3.3
RACCORDEMENT AU RÉSEAU HYDRIQUE (fig.1)
Le raccordement au réseau hydrique doit être fait en respectant tous les normes
applicables, selon les instructions du producteur, et par personnel qualifié.
Pendant l’installation il faut utiliser des tuyaux, joints, valves et pièces qui
respectent la norme italienne applicable sur la sécurité hygiénique, le Décret
Ministériel 174/2004. Laissez-les dans leur emballage jusqu’au moment de
l’installation, pour préserver leur intégrité hygiénique. Il est interdit d’utiliser
des matériaux et de pièces qui ne sont pas adaptes au contact avec l’eau
potable ou conservés en manière non-hygiénique: ils pourraient compromettre
la qualité de l’eau traité et l’appareil.
Reliez les tuyaux d’entrée (fig. 1, A) et de sortie (fig. 1, B) de l’eau aux joints
(fig. 3) de l’adoucisseur, en les vissant sûrement.
Vérifiez que:
Les tuyaux d’entrée et de sortie (fig. 1, A-B) respectent les normes sur les
tuyaux pour l’eau potable.
Le tuyau d’entrée (fig.1, A) ait un diamètre interne d’au moins 7 mm.
Entre le réseau hydrique et l’adoucisseur il faut installer un robinet (fig. 1, M)
qui permet d’interrompre le passage d’eau en cas de nécessité.
Installer sur le tuyau de sortie de l’eau un clapet anti-retour (fig. 1, I) (DVGW,
DIN 1988 T2), pour protéger l’adoucisseur des retours d’eau chaude qui le
pourraient endommager.
Installer un robinet pour le prélèvement d’eau de sortie pour contrôler sa
dureté.
Contrôler que tous les tuyaux ne soient pas écrasés ou étranglés.
3.4
RACCORDEMENT AU RÉSEAU D’ÉVACUATION
L’eau qui sort de l’appareil pendant la régénération doit être canalisée dans un
tuyau flexible (fig. 1, F), compris dans l’emballage, dans le siphon plus proche.
Avertissement: placer le tuyau suspendu au-dessus de l’eau du siphon, pas
immergé (fig. 1, N).
Une fois l’installation complétée, avant d’ouvrir les robinets d’entrée et sortie
(fig. 1, C-D), rincer les résines selon les instructions du chapitre “MISE EN
MARCHE ET INSTRUCTIONS POUR LA RÉGÉNÉRATION”.
4. MISE EN MARCHE ET INSTRUCTIONS POUR LA RÉGÉNÉRATION
4.1
RINÇAGE DES RÉSINES (FIG. 2)
Placer le tuyau de sortie dans le siphon.
Placer les leviers des robinets à gauche et ouvrir le robinet général d’entrée de
l’eau. Laisser écouler l’eau jusqu’à ce qu’elle sera limpide. Puis fermer le robinet
général (fig. 1, M) et relier le tuyau de sortie à la machine qui vous désirez
alimenter.
4.2
RÉGÉNÉRATION PÉRIODIQUE (fig. 4)
Position B (MODALITÉ DE DÉPRESSURISATION)
1) Placer le tuyau de dépressurisation dans un seau. (fig. 1, E et fig. 4, Position B).
2) Placer les leviers des robinets à droite et attendre la fin du procès de
dépressurisation.
3) Enlever le couvercle (fig. 1, G) et recharger le sel respectant la quantité
indiquée selon le modèle (voir le tableau au paragraphe 2.6).
Position C (NETTOYAGE)
Rincer le couvercle et son joint (fig. 4, C) des résidus de sel.
Nettoyer la partie supérieure de l’adoucisseur des résidus de sel et essuyer la
bouteille et sous le couvre-soudure de l’éventuelle eau salée débordée.
Le producteur n’est pas responsable pour une éventuelle corrosion de l’acier de
la bouteille causée par le manque de suivre ces précautions.
4) Fermer le couvercle en le vissant sûrement.
Position D (RINÇAGE)
5) Placer le levier du robinet d’entrée (fig. 1, C) à gauche.
6) Laisser que l’eau salée sort du tuyau d’évacuation jusqu’à ce qu’elle sera
douce (environs 40 minutes).
Position A (MODALITÉ DE TRAVAIL)
7) Remettre l’adoucisseur en modalité de travail en positionnant le levier du
robinet de sortie (fig. 1, D) à gauche.
ATTENTION: pendant la régénération, l’appareil connecté à l’adoucisseur
n’est pas alimenté.
5. MANUTENTION POUR L’INSTALLATEUR:
5.1
CHANGER LES RÉSINES
La capacité d’adoucissement des résines termine après environ 5-7 ans. Cette
période peut changer selon les caractéristiques de l’eau d’alimentation et selon
la quantité d’eau adoucie.
Après cette période, il faut étudier s’il est suffisant de changer les résines ou s’il
vaut mieux de changer l’adoucisseur.
Pour changer les résines il faut débrancher l’adoucisseur et l’emmener dans un
lieu approprié pour effectuer cette opération et pour rincer la partie interne
de la bouteille.
Pour débrancher l’adoucisseur:
1) Fermer le robinet général d’entrée de l’eau (fig. 1, M)
2) Mettre le tuyau de dépressurisation dans un seau (fig. 1, E et fig. 4, Position
B)
3) Placer les leviers des robinets à gauche comme dans la fig. 4, Position B.
4) Attendre quelque seconde pour la dépressurisation de la bouteille.
5) Quand l’eau cesse de sortir du tuyau de dépressurisation (fig. 1, E), il est
possible de dévisser les tuyaux d’entrée (fig. 1, A) et de sortie (fig. 1, B) des
joints (fig. 3).
6) Ouvrir le couvercle (fig.1, G) et changer les résines, faisant attention à laver la
partie interne de la bouteille avant d’insérer les nouvelles résines.
Ne pas jeter les résines épuisées dans l’égout.
Les résines ne sont pas biodégradables et il faut les considérer un déchet non-
dangereux (code européen CER 190905).
Après avoir changé les résines, nettoyer le joint du couvercle et la partie
supérieure de la bouteille d’éventuels résidus de résine.
7) Fermer le couvercle (fig. 1, G) et remmener l’adoucisseur à son lieu
d’installation.
8) Relier les tuyau d’entrée et de sortie de l’eau aux joints (fig. 3) de l’adoucisseur
en les vissant sûrement.
9) Rincer les résines selon les indications du paragraphe 4.1.
www.forgast.com
20
FRANÇAIS
LIVRET D’INSTRUCTION ADOUCISSEUR D’EAU
