6 |
www.flowair.com
ELIS:T-W-100; T-N-100; T-E-100; T-W-100 2R; T-W-150; T-N-150; T-E-150; T-W-150 2R T-W-200; T-N-200; T-E-200 ;T-W-200 2R
3. INSTALATION
3. MONTAŻ
3.
МОНТАЖ
3. МОНТАЖ
Width of doorway must be equal or lower than width of air curtain outlet
(or outlets if air curtains are installed side by side).
Szerokość otworu drzwiowego nie powinna być większa niż szerokość
wylotu powietrza kurtyny. W przypadku większych otworów należy
zamontować urządzenia obok siebie.
Ширината на отвора на вратата трябва да бъде равна или по-
малка от ширината на отвора на въздушната завеса (или
отворите, ако въздушните завеси са монтирани една до друга).
Ширина дверного проема не должна превышать ширину сопла
воздушной завесы. В случае более широких проемов следует
применить несколько завес, установленных рядом друг с другом.
3.1. RECOMMENDATION OF MONTAGE DISTANCES
3.1. ZALECANE ODLEGŁOŚCI MONTAŻU
3.1.
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ОТСТОЯНИЯ ПРИ МОНТАЖ
3.1. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РАССТОЯНИЯ УСТАНОВКИ
In case of installation under the ceiling, 4 pcs of M8 rods should be
screwed into the hole:
• for 20 mm in case of rods
• for 50 mm in case of rods
W przypadku montażu podstropowego należy w otwory montażowe
wkręcić 4 szpilki M8. Szpilki powinny być wkręcone w otwór:
• maksymalnie na długość 20 mm w przypadku szpilek
• maksymalnie na długość 50 mm w przypadku szpilek
При монтаж под таван използвайте 4бр. М8 шпилки, които
трябва да се за
в
ият в отвора
.
• 20 mm
с шпилки
• 50 mm
с шпилки
При монтаже под перекрытием следует использовать 4 шпильки
М8
. Шпильки необходимо вкрутить в отверстие:
• на длину 20 см в случае шпилек
• на длину 50 см в случае шпилек
3.2. MOUNTING USING RODS UNDER THE CEILING
3.2. MONTAŻ POD STROPEM ZA POMOCĄ SZPILEK
3.2.
МОНТАЖ
ПОД ТАВАН С ШПИЛКИ
3.2. МОНТАЖ С ПОМОЩЬЮ ШПИЛЕК ПОД ПЕРЕКРЫТИЕМ
