....................................................89
4.4 Arrêt .........................................................................90
4.5 Après utilisation ...........................................................90
4.5.1 Lavage du pulvérisateur ...................................90
PARTIE 5 : ENTRETIEN COURANT
5.1 Généralités ..................................................................91
5.2 Entretien courant .........................................................91
5.2.1 Réservoir du produit et système hydraulique ...91
5.3 Entretien programmé ..................................................91
5.4 Mise au repos ..............................................................92
5.5 Mise au rebut de la machine .......................................92
5.6 Pièces détachées ........................................................92
5.6.1 Règles pour les commandes ............................92
5.7 Dépannage ..................................................................93
PARTIE 6 : ASSEMBLAGE DE L’UNITÉ DE PULVÉRISATION
SUR LA MACHINE MULTIFONCTIONS VISION
6.1 Généralités ..................................................................94
6.2 Opérations d’assemblage ...........................................94
6.2.1 Assemblage de l’unité de ventilation ................96
6.2.2 Assemblage du réservoir ..................................96
6.2.3 Assemblage de l’unité de commande ..............96
6.2.4 Tuyauterie .........................................................97
PARTIE 7 : PULVÉRISATEUR MOTORISÉ À BARRES
VERTICALES
7.1 Généralités ..................................................................98
7.2 Description de la machine et utilisation prévue ...........99
7.2.1 Usage prévu ...................................................100
7.7.2 Niveau sonore ...........................................................100
7.3 Caractéristiques techniquese ....................................100
7.4 Manutention et installation ........................................100
Déclaration de réglage et d’entretien périodique du
pulvérisateur par l’utilisateur ..............................................101
Déclaration «CE» de conformité (Fac-similé) ....................102
SOMMAIRE - FRANÇAIS