background image

HEY

 

COMPONENTI / PARTS

maniglia regolazione schienale /
backrest adjust handle

cinture / harness

manico / handle

poggiapiedi / legrest

ruote anteriori / front wheels

cesto / basket

capottina / canopy

leve di apertura-chiusura / 

release lever

finestrella osserva bimbo / window

maniglia di chiusura /
secure handle

ruote posteriori / rear wheels

pedale / pedal 

leva bloccaggio ruote anteriori /
front wheel lock lever

freno / brake

Leggete le istruzioni d’uso per un utilizzo corretto del passeggino e conoscere la corretta procedura di montaggio per 

evitare un uso improprio che potrebbe provocare possibili lesioni al vostro bambino.

Read the instructions for correct use of the stroller and to know the correct procedure for mounting in order to 

avoid improper use that could cause possible injury to your child.

Nel caso in cui vengano riscontrate delle differenze tra la figura e il prodotto, è valido il prodotto stesso in quanto 

sono possibili modifiche atte a migliorare qualitativamente il prodotto.

When  there  are  some  differences  between  the  product  and  the  figure,  the  product  is  confirmed.  In  order  to 

improve the quality, we may make some changes.

Содержание Hey

Страница 1: ...ni di montaggio Per bambini con et superiore ai 6 mesi e peso max 15 kg Conforme alla Norma EN 1888 2003 STROLLER Assembly instructions For children from 6 months and max weight of 15 kg Complies with...

Страница 2: ...HEY IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 3: ...sseggino e conoscere la corretta procedura di montaggio per evitare un uso improprio che potrebbe provocare possibili lesioni al vostro bambino Read the instructions for correct use of the stroller an...

Страница 4: ...HEY 1 2 5 6 7 8 10 11 12 9 click 4 3 clack A click a a b a a c...

Страница 5: ...HEY 13 20 22 16 1 2 17 18 15 B 14 A A 19 21 23 B...

Страница 6: ...il corretto aggancio Sganciare le cinture Premere il bottone c ed estrarre le cinghie dalla fibbia a Importante la cintura imbracatura deve sempre e solo essere utilizzata con tutti i componenti aggan...

Страница 7: ...corretto e che le stesse siano ben regolate Le cinture sono provviste di anelli a forma D necessarie per il fissaggio di altre cinture conformi alle norme BS 6684 o BS EN 13210 per la distribuzioni i...

Страница 8: ...re il passeggino bagnato pu causare la formazione di muffa Se il passeggino esposto all umidit o bagnato asciugatelo con un panno morbido aprite completamente il passeggino e lasciatelo asciugare prim...

Страница 9: ...in fig 11 To activate and lock swivel wheels fig 12 Fix front wheels Press the lock levers downwards and push the stroller slightly forwards to fix the front wheels Activate swivel movement Pull the l...

Страница 10: ...including the handle Failure to comply with this warning may cause hazardous unstable conditions WARNING Always use the brakes when stroller is stopped WARNING Never fold the stroller not even partly...

Страница 11: ...d the life of your stroller and make opening and folding easier Should parts of your stroller become stiff or difficult to operate apply a light application of a lubricant spray e g WD 40 Do not use o...

Страница 12: ...Importato da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it HEY R1...

Отзывы: