background image

Laiku var iestat

īt

 no 1 l

ī

dz 5 

stundā

m. T

emperatūru

 ie

statī

t nav 

iespējams

.

15. Cepšana k

rāsnī

. Laiks: 30 min. Temp.: 145

C. Laiku var iestat

ī

t no

 10 minūtē

dz 2,5 st

undām

. Temperat

ūru iesta

t

īt

 

nav iespējams

.

16. Tv

aicēšana

. Laiks: 30 min. Temp.: 99

C. Laiku var iestat

ī

t no

 10 minūtē

dz 1 stundai. Tem

peratūru

 

iestatī

t nav iesp

ē

jams.

17. Galerti. Laiks: 6 stundas. Temp.: 93

C. Laiku var iestat

ī

t no 2 l

īdz

 8 

stundām

Temperat

ūru ies

ta

nav iespējams

.

Lietot

āja ies

tat

ī

jumi “Pagatavo pats” (Do it yourself) 

ļ

auj jums pašiem izv

ēlē

ties 

ē

diena pagatavošanas temperat

ūru un 

laiku.

Programm

ām

 CEP

INĀ

ŠA

N

A, TVAIKV

ĀR

E

, CĪSIŅI/P

E

LMEŅI un MAK

A

RONI 

laika atpaka

ļskaitīša

-

na 

sākas pē

c darba temperat

ūras sasniegšanas

.

ĒD

IENA PAGATAV

OŠAN

AS LAIKA MA

A:

P

ēc

 

ē

diena pagatavošanas programmas 

izvē

les uz 

lielā L

ED 

ekrāna 

tiks 

parādīts ē

diena pa-

gatavošanas laiks. Ar pogu Laiks/Temperat

ūra jūs

 varat main

īt pārtikas

 pagatavošanas laiku. 

No

sp vai -, lai paaugst

inātu

 

vai samazinā

tu t

emperatūru

.

TEMPERA

TŪRAS MA

I

Ņ

A:

Ē

diena pagatavošanas temperat

ūru

 var m

ainīt

 tikai Cepšanas un Pagatavo pats pr

ogrammām

.

Nospiež

ot pogu Laiks/Tempe

ratūra divas

 reize

s jūs

 varat

 mainī

pārtikas

 pagatavošanas tem-

perat

ūru. N

osp vai -, 

lai paaugstinā

tu vai 

samazinātu t

empe

ratūru

.

PAGATAVO PATS FUNKCIJA:

Izmantojiet Pagatavo pats funkcijas (Do it yourself) pogu, lai izv

ēlē

tos atbilsto

šu jūsu mīļāk

ē

dienu pagatavošanas tempe

ratūru un pārti

kas pagatavošanas laiku. Inf

ormācija par to, kā 

main

ī

t tem

peratūras un 

laika iestat

ī

jumus, ir no

rādī

t

a augstāk

.

TAIMERA IZMANTO

ŠANA

:

Nospiež

ot Taimera pogu, J

ūs

 varat ie

statī

t

 ēdi

ena pagatavošanu ar aizturi. Iedegsies Taimera 

pogas apgaismojums. Izman un - pogas, lai iestat

ī

tu aiztures laiku.

P

ārtikas

 pagatavošanas aiztures periodu var ie

statī

t no 30 min. l

īdz 24

 

stundām. 

P

ēc

 aiztures 

laik

a beigā

m multifunk

cionālais

 katls 

uzsāks

 

pārti

kas pagatavošanu.

Pi

emē

ram, ja v

ē

laties, lai 

ē

diena pagatavošana tiktu 

uzsā

kta 

c 2 st

undām,

 nospiediet Laika/

Temperat

ūras

 pogu, lai 

iestatī

tu aiztures laiku uz 02:00, 

kā 

rezult

ā

t

ā 

katls 

uzsā

k

s pārti

kas 

pagatavošanu p

ēc 2 stundā

m.

PROGRAMMAS UZS

ĀKŠ

ANA:

No

spiediet Start pogu, lai palaistu programmu.

 Brīdī,

 kad programma 

darbojas, izvē

l

ētās p

rog-

rammas indikators 

būs izgaismo

ts.

SILTUMA SAGLAB

ĀŠAN

A IESL./IZSL.:

P

ārtikas

 pagatavo

šanas laikā jūs

 varat iesl

ēg

t vai 

izslēgt

 Siltuma sagl

abāšanas funkciju, nospie

-

ž

ot pogu Stop/

Saglabā

t siltumu. Siltuma 

saglabāšanas

 funkcija aut

omātiski

 

saglabā pagata

-

vot

ā

 

ēdi

ena siltumu. Ja Siltuma sagl

abāšanas

 funkcijas indikators ir izs

gts, 

tad ēdiens ne

tiks 

sild

īts pē

c pagatavošanas.

Ja nospied

ī

siet St

op/Siltuma saglabāšanas

 pogu gaidst

ā

ves r

ežīmā,

 multifunk

cionālais katl

pāri

es 

ēdi

ena Siltuma 

saglabāšanas 

r

ežīmā.

 Iedegsies atbilstošais indikators. P

ē

c tam uz dis-

pleja tiks 

parādī

ts siltuma sagl

abāšanas lai

ks. At

kārto

ti nospie

žo

t Stop/ Silt

uma saglabāšana

pogu, katls at

griezīsies  gaids

t

āv

es r

ežīmā

.

ĒD

IENA GATAV

OŠANAS 

P

ĀRTR

A

UKŠ

ANA:

Lai aptur

ēt

u multifunkcio

l

ā

 katla darb

ību ēdi

ena pagatavošanas laik

ā,

 nospiediet un turiet 3 

sekundes pogu Stop/Siltuma sagl

abāšana

.  Multifunkcio

nālais 

katls 

pāri

es 

gaidstāves 

r

ežīmā

.

UTILI

CIJA:

Augstāk

 no

rādī

tais simbols 

norāda

 uz to, k

a šī

 

ierī

ce ir klasi

fi cēta

 

kā elektrisk

vai elektroniska ier

ī

ce, un to nav

 atļauts

 

utilizē

t ko

 ar citiem 

mājsai

mniec

ī

bas 

vai komer

ciā

lajiem atkritumiem. Direkt

ī

va par elektrisko un elektronisko ie

kārt

atkritumiem (EEIA)  (2002/96/EC) ir 

pieņe

mta ar m

ērķi pārs

t

rādā

t produktus iz-

mantojot l

abākās pi

eejam

ās

 atkritumu 

pārs

t

rādes

 un atk

ār

totas izmantošanas 

tehnikas, lai sam

azinā

tu negat

ī

vo ietekmi uz vidi, 

 

arī bīs

tamu vielu no

nākšan

dabā un

 atkritumu palie

lināšanos izgāztuvē

s. Sazinieties ar vi

etējām

 varas iest

ā

-

d

ēm

, l

ai uzzinātu vairāk

 par pareizu elektrisko un elektronisko ier

īču

 ut

ilizā

ciju.

Содержание FMC 5171

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI K YTT OHJE KASUTUSJUHEND LIETO ANAS INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...er or spill liquids into the appliance 10 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 11 Disconnect the device from the mains by pullin...

Страница 5: ...not set tempeature 5 Cake Time 1 hour Temp 130o C Can adjust time 30 min 3 5 hours Cannot set tempeature 6 Bread Time 2 hours 45o C 1 hour 130o C Cannot set tempeature or time 7 Risotto Pilaf Time 1 h...

Страница 6: ...Timer button then press Time Temperature button to adjust the time until is shows 02 00 then it will begin to wait and er 2 hours STARTING COOKING PROGRAM Press Start button to start program When wor...

Страница 7: ...Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt stehen 8 Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem komplett durchn ssten Tuch Lassen Sie das Wasser nicht in das Ger t ein ie en Reinigen Sie die Au ensc...

Страница 8: ...an Dies ist der Standby Modus SYMBOLE DER SYSTEMSTEUERUNG PROGRAMME W HLEN Dr cken Sie die Taste MENU Gro e LED Anzeige zeigt die Standard Kochzeit die Funktion die gew hlt worden ist wird funken Sie...

Страница 9: ...zeit beginnt der Kocher zu kochen Wenn Sie z B m chten dass der Kocher nach 2 Stunden kocht dr cken Sie die Taste Timer und dann die Taste Zeit Temperatur um die Zeit einzustellen bis 02 00 angezeigt...

Страница 10: ...eau et du savon liquide doux 9 N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation la che ou le bo tier sont mouill s Pour r duire le risque d lectrocution n utilisez jamais l appareil avec les main...

Страница 11: ...nu S lection des programmes CHOISIR DES PROGRAMMES Appuyez sur le bouton MENU Un grand cran LED a che le temps de cuisson par d faut les fonctions qui ont t choisies se d clenchent Appuyez sur les tou...

Страница 12: ...ul la cuisini re commence cuire Par exemple si vous voulez que la cuisini re commence cuire apr s 2 heures appuyez sur le bouton Timer Minuterie puis appuyez sur le bouton Time Temps Temperature Temp...

Страница 13: ...a la gasolina L mpielo con un pa o humedecido en agua y jab n neutro l quido 9 No utilice el aparato si el cable de alimentaci n el enchufe o la carcasa est n mojados Para reducir el riesgo de electr...

Страница 14: ...ratura Tiempo 6 Bot n de Men Menu Para seleccionar programas C MO ELEGIR LOS PROGRAMAS Presione el bot n MENU El indicador LED grande mostrar el tiempo de cocci n establecido por defecto y la funci n...

Страница 15: ...uando se termine el tiempo de espera la olla iniciar la cocci n Por ejemplo si quiere que la olla inicie la cocci n 2 horas despu s presione el bot n de Timer luego presione el bot n de Tiempo Tempera...

Страница 16: ...se il cavo di alimentazione con la spina o l alloggiamento sono bagnati Per ridurre il rischio di elettrocuzione non utilizzare mai questo prodotto con le mani bagnate immergere sott acqua o versare...

Страница 17: ...ibile selezionare Programmi Temperatura Tempo 6 Menu Selezione dei programmi SCELTA DEI PROGRAMMI Premere il pulsante MENU Il grande display a LED mostrer il tempo di cottura prede nito la funzione ch...

Страница 18: ...di premere il pulsante Tempo Temperatura per regolare il tempo no a quando non viene visualizzato 02 00 quindi inizier il tempo di attesa e inizier a cucinare dopo 2 ore AVVIO DEL PROGRAMMA DI COTTURA...

Страница 19: ...r ll pyyhkeell l anna veden virrata laitteeseen l puhdista laitteen ulkokuorta ljym isill nesteill Pyyhi laite vedell ja miedolla saippualiuoksella 9 l k yt laitetta jos virtajohto sen pistoke tai su...

Страница 20: ...140o C Mahdollinen kesto 8 min 20 minuuttia L mp tilaa ei voi muuttaa 5 Leivos Kesto 1 tunti L mp tila 130o C Mahdollinen kesto 30 min 3 5 tuntia L mp tilaa ei voi muuttaa 6 Leip Kesto 2 tuntia 45o C...

Страница 21: ...ihtelee 30 minuutista 24 tuntiin Kypsytys alkaa s detyn ajan kuluttua Esimerkiksi kun haluat aloittaa kypsytyksen 2 tunnin kuluttua paina Ajastin nappia sen j lkeen Aika L mp tila nappia muuttaaksesi...

Страница 22: ...ge puhastage seadme v liskesta litaolistes vedelikes H ruge seadet veega ja kerge seebilahusega 9 rge kasutage seadet kui toitejuhe selle pistik v i kaitsekorpus on m rjad Et v hendada elektrl kide oh...

Страница 23: ...tuur 100 160o C 4 Pasta Kestvus 8 min Temp 100 140o C V imalik kestvus 8 min 20 minutit Temperatuuri pole v imalik muuta 5 Kook Kestvus 1 tund Temp 130o C V imalik kestvus 30 min 3 5 tundi Temperatuur...

Страница 24: ...eerub 30 minutist 24 tunnini Viiteaja m dudes algab k psetamine N iteks kui soovid k psetamist alustada 2 tunni p rast siis vajuta Taimer nuppu seej rel Aeg Temperatuur nuppu et muuta aega kuni ekraan...

Страница 25: ...nai ir aizliegts izmantot ar deni pies cin tu lupatu Ne aujiet denim ietec t ier c Neizman tojiet ier ces r j korpusa t r anai t r anas l dzek us uz na as vai e as b zes r j korpusa t r anai izmantoji...

Страница 26: ...sp jams 5 Torte Laiks 1 stunda Temp 130o C Laiku var iestat t no 30 min t m l dz 3 5 stund m Temperat ru iestat t nav iesp jams 6 Maize Laiks 2 stundas 45o C 1 stunda 130o C Nav iesp jams veikt temper...

Страница 27: ...z 24 stund m P c aiztures laika beig m multifunkcion lais katls uzs ks p rtikas pagatavo anu Piem ram ja v laties lai diena pagatavo ana tiktu uzs kta p c 2 stund m nospiediet Laika Temperat ras pogu...

Страница 28: ...a korpusas yra lapias Siekiant suma inti elektros srov s pavoj niekada nenaudokite io produkto lapiomis rankomis nenardinkite po vandeniu ir nepilkite prietais skys i 10 Prietaisas n ra valdomas i ori...

Страница 29: ...p 140o C Galima reguliuoti laik 10 min 1 val ir temperat r 100 160o C 4 Pasta Makaronai Laikas 8 min Temp 100 140o C Galima reguliuoti laik 8 min 20 min Negalima nustatyti temperat ros 5 Pyragas Laika...

Страница 30: ...es po 2 valand paspauskite Timer mygtuk tada spauskite Time Temperature mygtuk kad sureguliuotum te laik tol kol pasirodys 02 00 tada prasid s laukimas ir po 2 valand gaminimo procesas GAMINIMO PROGRA...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 32: ...0 11 12 13 15 LED LED 00 00 LED 1 2 3 4 5 6 LED 1 1 97o C 1 4 2 40 115o C 20 2 3 30 140o C 10 1 100 160o C 4 8 100 140o C 8 20 5 1 130o C 30 3 5 6 2 45o C 1 130o C 7 1 T 120 150o C 20 2 8 20 120 160o...

Страница 33: ...9 2 90o C 1 8 10 8 35 40o C 6 12 11 15 T 125o C 8 50 12 20 115o C 10 1 13 5 96o C 5 1 14 5 T 3 45 65 85o C 1 5 15 30 145o C 10 2 5 16 30 99o C 10 1 17 6 93o C 2 8 LED 30 24 2 02 00 2...

Страница 34: ...3 2002 96 EC WEEE...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: