flowair E 100, Руководство оператора

Страница: 8 / 28

8 |
www.flowair.com
TS - 3-speed fan switch
with room thermostat
Temperature range::
+10 … +30 o C
Operating temperature
range:
0 … +40
o
C
IP/Insulation class:: IP30
Max current:
inductive 5 A, resistive 6 A
Power supply:
230 V/ 50Hz
TS - 3-stopniowy
regulator z
wbudowanym
termostatem
Zakres nastawy
temperatury:
+10 … +30
o
C
Zakres temperatury
pracy:
0 … +40
o
C
Stopień ochrony: IP30
Obciążalność styków:
indukcyjne 5 A,
rezystancyjne 6 A
Zasilanie: 230 V/50 Hz
TS - 3-скоростно
управление с термостат
Граници на задавана
температура
:
+10 … +30°C
Работни граници
0 …
+40°C
IP/
клас на защита
: IP30
Макс.ток
:
индукивен
5 A,
резистивен
6 A
Захранване
: 230 V/50 Hz
TS - Комнатный
термостат со
встроенным
трехступенчатым
переключателем
скорости
Диапазон настройки
температуры:
+10 … +30
o C
Диапазон рабочей
температуры:
0 … +40
o
C
Степень защиты: IP30
Нагрузочная
способность контактов:
индуктивная 5 A,
резистивная 6 A
Напряжение питания:
230 В/50 Гц
T-box
Temperature range:
+5 … +
45 o
C
Operating temperature
range: -10 … +60
o
C
IP/Insulation class: IP30
Power supply: 24 VDC
T-box
Zakres nastawy
temperatury:
+5 … +
45
o
C
Zakres temperatury
pracy: -10 … +60
o C
Stopień ochrony: IP30
Zasilanie: 24 VDC
T-box
Граници на задавана
температура
:
+5…+45°C
Работни граници :
-10 ÷ +60°C
IP/клас на защита: IP30
Захранване: 24 VDC
T-box
Диапазон регулировки
темп : +5…+45°C
Диапазон рабочей
темп. -10 ÷ +60°C
Степень защиты IP30
Напряжение питания
24 VDC
4. CONTROL SYSTEM 4. STEROWANIE
4. СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ 4. АВТОМАТИКА
DRV CONTROL
:
§ Connecting curtains – controlling up to 5 units with one
controller;
§ Connecting to curtain room thermostat*, door contact*,
valves with actuator*, speed controller*;
§ BMS connection;
§ SYSTEM Flowair connection
*optional equipment
STEROWANIE DRV
– umożliwia:
§ łączenie kurtyn – sterowanie do 5 urządzeń za pomocą
jednego zestawu automatyki;
§ podłączenie termostatu pomieszczeniowego*, przełącznika
zmiany biegów z termostatem TS*, zaworu dwu-* lub
trójdrogowego* oraz czujnika krańcowego drzwi DCe lub
DCm*;
§ Podłączenie do inteligentnego systemu zarządzania
budynkiem BMS.
§ Integrację do SYSTEMU Flowair
*nie jest standardowym wyposażeniem – dostępny
opcjonalnie.
DRV СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ
§
Управление на до 5 устройства от един панел
;
§
Свързване със стаен термостат*
;
датчик за врата*,
вентил с ел. задвижка*, управление на скоростта*;
§
С в ързване с BMS
;
§
Централизирано управление на Flowair
*
не е стандартно оборудване - предлага се като опция
УПРАВЛЕНИЕ DRV
– позволяет:
§ соединять завесы – управление макс. 5 завесами с
помощью одного командоконтроллера;
§ подключить комнатный термостат*, переключатель
скорости с термостатом TS*, двух-* трехходовой*
клапан и датчик DCe или DCm*;
§ подключить аппарат к системе BMS.
*не является частью стандартного исполнения –
доступный опционально.
4.1. CONTROL SYSTEM ELEMENTS 4.1. ELEMENTY STEROWANIA
4.1. СИСТЕМА ЗА УПРАВЛЕНИЕ - ЕЛЕМЕНТИ 4.1. ЭЛЕМЕНТЫ АВТОМАТИКИ