background image

Foremost® garantit que ses produits ne comportent aucun défaut dans le matériel ou la qualité de l’exécution pour 

une période de 

5 ans

 (porcelaine vitrifiée) et 

1 an

 (pièces et accessoires) à compter de la date d’achat du produit par 

le premier acheteur.

Dans l’éventualité, où une inspection de ce produit de plomberie, en l’espace de 

5 ans

 (porcelaine vitrifiée) ou 

1 an

 (pièces et accessoires), suivant la date initiale d’achat, démontre qu’il y a un défaut dans le matériel ou la 

qualité de l’exécution, Foremost® engage à réparer ou selon son choix, remplacer le produit par un produit 

similaire. Foremost® n’offre aucune couverture ou garantie autres que celles définies dans cette garantie restreinte 

Foremost®.

Cette garantie restreinte s’applique uniquement au premier acheteur et à l’installation de ces produits. Tous les coûts 

reliés au démontage et à la réinstallation, les frais de transport ou coûts imprévus pour garantir les services, sont à la 

charge du premier acheteur. D’aucune façon, Foremost® ne sera tenu responsable pour les frais de remplacement de 

tout matériel d’installation, incluant, mais ne se limitant pas aux tuiles, marbre, etc. Foremost® n’est pas responsable 

pour et cette garantie ne couvre pas et exclut particulièrement, toute responsabilité envers l’acheteur ou tout autre 

tierce partie pour des dommages indirects ou imprévus qui par la présente, sont déchargés de toute responsabilité 

ou la prolongation, au-delà de la durée de cette garantie ou toute autre garantie implicite, incluant celle de qualité 

marchande ou raccorderie à des fins prévues.

Cette garantie ne s’applique pas au règlement des codes du bâtiment. Étant donné, que les codes du bâtiment 

varientde façon considérable, l’acheteur de ce produit doit s’assurer auprès d’un entrepreneur local ou en plomberie, 

de la conformité des règlements à respecter avant l’installation.

Foremost® ne doit aucunement être tenu responsable pour toutes défaillances ou dommages au réservoir de 

toilette, raccords de plomberie, porcelaine vitrifiée, causés par l’utilisation, soit de chloramines ou une concentration 

élevée de chlore, sédiments ferrifères/chaux et/ou autres minéraux non retirés de l’eau publique, au cours du 

traitement de l’approvisionnement de l’eau publique. Ainsi, que traitement de l’approvisionnement de l’eau publique. 

Ainsi, que les dommages, causés par certains types de nettoyants pour réservoir de toilette, contenant du chlore, 

hypochlorite de calcium et/ou autres produits chimiques.

Cette garantie est nulle si le produit a été déplacé de son emplacement original ou sujet à un entretien défectueux, 

abus, mauvais usage, accident ou autres dommages. De même, si l’installation n’est pas conforme aux directives 

de Foremost ou si le produit a été modifié de façon incompatible avec le produit, tel qu’il a été livré par Foremost 

Groups, Inc.

REMARQUE:

 Certains états ou provinces n’accordent aucune restriction ou garantie implicite et certains états/

provinces n’accordent aucune exclusion ou restriction concernant les dommages indirects ou imprévus. Ainsi, les 

restrictions ci-dessus ne s’appliquent pas nécessairement à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux 

particuliers et d’autres droits qui peuvent varier d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre. Personne n’est 

autorisé à modifier, ajouter ou concevoir une responsabilité ou garantie autres que celles invoquées par la présente.

Pour obtenir une réparation en vertu de la garantie ou des renseignements, commmuniquez 

avec le Groupe de la garantie du Service à la clientèle au 1-888-256-7551

Cette garantie donne au consommateur qui a fait l’achat original de ce produit des droits légaux spécifiques qui 

peuvent varier de province en province et d’état en état. Dans les provinces et les états interdisant l’exclusion ou la 

limitation de dommages incidents ou indirects, ces exclusions pourraient ne pas s’appliquer.

FOREMOST INTERNATIONAL LTD.  5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551

www.foremostcanada.com

page 8/8

GARANTIE RESTREINTE

Содержание AVITUS TL-8142-WL

Страница 1: ...caoutchouc G Metal Washers Rondelles en m tal x4 H Metal Tank Bolts Boulons de r servoir en m tal x2 I Metal Nuts crous en m tal x2 J Oval Washers Rondelles ovales x2 K Wing Nuts crous oreilles x2 L L...

Страница 2: ...Videz compl tement l eau qui reste dans la cuvette ou dans le r servoir Disconnect the supply line from the tank D montez la conduite d arriv e du r servoir Remove decorative caps Unscrew nuts that at...

Страница 3: ...RRAIT CAUSER DES DOMMAGES GRAVES Attach the plastic decorative caps on each side of the bowl Fixer les capuchons d coratifs en plastique de chaque c t de la cuvette Insert tank bolts inside the tank U...

Страница 4: ...rou de serrage qui est attach au m canisme de la button poussoir Insert the push button body through the tank lid hole Tighten with the large nut supplied Figure 7 Ins rer le corps du bouton poussoir...

Страница 5: ...for leakage at fittings tighten or correct as needed V rifiez les fuites aux raccords resserrez ou corriger si n cessaire Place the seat hinge base onto the toilet bowl and align with seat holes Inser...

Страница 6: ...r servoir Problem Continuous water running Solution It may occur if the flush seal is not completely closed 1 Verify if there is any obstruction with the flush seal 2 Make sure that the threaded rod f...

Страница 7: ...be responsible or liable for any failure or damage to its toilet tank trim plumbing fittings or china products caused by the use of either chloramines or high concentration of chlorine lime iron sedim...

Страница 8: ...toutes d faillances ou dommages au r servoir de toilette raccords de plomberie porcelaine vitrifi e caus s par l utilisation soit de chloramines ou une concentration lev e de chlore s diments ferrif r...

Отзывы: