flowair LEO EL, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 25

10
5. CONSTRUCTION | BUDOWA | AUFBAU | КОНСТРУКЦИЯ
4 EN PL
Casing
The casing is made of powder coated steel sheet
(RAL 7032) and is not thermally insulated.
Obudowa
Wykonana jest z blachy stalowej, pomalowanej proszkowo, kolor
RAL 7032. Nie jest izolowana cieplnie.
DE RU
Gehäuse
Stahlblech, pulverbeschichtet, Farbe RAL 7032, ohne
thermische Isolation.
Корпус
Изготовлен из стали, окрашенной порошковой краской. Цвет
корпуса - RAL 7032. Корпус термически не изолирован.
5 EN PL
Mounting Brackets
The brackets are made of bended steel profiles for easy
mounting on walls. They guarantee proper distance of the
unit to the mounting surfaces and ensure a right air flow.
*Brackets available as optional equipment.
Wsporniki montażowe*
Wykonane z
giętych rurek stalowych umożliwiają łatwe zawieszenie
urządzenia na ścianie. Zapewniają odpowiedni odstęp wentylatora od
ściany, a tym samym optymalny dopływ powietrza do urządzenia.
*Wsporniki montażowe nie są standardowym wyposażeniem
urządzenia. Dostepne jako wyposażenie opcjonalne.
DE RU
Montagebügel
Aus gebogenen Stahlrohren gefertigt, erleichtern die
Wandmontag
e und gewährleisten korrekten Abstand des
Gerätes zur Wand. Dadurch wird ein ungehinderter
Luftstrom ermöglicht.
*
Montagebügel ist im Lieferumfang nicht enthalten, wird
separat als Zubehör verkauft.
Монтажные консоли*
Изготовлены из стальных труб. Дают возможность легко установить
аппарат на стене. Обеспечивают соответствующее расстояние от
задней части аппарата до стены, а в итоге оптимальный приток
воздуха в аппарат.
*Монтажная консоль не входит в состав стандартного оснащения
аппарата. Поставляется опционально.