flowair LEO EL, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 25

11
6. INSTALLATION | MONTAŻ | MONTAGE | УСТАНОВКА
EN PL
LEO EL is designed for indoor operation.
The unit can be mounted horizontally only.
Keep minimal distances on each side during
mouting.
Nagrzewnica LEO EL przystosowana jest do
pra
cy wewnątrz budynków. Urządzenie może być
montowane wyłącznie w pozycji pionowej. Nie
dopuszcza się montażu podstropowego w pozycji
poziomej.
Podczas montażu należy zachować minimalne
odległości od przegród.
DE RU
LEO EL-Lufterhitzer sind zum Einsatz im
Innenbereich vorgesehen und dürfen
ausschließlich in vertikaler Position montiert
werden! Horizontale Lage, z.B. unter der
Raumdecke wird untersagt!
Während der Montagearbeiten
müssen alle
angegebenen Abstände eingehalten werden.
Воздухонагреватели LEO EL предназначены
для работы внутри помещений. Установка
отопительного аппарата возможна только в
вертикальном
положении. Запрещается
монтировать аппарат под перекрытием в
горизонтальном положении.
Во время установки необходимо соблюдать
минимальные растояния от перегородок.