Foreo Espada Скачать руководство пользователя страница 2

        GETTING STARTED:

 This booklet contains all essential instructions; for additional product 

resources, visit foreo.com/support.

     

WARNING: No modification of this equipment is allowed.

Please READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. Use this product only for its intended use as 

described in this manual.

INTENDED USE:

 The ESPADA

TM

 has been developed to be used as an at-home device for the 

treatment of mild to moderate inflammatory acne on the facial area. The device is safe to use 

on all skin tones. The ESPADA

TM

 quickly, noninvasively and effectively eliminates acne-causing 

bacteria to clear blemishes and breakouts for skin that looks clearer, healthier and smoother.

Suitable for:

• Mild acne (whiteheads, blackheads and papules)

• Moderate inflammatory acne (inflamed, sensitive bumps filled with pus)

• Blue (LED) light – For killing acne bacteria. Activates when device touches the skin. Flashes 

3 times to indicate the start of each routine. Each time the ESPADA

TM

 is switched on, it 

performs a self-check to ensure blue LED emissions remain at the appropriate level for use. 

If moved from the skin the light will automatically turn off.

• T-Sonic

 pulsations – when the device is turned on, its pulsations will be in a lower intensity 

and when it touches the skin, the intensity will increase so more blue light can penetrate 

the pores for increased effectiveness. After the device is moved from the skin, the 

pulsations will return to a lower intensity setting automatically. 

• Targeting light (red cross-shaped light) – Targets the exact spot you wish to apply the 

treatment. Activates when device is away from the skin and turns off when the device 

touches the skin.

• Built-in timer – Every 30 seconds the device will pause its pulsations and flash to indicate 

the end of each routine. After indication, the device should be moved to the next 

treatment spot.

• If the device does not make contact with the skin when it is turned on, it will automatically 

switch off after 3 minutes.

USING YOUR ESPADA

TM

: Cleanse and dry your face before using the device. Press the center 

button once to activate. Direct it over the blemish you wish to treat with the targeting light for 

ultimate precision. Gently place the device onto the blemish and hold it there for 30 seconds and 

wait for the built-in timer to indicate when the treatment is finished. Blemishes can be subjected to 

more than one 30 second routine, depending on severity. For mild acne, apply two 30 second 

routines. For moderate acne, 3 to 4 routines. Move the device to another blemish you wish to treat, 

if any, and repeat the procedure. There is no need to switch off the device between treatments. 

NOTE:

 SKIN WARMTH: The skin may feel warm during treatment, which is normal and not cause 

for any concern. TEMPORARY SKIN REDNESS: The skin may develop a slight redness that fades 

within 24 hours. TEMPORARY SKIN DISCOLORATION: If the skin develops a slight discoloration 

that lasts more than 24 hours, stop using the ESPADAT

TM

.

Before your 1st treatment perform a simple compatibility test. 

Test the device on a less 

sensitive area of the skin, such as the inner arm, before beginning treatment on the face 

following the HOW TO USE instructions exactly. Wait 24 hours and check the treated area. If 

you don’t notice any difference (redness, discoloration or irritation) between the treated and 

untreated skin, you may begin the Blue Light Acne Treatment.

WARNINGS:

• Consult your dermatologist prior to using the ESPADA™ if you have medical concerns.

• Do NOT use the device for severe, nodular or cystic acne.

• Do NOT use the device on or come in contact with injured skin or skin that has 

undergone surgery. 

1

2

3

5

4

    

ESPADA

 FEATURES

1.  Treatment surface

2.  Antibacterial silicone

3.  Start/stop button

4.  Charging port

5.  Indication light

EN

Содержание Espada

Страница 1: ...English Lietuvi Latvie u Eesti Y Sloven ina e tina Dansk Magyar Norsk Rom n...

Страница 2: ...e device should be moved to the next treatment spot If the device does not make contact with the skin when it is turned on it will automatically switch off after 3 minutes USING YOUR ESPADATM Cleanse...

Страница 3: ...eorseriousburns immediatelyturnoffdeviceifitbeginstooverheat Keep away from aerosol products Contraindications Do not use if you have a history of light triggered seizures Do NOT use this device over...

Страница 4: ...roced ros prad ioje Kaskart jungus ESPADA prietaisas pats atliks kontrolin patikrinim ir pasir pins kad skleid iam m lyn j LED spinduli stiprumas b t tinkamas ir saugus J s odai Prietais patraukus nuo...

Страница 5: ...okite prietaiso jei per pastaruosius 2 metus vargino migrenos skausmai NENAUDOKITEprietaisoantodostiesskydliauke taigalipaskatintiskydliauk spadid jim Jeivartojatevaistusarsteroidusskausmuimal intiarb...

Страница 6: ...R D JUMUS Izmantojiet o produktu tikai paredz tajam m r im k tas ir aprakst ts aj rokasgr mat PAREDZ T LIETO ANA ier ce ESPADA ir paredz ta sejas zon radu os v jas un vid ji smagasformasiekaisumap t u...

Страница 7: ...tie i zil s gaismas staros jo t d j di varat g t acu savainojumus NE AUJIET b rniem lietot ier ci ESPADA vai sp l ties ar to Ier ces ESPADA ietekme uz b rniemnavp rbaud ta unt varizrais t dasboj jumus...

Страница 8: ...s INFORM CIJA PAR ATBR VO ANOS akumulators ir j nodod p rstr dei vai ar no t ir j atbr vojasatbilsto veid Atbr vo an snovec melektroier c m irsp k ESuncit sEiropas valst s kur ir ieviestas atkritumu i...

Страница 9: ...rotseduuri vahele v hemalt 4 tundi RGE kasutage seadet kauem kui 2 minutit hel iluveal lekasutamine v ib nahka kahjustada Soovitatust intensiivsem kasutamine v ib muuta seadme soojaks Seadme temperatu...

Страница 10: ...up evast KAHE 2 AASTASE garantii tootmis v i materjalidefektide osas mis tekivad seadme normaalsel kasutamisel Garantii katab t osasid mis m jutavad seadme funktsioone See EI kata seadme normaalsest k...

Страница 11: ...30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 3 4 40 C ESPADA ESPADA ESPADA...

Страница 12: ...6 FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3...

Страница 13: ...foreo com support The ESPADA ESPADA 3 ESPADA T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA BG...

Страница 14: ...2 4 2 40 C ESPADA ESPADA ESPADA 6 FOREO 24...

Страница 15: ...FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com ESPADA 3 foreo com support ESPADA ESPADA LED 3 ESPADA LED 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5 ESPADA GR...

Страница 16: ...T Sonic 30 3 ESPADA 30 30 30 3 4 24 24 ESPADA 24 ESPADA 2 3 4 2 40 C ESPADA ESPADA...

Страница 17: ...ESPADA 6 mm FOREO 24 FOREO FOREO ESPADA FOREO 2 FOREO www foreo com support 2 FOREO 2 FOREO FOREO www foreo com...

Страница 18: ...ke sa poko ky dotkne Zabudovan asova pr stroj po ka d ch 30 sekund ch prestane pulzova a blika aby ozna il koniec ka d ho programu Po tomto sign li by ste pr stroj mali presun na in miesto o etrenia A...

Страница 19: ...vori aleboopravi Mohlobytovies kjehopo kodeniualebostratefunk nosti v nemu po kodeniu zraku alebo poko ky po iaru alebo smrte n mu z sahu elektrick m pr dom Tento pr stroj by nemali pou va tehotn aleb...

Страница 20: ...adnej strane pokynov STAROSTLIVOS O BAT RIU Kv li spr vnemu v konu odpor ame pr stroj pravidelne pou va Pr stroj ESPADA by sa mal plne nabi aspo ka d 3 mesiace aby sa udr iavala ivotnos bat rie ZA N M...

Страница 21: ...zarudnut Pokudpopou it za zen zaznamen tezhor en pleti ple jenapjat nep jemn podr d n erven p l atd ne douc vedlej inkynebodel zarudnut za zen p esta tepou vat a pora te se s l ka em Av ak do asn m r...

Страница 22: ...adovat z ruku N klady na dopravu jsou nevratn Tato z ruka se poskytujenav ck va imz konn mpr v m spot ebitele atato pr vanikterakneovliv uje INFORMACE O LIKVIDACI Likvidace star ho elektronick ho za...

Страница 23: ...m for lys Brug IKKE apparatet hvis du har v ret solskoldet inden for de sidste 2 uger Anvend IKKE behandlingen p et sted mere end 3 gange dagligt En oftere behandling kan f re til hudforbr ndinger ell...

Страница 24: ...e eller skader for rsaget af uheld misbrug eller fors mmelighed Ethvert fors g p at bne eller skille apparatet eller dets tilbeh r ad vil bringe garantien til oph r Hvis en fejl opdages og FOREO under...

Страница 25: ...NEZ D SE Ha a b r enyhe elsz nez d se 24 r n l tart sabb akkor ne haszn ld az ESPADA k sz l ket Az els kezel s el tt v gezz el egy egyszer kompatibilit si vizsg latot Pr b ld ki a k sz l k haszn lat...

Страница 26: ...t lt t ha az s r lt s a k sz l khez csakis a FOREO ltal biztos tott t lt t haszn ld Az ram t s kock zat nak cs kkent se rdek ben ne tedd a k sz l ket olyan helyre ahonnan v zbe vagy egy b folyad kba e...

Страница 27: ...sk tilbake til en lavere styrkeinnstilling Siktelys r dt kryssformet lys Sikter inn det n yaktige punktet du nsker behandle Aktiveres n r apparatet er borte fra huden og sl s av n r apparatet ber rer...

Страница 28: ...et p avstand fra aerosolprodukter Kontraindikasjoner Ikke bruk apparatet hvis du har det med f anfall som utl ses av lys IKKE bruk apparatet over noen mistenkelig eller kreftlignende svulst siden det...

Страница 29: ...ED pentru uciderea bacteriei ce provoac acneea Se activeaz atunci c nddispozitivulatingepielea Clipe tede3oripentruaindicapornireafiec reiaplic ri De fiecare dat c nd porni i ESPADA acesta realizeaz o...

Страница 30: ...furnizatecelor cu abilit i mentale i fizice reduse NU folosi i ESPADA mpreun cu alte persoane Folosirea n comun a dispozitivului poate transfera bacterii de la o persoan la alta NU utiliza i dispoziti...

Страница 31: ...i un defect i notifica i FOREO pe durata perioadei de garan ie FOREO la propria sa discre ie va nlocuidispozitivul nmodgratuit Solicit rilesubgaran ietrebuies fiesus inutecu dovezi rezonabile n ceea c...

Страница 32: ...ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE PACKAGING IS MADE OF RECYCLABLE MATERIAL DC SOCKET POSITIVE AND NEGATIVE POLARITY 1 5VDC 1 55W SERIAL NUMBER ESPADA complies with regulatory requirements...

Отзывы: