Foppapedretti Hey Скачать руководство пользователя страница 8

HEY

 

IT

AVVERTENZE

Assicuratevi che tutti gli utenti abbiano familiarità con il funzionamento del prodotto.
L’apertura e la chiusura avviene facilmente, non richiede sforzi eccessivi. Se non è così, non forzate il meccanismo, 
fermatevi e leggete le istruzioni.
Non utilizzate il passeggino per un uso diverso da quello per il quale è stato progettato.
Non permettete al vostro bambino di salire, senza aiuto, nel passeggino, di giocare con il passeggino o penzolarsi
dallo stesso.
Tenete sempre il passeggino quando state vicino a veicoli o treni in movimento. Anche con i freni azionati, la corrente 
d’aria causata dal veicolo in movimento potrebbe spostare il passeggino.
State attenti quando salite o scendete da un cordolo.
Togliete i bambini e chiudete il passeggino quando salite o scendete le scale o le scale mobili.
Assicuratevi che il passeggino chiuso sia tenuto lontano dai bambini in modo che non possa cadere e causare ferite.
Non utilizzare accessori o complementi non inclusi, come per esempio seggiolini per bambini, borse, ganci, vassoi, 
ecc. oltre a quelli approvati dal fabbricante in quanto potrebbero rendere il passeggino poco sicuro.
Non utilizzare pedane aggiuntive, per il trasporto di un bambino.

ATTENZIONE

Il  vostro  passeggino  soddisfa  i  requisiti  previsti  dalle  norme  di  sicurezza  e  con  un  uso  corretto  e  un’adeguata 
manutenzione manterrà le sue prestazioni inalterate per diversi anni.
Il telaio è robusto ma può danneggiarsi se le ruote posteriori continuano ad essere sottoposte a forti impatti scendendo 
gradini o cordoli. Gli impatti continui causeranno dei danni.
Se il vostro bambino indossa scarpe dure, queste potrebbero danneggiare il tessuto morbido.
Riporre il passeggino bagnato, può causare la formazione di muffa.
Se  il  passeggino  è  esposto  all’umidità,  o  bagnato,  asciugatelo  con  un  panno  morbido,  aprite  completamente  il 
passeggino e lasciatelo asciugare prima di riporlo.
Tenete il vostro passeggino in un luogo asciutto e sicuro.
Non lasciate il passeggino al sole per periodi prolungati, alcuni tessuti potrebbero sbiadirsi.

MANUTENZIONE

Questo passeggino richiede una manutenzione regolare da parte dell’utente.
Il prodotto richiede un minino di manutenzione. La lubrificazione delle parti in movimento aumenterà la durata del 
passeggino e renderà più facile le operazioni di apertura e chiusura dello stesso.
Se alcune parti del passeggino dovessero diventare rigide o difficile da far funzionare, applicate una piccola quantità 
di lubrificante in forma di spray, per esempio WD 40. Non utilizzate olio o grasso. Il prodotto WD 40 non deve essere 
usato per lubrificare le ruote estraibili. Se necessario, le ruote devono essere rimosse e pulite con un panno morbido 
e asciutto.
Controllate regolarmente i dispositivi di bloccaggio, i freni, le ruote, le cinghie, le levette, i regolatori dei sedili, le 
giunture ed i dispositivi di fissaggio, assicurandosi sempre che siano correttamente agganciati e in buone condizioni 
di funzionamento.
Le ruote sono soggette ad usura e devono essere sostituite all’occorrenza.
Eseguire un controllo accurato, sul corretto funzionamento del passeggino, dopo 18 mesi di utilizzo, dopo un lungo 
periodo di non utilizzo e prima di utilizzarlo per un secondo bambino.

PULIZIA

Pulire il tessuto con acqua tiepida, un detergente neutro e una spugna.
Le parti in plastica e in metallo possono essere pulite con acqua tiepida, un detergente neutro e una spugna.
Non utilizzare mai prodotti per la pulizia abrasivi o a base di ammoniaca, candeggina o acquaragia.
Pulite il tessuto con una spazzola piuttosto che lavarlo.

Содержание Hey

Страница 1: ...ni di montaggio Per bambini con et superiore ai 6 mesi e peso max 15 kg Conforme alla Norma EN 1888 2003 STROLLER Assembly instructions For children from 6 months and max weight of 15 kg Complies with...

Страница 2: ...HEY IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 3: ...sseggino e conoscere la corretta procedura di montaggio per evitare un uso improprio che potrebbe provocare possibili lesioni al vostro bambino Read the instructions for correct use of the stroller an...

Страница 4: ...HEY 1 2 5 6 7 8 10 11 12 9 click 4 3 clack A click a a b a a c...

Страница 5: ...HEY 13 20 22 16 1 2 17 18 15 B 14 A A 19 21 23 B...

Страница 6: ...il corretto aggancio Sganciare le cinture Premere il bottone c ed estrarre le cinghie dalla fibbia a Importante la cintura imbracatura deve sempre e solo essere utilizzata con tutti i componenti aggan...

Страница 7: ...corretto e che le stesse siano ben regolate Le cinture sono provviste di anelli a forma D necessarie per il fissaggio di altre cinture conformi alle norme BS 6684 o BS EN 13210 per la distribuzioni i...

Страница 8: ...re il passeggino bagnato pu causare la formazione di muffa Se il passeggino esposto all umidit o bagnato asciugatelo con un panno morbido aprite completamente il passeggino e lasciatelo asciugare prim...

Страница 9: ...in fig 11 To activate and lock swivel wheels fig 12 Fix front wheels Press the lock levers downwards and push the stroller slightly forwards to fix the front wheels Activate swivel movement Pull the l...

Страница 10: ...including the handle Failure to comply with this warning may cause hazardous unstable conditions WARNING Always use the brakes when stroller is stopped WARNING Never fold the stroller not even partly...

Страница 11: ...d the life of your stroller and make opening and folding easier Should parts of your stroller become stiff or difficult to operate apply a light application of a lubricant spray e g WD 40 Do not use o...

Страница 12: ...Importato da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it HEY R1...

Отзывы: