TROUBLE SHOOTING /
DÉPANNAGE
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
www.foremostcanada.com
page 6/8
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Instructions
‘AVITUS’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘AVITUS’
TL-8142-WL
Problem:
Poor Flush, the water level is below water line mark.
Solution:
The shut off valve is not completely open; verify that the shut off valve opens fully. The
water supply line can be twisted, ensure that it is sitting in the tank properly.
Problème:
La chasse est insuffisante, le niveau de l’eau reste sous la marque de niveau.
Solution:
Le robinet d’arrêt n’est peut-être pas complètement ouvert: vérifiez si le robinet d’arrêt
est ouvert à fond. La conduite d’eau est peut être tordue ou pincée: assurez-vous qu’elle est bien
placée dans le réservoir.
Problem:
Continuous water running.
Solution:
It may occur if the flush seal is not completely closed. 1) Verify if there is any obstruction
with the flush seal. 2) Make sure that the threaded rod for the push button has not exceeded its
standard operating length.
Problème:
Écoulement d’eau continu.
Solution:
Peut survenir si le joint d’étanchéité de chasse d’eau n’est pas bien fermé. 1) Vérifier s’il y
a une obstruction au niveau du joint d’étanchéité. 2) S’assurer que la tige filetée du bouton possoir
n’ai pas excédé sa longueur d’opération régulière.
REPAIR PARTS
Fill Valve w/Float
Flush Valve
Top Push Button
Toilet Seat
PIÈCES DE RECHANGE
Robinet de remplissage
avec flotteur
Robinet de chasse
Bouton-poussoir supérieur
de réservoir
Siège de toilette
Visit our website for video tutorials,
product knowledge and troubleshooting:
www.foremostcanada.com/videos
New videos added regularly
Visit notre site web pour les dirigés,
connaissance des produits et dépannage en vidéo :
www.foremostcanada.com/videos
Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement
