Foreo Espada Скачать руководство пользователя страница 27

LESELEJTEZÉSI:

 A régi elektromos berendezések leselejtezése (érvényes az Európai Unióban 

és a szelektív hulladékgyűjtő rendszerrel rendelkező többi európai országban). Az áthúzott 

szemeteskuka szimbóluma azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként, 

hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozó megfelelő 

gyűjtőpontra kell vinni.  Az akkumulátor eltávolításához szükséges információért lásd az utolsó 

oldalt.

AZ AKKUMULÁTOR GONDOZÁSA:

 A megfelelő teljesítmény elérése érdekében az eszköz 

rendszeres használata javasolt. Az ESPADA™ eszközt az akkumulátor teljesítményének 

megtartásához legalább 3 havonta egyszer teljesen fel kell tölteni.

KOMME I GANG

 Denne håndboken inneholder alle vesentlige instruksjoner. Besøk 

foreo.com/support for ytterligere informasjon om produktet.

    

ADVARSEL:

 Det er ikke tillatt å gjøre noen endringer på utstyret.

Vennligst LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK. Anvend dette produktet kun til dets 

tiltenkte bruk som beskrevet i denne håndboken.

TILTENKT BRUK: 

ESPADA™ er utviklet til å brukes i hjemmet som et apparat for behandling 

av lett til moderat betente kviser i ansiktsområdet. Apparatet kan trygt brukes på alle 

hudfarger. ESPADA™ eliminerer hurtig og ikke-invasivt bakterier som forårsaker kviser, og 

fjerner skavanker og utbrudd slik at huden ser klarere, sunnere og glattere ut.

Egnet til:

• Lette kviser (hvite og svarte hudormer og papler)

• Moderat betente kviser (betente, følsomme utbulinger fylt med verk)

 

• Blått lys (LED) – Til å drepe kvisebakterier. Aktiveres når apparatet berører huden. Blinker 3 

ganger for å angi starten på hver rutine. Hver gang ESPADA™ slås på, sjekker den av seg 

selv at de blå LED-strålene er på egnet nivå til bruk. Hvis den tas bort fra huden, vil lyset 

automatisk slå seg av.

• T-Sonic™-pulseringer – når apparatet er slått på vil pulseringene holde lavere styrke, og 

når det berører huden vil styrken øke, slik at mer blått lys kan trenge gjennom porene og 

gi større virkning. Etter at apparatet fjernes fra huden vil pulseringene gå automatisk 

tilbake til en lavere styrkeinnstilling. 

• Siktelys (rødt kryssformet lys) – Sikter inn det nøyaktige punktet du ønsker å behandle. 

Aktiveres når apparatet er borte fra huden, og slås av når apparatet berører huden.

• Innebygget tidsmåler – Hvert 30. sekund vil apparatet stanse pulseringen og blinke for å 

indikere slutten på hver rutine. Etter denne indikasjonen skal apparatet flyttes til det neste 

punktet som skal behandles.

• Hvis apparatet ikke får hudkontakt når det er slått på, vil det automatisk slå seg av etter 3 

minutter.

BRUK AV ESPADA™:

 Rengjør og tørk ansiktet før du bruker apparatet. Trykk én gang på 

knappen på midten for å aktivere det. Hold det over pletten du vil behandle og bruk siktelyset 

for full presisjon. Sett apparatet skånsomt på pletten, hold det der i 30 sekunder og vent på at 

den innebygde tidsmåleren indikerer når behandlingen er over. Pletten kan utsettes for mer 

enn én 30-sekunders rutine, avhengig av hvor alvorlige kvisene er. Bruk to 30-sekunders 

rutiner på lette kviser. Bruk 3 til 4 rutiner ved moderate kviser. Flytt apparatet til en eventuell 

annen plett du vil behandle, og gjenta fremgangsmåten. Du trenger ikke å slå av apparatet 

mellom behandlinger.

MERK: HUDVARME: 

Huden kan kjennes varm under behandlingen. Det er normalt, og ikke 

grunn til bekymring. MIDLERTIDIG RØD HUD: Huden kan få en lett rødfarge som blekner 

innen 24 timer. MIDLERTIDIG MISFARGET HUD: Slutt å bruke ESPADA™ hvis huden får en 

lett misfarging som varer lengre enn 24 timer.

Gjør en enkel test før din første behandling. 

Test apparatet på en mindre følsom del av 

huden, som innsiden av armen, før du begynner ansiktsbehandling. Følg bruksanvisningene 

til punkt og prikke. Vent 24 timer og sjekk området du behandlet. Hvis du ikke ser noen 

forskjeller (rød, misfarget eller irritert hud) på behandlet og ubehandlet hud, kan du begynne 

kvisebehandlingen med blått lys.

ADVARSLER:

• Rådfør deg med hudlege før du bruker ESPADA™ hvis du har medisinske bekymringer.

• IKKE bruk apparatet på alvorlige, nodulære eller cystiske kviser.

• IKKE bruk apparatet på, eller la det komme i kontakt med, hud som er skadet eller har 

hattkirurgisk inngrep. 

1

2

3

5

4

    

1.  Behandlingsoverflate

2.  Antibakterielt silikon

3.  Start/stopp-knapp

4.  Ladeport

5. Indikatorlys

DELER AV ESPADA

NO

Содержание Espada

Страница 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Страница 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Страница 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Страница 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Страница 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Страница 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Страница 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Страница 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Страница 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Страница 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Страница 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Страница 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Страница 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Страница 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Страница 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Страница 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Страница 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Страница 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Страница 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Страница 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Страница 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Страница 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Страница 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Страница 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Страница 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Страница 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Страница 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Страница 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Страница 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Страница 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Страница 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Страница 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Отзывы: