background image

02

INTRODUCTION 
GENERAL INFORMATION

 

 IMPORTANT SAFETY NOTICE 
 GENERAL FITTING INFORMATION 

USER INSTRUCTIONS

 

 BATTERY TYPE 
 OPERATING INSTRUCTIONS 
 MANUAL TURN OFF 
 CLEANING AND MAINTENANCE 

INSTALLER INFORMATION

 

 VENTILATION 
 INSTALLING THE APPLIANCE

 

 APPLIANCE SHUT-OFF VALUE 
 DISTANCE TO COMBUSTIBLE 
 BURNER PRESSURE 
 TESTING AND COMMISSIONING 
 ARRANGING THE CERAMIC FIRE-BED 
 FLUE SPILLAGE MONITORING SYSTEM 
 TESTING FOR SPILLAGE 
 BRIEFING THE CUSTOMER 
 SERVICING INSTRUCTIONS 
 SPARE PARTS 
 TROUBLESHOOTING 
 COUNTRIES OF DESTINATION 
 TECHNICAL DATA 
 TECHNICAL DETAILS 

APPENDIX

 

 MERTIK FAULT FINDING CHART 
 WIRING DIAGRAM 
 DÉCLARATION OF CONFORMITY 

The installation of gas appliances must be carried out by a qualified gas 
professional and/or subject to the creation of a mandatory "certificate of 
conformity" (example: Qualigaz Cheministe certificate).

IMPORTANT

Please read these instructions carefully before installing or using this 
product, and keep a copy in a safe place for future reference. Please read 
these instructions carefully before installing or using this product, and keep 
a copy in a safe place for future reference.

IMPORTANT

Preliminary notes to be read before installation.

This appliance has a decorative effect that diffuses radiant heat using a new 
generation of burner.

The burner is designed to operate with natural draft ducts as listed in the 
installation instructions.

The installation of this appliance must comply with the regulations on the 
safety of gas installations, their use, these instructions and any related local 
and national building regulations.

Please read these instructions in their entirety before beginning installation.

This appliance must be installed in accordance with applicable regulations 
and only used in a sufficiently ventilated area.

This appliance is designed for use with the type of gas and pressure indicated 
on the appliance nameplate.

This manual covers the following devices:
- Gyrofocus gas

02
03

03
03

04

04
04
09
09

10

10
10
10
10
18
18
19
22
22
22
22
23
23
24
25
26

27

27
31
32

Introduction

Table 
of contents

Содержание Gyrofocus

Страница 1: ...GYROFOCUS GAS ____ ____ INSTALLATION SERVICING AND USER INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...nd keep a copy in a safe place for future reference Please read these instructions carefully before installing or using this product and keep a copy in a safe place for future reference IMPORTANT Preliminary notes to be read before installation This appliance has a decorative effect that diffuses radiant heat using a new generation of burner The burner is designed to operate with natural draft duc...

Страница 3: ...ut in accordance with the following regulations The Building Regulations issued by the Department of the Environment the Building Standards Scotland Consolidation Regulations issued by the Scottish Development Department BS 1251 BS 5440 part 1 BS 5871 part 3 BS 6461 part1 BS 6891 and BS 8303 In the Republic of Ireland the installation must also conform to the relevant standards particularly in reg...

Страница 4: ... the beginning of each heating season Old or dead batteries should be removed immediately If left in the unit the batteries can over leak and or explode Do NOT expose batteries including during storage to direct sunlight excessive heat fire moisture or severe impact Each of these conditions can cause the batteries to overheat leak and or explode New and old batteries and different brands of batter...

Страница 5: ... buttons simultaneously Minutes flash 6 To select minutes press or button 7 To confirm press and buttons simultaneously or wait E CHILD PROOF ON To activate press and buttons simultaneously displayed and the handset is rendered inoperable except for the off function OFF To deactivate press and buttons simultaneously disappears F MANUAL MODE HANDSET BEFORE OPERATING 1 Make sure MANUAL knob on the G...

Страница 6: ...e button ignition operation by pressing and holding button for 10 sec immediately after installing batteries ON is displayed and 2 is flashing When change is complete 2 will change to 1 NOTICE If the pilot does not stay lit after several tries turn the main valve knob to OFF p 08 WARNING STANDBY MODE PILOT FLAME Handset Press and hold button to set appliance to pilot flame TO TURN OFF FIRE Handset...

Страница 7: ...oom temperature is lower than the set temperature the flame height stays on high for a longer period of time If the room temperature is higher than the set temperature the flame height stays on low for a longer period of time One cycle lasts approx 20 min J THERMOSTATIC MODE ON Press button displayed preset temperature displayed briefly and then room temperature displayed OFF 1 Press button 2 Pres...

Страница 8: ...ntinue to PROGRAM 2 and set on and off times or stop programming at this point and PROGRAM 2 remains deactivated NOTE PROGRAM 1 and 2 use the same on Thermostatic and off temperatures for and Daily Timer Once a new on Thermostatic and or off temperature has been set that temperature becomes the new default setting NOTE If or Daily Timer are programmed for PROGRAM 1 and PROGRAM 2 on and off times t...

Страница 9: ...ompetent and registered person The inspection and maintenance must at least ensure that the appliance is working correctly and safely It is advisable to clean the appliance of any dust and debris before regularly during the heating season and especially if the appliance has not been used for some time This can be done with a soft brush and a vacuum cleaner or a damp cloth and if required a non abr...

Страница 10: ...he O D S system Spillage detected during commissioning is almost always a result of poor flue performance which cannot be corrected by any amount of ventilation For Republic of Ireland ventilation may be required see IS 813 ICP3 IS 327 and any other rules in force APPLIANCE SHUT OFF VALVE DISTANCE TO COMBUSTIBLES Safety clearance distances from combustible materials INSTALLING THE APPLIANCE Notes ...

Страница 11: ...11 Installer information 11 Instructions d installation Platine simple Platine inclinée Flat plate Oblique plate ...

Страница 12: ...12 Installer information 12 1100 mm Ø160 mm Ø350 mm mini 100 mm 80 mm Arrière Avant 600 X 700 Instructions d installation 1 2 3 4 Ø160 mm Ø350 mm 100 mm 80 mm Arrière Avant 1 Back Front ...

Страница 13: ...13 Installer information 13 collier obligatoire élément réglable Instructions d installation 5 6 7 8 SOUDURE mandatory collar welding adjustable element ...

Страница 14: ...14 Installer information 14 Instructions d installation 10 11 12 9 250 mm ...

Страница 15: ...15 Installer information 15 Instructions d installation 13 14 16 15 ...

Страница 16: ... pour sceller la connexion tester l installation et protéger la partie décollée avec du ruban adhésif DÉTAIL RACCORD SUR FLEXIBLE INOX cut the tube strip the pipe install the nut and symmetrical half rings tighten the fitting to seal the connection test the installation and protect the stripped part with self adhesive tape FLEXIBLE STAINLESS STEEL CONNECTION DETAIL 20 ...

Страница 17: ...17 Installer information 17 21 22 24 23 Instructions d installation ...

Страница 18: ...trouve sur le côté de l unité de contrôle La pression doit être réglée conformément aux données fournies à la pages 25 de ce manuel d instructions Le brûleur est conçu pour atteindre ces pressions et toute variation significative peut indiquer un problème d alimentation Si la pression est trop élevée il est possible que le compteur d alimentation en gaz soit mal réglé Vérifiez le réglage du compte...

Страница 19: ...ATION KIT PARTS ADDITIONAL LOGS 19 Instructions d installation ESSAI ET MISE EN SERVICE Allumez et vérifiez qu il n y ait aucune fuite de gaz depuis l alimentation jusqu au brûleur Testez les pressions du brûleur comme indiqué ci dessus pressions figurant à la page 25 Effectuez un test de refoulement comme indiqué à la page 22 Lorsque l appareil est utilisé pour la première fois il arrive que le r...

Страница 20: ... chips as shown above making sure that no grey chips enter the Pilot area Lay log 1 as shown above Lay Log 2 as shown above Lay Log 3 as shown above Lay Log 4 as shown above Lay Log 5 as shown above Installer information ...

Страница 21: ...ete Ensure that the Pilot area is still left clear and check the correct lighting of the Pilot and that the Pilot cross lights to the main burner smoothly Scatter black vermiculites black small pebbles and lay additionnal logs as you want on the gray area Installer information ...

Страница 22: ...tor fans in the premises running on the highest setting and any communicating doors open Finally repeat with all doors open NOTE If spillage is still indicated after undertaking all of the above there may be a fault in the flue or insufficient ventilation is present If the problem cannot be rectified immediately then expert advice should be sought Inform the user disconnect the fire and attach an ...

Страница 23: ...e replace pilot unit Hold control knob in for longer Check control knob does not foul control plate Fire does not spark at pilot HT lead detached refit Spark gap too large or small reset correctly Faulty piezo unit replace Debris shorting out electrode clean Fire runs for a time and then cuts off Excessive room draught or flue pull rectify Loose or faulty thermocouple rectify ODS system in operati...

Страница 24: ...20 G25 at 20 25 mbar I3 G30 G31 at 28 30 37 mbar I3B P G30 G31 at 30 mbar GB United Kingdom I2H G20 at 20 mbar I3 G30 G31 at 28 30 37 mbar I3B P G30 G31 at 30 mbar GR Greece I2H G20 at 20 mbar I3 G30 G31 at 28 30 37 mbar I3B P G30 G31 at 30 mbar HU Hungary I3B P G30 G31 at 30 mbar HR Croatia I2H G20 at 20 mbar I3B P G30 G31 at 30 mbar IE Ireland I2H G20 at 20 mbar I3 G30 G31 at 28 30 37 mbar IT It...

Страница 25: ...9 Gas Rate Max m3 hr 1 26 1 26 1 26 1 35 1 35 1 26 Burner Pressure Hot mbar 16 5 16 5 16 5 22 22 16 5 Burner Injector 1 No Stereomatic Marking 1200 LPG Gas Category I3B P 13B P I3 Gas G30 G31 G30 G31 G30 G31 Supply Pressure mbar 30 50 28 30 37 Pilot Burner SIT 9228 Nominal Input Gross kW 13 Gas Rate Max m3 hr 0 373 Burner Pressure Hot mbar 28 Burner Injector 1 No Stereomatic Marking 400 Appliance ...

Страница 26: ... 750 180 610 418 Déterminé par Focus Déterminé par Focus 1160 Ø 320 Ø 219 500 Ø 1250 100 26 Ø 650 determined by Focus 418 610 Ø320 Ø219 500 1160 180 Ø1250 120 DÉTAILS TECHNIQUES Instructions d installation 600 x 600 Ø 750 180 610 418 Déterminé par Focus Déterminé par Focus 1160 Ø 320 Ø 219 500 Ø 1250 100 Ø 650 determined by Focus 418 610 Ø320 Ø219 500 1160 180 Ø1250 120 Ø 650 determined by Focus 4...

Страница 27: ...rn new code reset See label on receiver Transmitter distance limited 1 Straighten the antenna 2 Replace receiver See wiring diagram p 23 2 Magnet unit is energized audible thud to detect functionality No No beep Impulse magnet not operating properly Replace gas valve No 3 short beeps Low batteries Replace receiver batteries with 1 5V AA quality alkaline batteries No 1 long beep ON OFF switch in OF...

Страница 28: ...nd all metal parts Shorten IGN cable if possible or cover e g silicon hose See wiring diagram p 23 No IGN sequence stops no pilot flame No reaction to transmitter command Controller crashes Press RESET button See Setting the Electronics Code p 3 Add ground wire between pilot burner and valve See wiring diagram p 23 Do not coil the IGN cable Shorten IGN cable if possible no longer than 900 mm See w...

Страница 29: ... pilot stays lit No Resistance in thermo current circuit too high Check cable in thermo current circuit See wiring diagram p 23 Magnet unit drops audible sound Not enough heat on thermocouple Check position of pilot to thermocouple and intensity of pilot flame Low voltage from thermocouple Replace thermocouple Do not overtighten hand tight 1 4 turn max Short because thermocouple end is damaged or ...

Страница 30: ...ition positive latch is required See Manual Operation p 08 OK 8 Main burner stays lit No Too much draft at pilot poor flame impingement of thermo couple Check installation OK 9 Magnet unit drops while motor turns 3 beeps No Low batteries Replace receiver batteries with 1 5V AA quality alkaline batteries Appendix ...

Страница 31: ...31 WIRING DIAGRAM Appendix ...

Страница 32: ...Gyrofocus Gas described here is in accordance with the appliance described in the EC Type Examination Certificate No UK LHD 0359 05468 delivered by INTERTEK and comply with the essential requirements applicable to EN 509 1999 A1 2003 A2 2004 and Regulation UE 2016 426 Signed for and behalf of the manufacturer by Laurent Gaborit Directeur Général Viols le Fort 27th March 2020 ...

Страница 33: ...33 Note ...

Страница 34: ...34 Note ...

Страница 35: ...35 Note ...

Страница 36: ...temporaines Création Édition Distribution Atelier dominique imbert S A S au capital de 102 355 euros 34380 Viols le Fort France Tel 00 33 0 4 67 55 01 93 Fax 00 33 0 4 67 55 77 77 Web www focus creation com Email info focus creation com ...

Отзывы: