Pottinger SYNKRO 4003 K+T Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

• Cultivator

Operator's manual

+ INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY . . . Page 3

Nr. 99 9765.GB.80I.1

Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.

SYNKRO 4003 K +T

(Type 9763 :

+ . . 01001

)

SYNKRO 5003 K +T

(Type 9764 :

+ . . 01001

)

SYNKRO 6003 T

(Type 9765 :

+ . . 01001

)

Содержание SYNKRO 4003 K+T

Страница 1: ...Operator s manual INSTRUCTIONS FOR PRODUCT DELIVERY Page 3 Nr 99 9765 GB 80I 1 Ihre Your Votre Masch Nr Fgst Ident Nr GB SYNKRO 4003 K T Type 9763 01001 SYNKRO 5003 K T Type 9764 01001 SYNKRO 6003 T Type 9765 01001 ...

Страница 2: ... damage is damage caused by a machine and not to it An excess of Euro 500 is provided for such a liabilioty In accordance with the laws of product liability entrepreneurial property damages are excluded from the liability Attention Should the customer resell the machine at a later date the operating manual must be given to the new owner who must then be instructed in the recommended regulations re...

Страница 3: ... safety equipment and operating devices at hand Operation and maintenance of machine and or implement according to operating instructions explained to the customer Fitting to tractor carried out Transporting and operating position explained Information given re optional extras Absolute need to read the operating manual indicated instructions for product delivery GB In order to prove that the machi...

Страница 4: ... lifting gear 5 Preparing the cultivator 5 Connecting to tractor 5 Connecting hydraulic hoses 5 Conversion from working to transport position 6 Driving on public roads 7 Using additional implements 7 adjustments Setting for operation 8 Equipment variants and wearing parts 8 Overloading 8 Hollow discs 8 Schar Schnellwechsel 9 use Starting work 10 MAINTENANCE Safety point 11 General maintenance hint...

Страница 5: ...s with struts 5 so that attached implement cannot swing out during transportation The operating lever for the hydraulics must be secured against lowering 20 Kg Hydraulic control on the lifting gear Control position For mounting and dismounting the implement and for transportation The control position is the normal setting for the lifting gear hydraulics T h e m o u n t e d implement remains at the...

Страница 6: ...king position Open hydraulic stop valve A Make sure that swivel area is free and that nobody is standing in the danger area Move servo valve ST to lower position Thesidepartsofthemachineareswivelledintoposition Working position Transport position SYNKRO Safety Precaution Changing from working to transport position is only to be carried out on even firm ground Conversion from working to transport p...

Страница 7: ... the work position more than 3m Total width of implement in the transport position see Technical Data Parking cleaning and winter storage of the implement Observe the points in the chapter Maintenance Using additional implements Mount additional implements to the cultivator such as the drillbox DB according to the manufacturer s instructions Do not overload the cultivator If in doubt contact our c...

Страница 8: ...wed to the tines and can therefore be replaced at little cost Overloading Shearing screws Tines are secured with shearing screws Theshearingscrew pos 7 breaks when overloaded and the tine swings upward Remove the shearing screw remains Loosen hexagonal screw 6 Swing tine back to working position Insert new shearing screw and tighten both screws Important Only use genuine shearing screws see spare ...

Страница 9: ...adjustments 0700_GB Einstellungen_9762 Share quick change 1 Use change key 2 Press down on lock button 3 Release share with a hammer blow DK ...

Страница 10: ...r Drive a few metres into the working area then check the working depth and the closing of the tine furrows 5 Ifnecessary adapttineangletotheoperatingconditions SK EX Pos B Swivel the tines back pos B if the required working depth is not being obtained e g with very heavy ground Pos N Normal tine position SK B N 344 05 11 TD 34 95 20 5 2 3 1 3 Starting work Basic setting for hollow discs 1 3 of th...

Страница 11: ...t use high pressure washers for the cleaning of bearing and hydraulic parts Danger of rust After cleaning grease the machine according to the lubrication chart and carry out a short test run Cleaning with too high pressure may do damage to varnish Safety point Turn engine off when adjustment service and repair work is to be done Hydraulic unit Caution Danger of injury or infection Under high press...

Страница 12: ...tpermitted by the manufacturer render all liability invalid Hydraulic unit Caution Danger of injury or infection Under high pressure escaping fluids can penetrate the skin Therefore seek immediate medical help After the first 10 operating hours and then every consecutive 50 operating hours Checkthehydraulicunitandlinesfortightnessandretighten screw connections if necessary Before operation Check h...

Страница 13: ...ow discs Rotopack tine roller Cage drum roller Spring mounted tines 100 ha 20h 8h 495 777 Every 100 hectares Check bearing bushes wear Replace worn bearing brushes Every 20 operating hrs Grease bearings Every 8 operating hrs Retighten screws Description of transfers FETT ...

Страница 14: ...ariants 3 Double diamond share with wings Optional extra Working depth ploughing depth 5 15 cm Hoeing very good Mixing very good Levelling very good Without winged shares deeper cultivation With winged shares total area cultivation Double diamond is rotatable therefore usable twice No guiding plate 2 Solo pointed share Lower price Working depth ploughing depth 10 30 cm Hoeing very good Mixing from...

Страница 15: ... diamond is rotatable therefore usable twice No guiding plate 6 Quick changer with narrow share Optional extra Working depth ploughing depth 10 30 cm Hoeing very good Mixing from 10 cm good mixing Levelling very good Without winged shares deeper cultivation 5 Quick changer with flat share Optional extra Working depth ploughing depth 5 10 Hoeing very good Mixing from 10 cm good mixing Levelling ver...

Страница 16: ...loughing depth 5 15 cm 10 30 cm 5 15 cm 10 30 cm 5 15 cm 10 30 cm Hoeing Very good Very good Very good Very good Very good Very good Mixing Very good From 10 cm good mixing Very good From 10 cm good mixing Very good From 10 cm good mixing Levelling Very good Very good Very good Very good Very good Very good Difference With or without winged share Total area cultivation Deeper cultivation Total are...

Страница 17: ...ressure min 150 bar Operating pressure max 200 bar TECHNICAL DATA Description SYNKRO 4003 K T Type 9763 SYNKRO 5003 K T Type 9764 SYNKRO 6003 T Type 9765 Working width m 4 5 6 Transport width m 3 3 3 Working depth No of tools 14 14 22 Row gap mm 750 750 750 Line gap mm 280 280 270 Frame height mm 800 800 800 Attachment Cat II Cat III Cat II Cat III Cat II Cat III Power requirement from kw hp 110 1...

Страница 18: ... not in accordance with the defined use The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from misuse The risk is carried by the user alone The keeping of operating servicing and maintenance requirements as specified by the manufacturer also come under the heading of defined use Optional equipment 1 Edge disc left Edge disc right 2 Automatic stump jump device Can be backfitted to ...

Страница 19: ... 19 0700_GB Massblatt_9765 GB All data subject to alteration without notice Dimensions SYNKRO 4003 K SYNKRO 5003 K SYNKRO 6003 K ...

Страница 20: ... 20 0700_GB Massblatt_9765 GB Dimensions All data subject to alteration without notice SYNKRO 5003 T SYNKRO 6003 T ...

Страница 21: ... against erratic unstable machine trailing Couple pendulum axle P to lower link Properly secure the coupling bolts 1 Raise both parking supports 2 into the transport position Secure with linch pin 3 Operation The tractor hydraulic and lifting gear is relieved when transporting through the running gear Working position A Lift the running gear with the hydraulic servo valve the machine rests on the ...

Страница 22: ...GB Anhang Titelblatt _BA Allgemein GB Supplement ...

Страница 23: ...cheap buy can sometimes be very expensive Be sure you purchase the Original with the cloverleaf sym bol Quality and precise fitting Operating safety Reliable operation Longer lasting Economy Guaranteed availability through your Pöttinger Sales Service Things will run better with genuine Pöttinger parts The original cannot be copied ...

Страница 24: ...ibited a The transport of persons on the machine is not permitted b The machine may only be driven on public roads when in the position stipulated for road transport 7 Driving ability with auxiliary equipment a The towing vehicle is to be sufficiently equiped with weights at the front or at the rear in order to guarantee the steering and braking capacity a minimum of 20 of the vehicle s tare weigh...

Страница 25: ...drain plug let run out and duly dispose waste oil Before garaging winter season an oil change and greasing of all lubricating points has to be done Unprotected blanc metal parts outside joints etc have to be protected against corrosion with a group Iv product as indicated on the reverse of this page Le bon fonctionnement et la longévité des machines dépendent d un entre tien soigneux et de l utili...

Страница 26: ...30 UNIFARM 15W 30 GEAROIL GP 80W 90 GEAROIL GP 85W 140 MULTI PURPOSE GREASE H FIBRAX EP 370 NEBULA EP 1 GP GREASE GEAR OIL GX 80W 90 GEAR OIL GX 85W 140 ULTRAMAX HLP 32 46 68 SUPER TRAC FE 10W 30 ULTRAMAX HVLP 32 ULTRAPLANT 40 SUPER HPO 30 STOU 15W 30 SUPER TRAC FE 10W 30 ALL FLEET PLUS 15W 40 HP GEAR OIL 90 oder 85W 140 TRANS GEAR OIL 80W 90 MULTILUBE EP 2 VAL PLEX EP 2 PLANTOGEL 2 N RENOLIT LZR ...

Страница 27: ...nt mounted implement front ballast distance from centre of gravity for combinedfrontmountedimplement front ballast to front axle centre Tractor wheelbase distance from rear axle centre to centre of lower link balls distance from centre of lower link balls to centre of gravity for combined rear mounted implement rear ballast a m b m c m d m 2 3 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 1 3 2 Combination of tractor and m...

Страница 28: ...the rear Record the calculated real and the permissible total weight given in the instruction handbook for the tractor into the table 5 CALCULATION OF THE REAL REAR AXLE LOAD TH tat Record the calculated real and the permissible rear axle load given in the instruction handbook for the tractor into the table 6 TYRE LOAD CARRYING CAPACITY Record double the value two tyres of the permissible load car...

Страница 29: ...asic safety and health requirements of EEC Directions 98 37 if applicable and to the other relevant EEC Directions __________________________________________________________________________ title and or number and date of issue of the other EEC Directions if applicable To effect correct application of the safety and health requirements stated in the EEC Directions the following standards and or te...

Страница 30: ...op veranderingen van reeds geieverde machines kan worden afgeleid Technische gegevens maten en gewichten zijn niet bindend Vergissingen voorbehouden Nadruk of vertaling ook gedeeltelijk slechts met schriftelijke toestemming van ALoIS PÖTTINGER Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Alle rechten naar de wet over het auteursrecht voor behouden La empresa PÖTTINGER Ges m b H se esfuer...

Страница 31: ...is Pöttinger Maschinenfabrik Gesellschaft m b H A 4710 Grieskirchen Telefon 0043 0 72 48 600 0 Telefax 0043 0 72 48 600 511 e Mail landtechnik poettinger co at Internet http www poettinger co at Gebr PÖTTINGER GMBH Stützpunkt Nord Steinbecker Strasse 15 D 49509 Recke Telefon 0 54 53 91 14 0 Telefax 0 54 53 91 14 14 Pöttinger France 129 b la Chapelle F 68650 Le Bonhomme Tél 03 89 47 28 30 Fax 03 89...

Результаты поиска

Содержание SYNKRO 4003 K+T

Отзывы:

Похожие инструкции для SYNKRO 4003 K+T

Бренды по названию

Популярные бренды

Pottinger SYNKRO 4003 K+T, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SYNKRO 4003 K+T

Отзывы:

Похожие инструкции для SYNKRO 4003 K+T

Бренды по названию

Популярные бренды