flowair E 100, Руководство оператора

Страница: 13 / 28

www.flowair.com
| 13
4.3.2. REGULATION TS-ELIS B-E WIRING DIAGRAMS 4.3.2. REGULACJA TS-SCHEMATY PODŁĄCZENIA ELIS B-E
4.3.2. УПРАВЛЕНИЕ TS-ELiS B-E ЕЛ. СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ 4.3.2. УПРАВЛЕНИЕ TS – СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ELIS B-E
ΠPower supply 3x400V/50Hz
•
ELiS B-E-100 (min. 5x2,5 mm
2
) (Overcurrent B16)
•
ELiS B-E-150 (min. 5x4,0 mm
2
) (Overcurrent B20)
•
ELiS B-E-200 (min. 5x4,0 mm
2
) (Overcurrent B25)

Air curtain step switch with thermostat TS (OMY min. 5x0,5 mm 2 )
•
HEAT- heating mode
•
FAN - room thermostat deactivated
•
COOL - cooling mode
•
1;2;3 – step switch
Ž
Door contact DCe/DCm (door closed – contacts opened; door
opened – contacts closed) (OMY min. 2x0,5 mm
2 )
ATTENTION:
Switch 4 on SW3 to the position “E” and then restart the system
switching it off for 5 seconds. Each time the device is switched off the
heaters are being cooled for next 30 seconds
Πzasilanie 3x400V/50Hz
•
ELiS B-E-100 (min. 5x2,5 mm
2
) (Zabezpieczenie B16)
•
ELiS B-E-150 (min. 5x4,0 mm
2
) (Zabezpieczenie B20)
•
ELiS B-E-200 (min. 5x4,0 mm
2
) (Zabezpieczenie B25)

3-stopniowy regulator obrotów z termostatem TS (OMY min. 5x0,5
mm
2
)
•
HEAT – funkcja grzania
•
FAN – funkcja wentylacji (bez grzania)
•
COOL – funkcja chłodzenia (odwrócenie logiki pracy
względem HEAT)
•
1;2;3 – zmiana biegu wentylatora
Ž czujnik drzwiowy DCe/DCm (drzwi zamknięte – styki rozwarte;
drzwi otwarte – styki zwarte) (OMY min. 2x0,5 mm
2
)
UWAGA:
Przełącznik 4 na SW3 ustawić w pozycji jak na rysunku powyżej a
następnie zrestartować układ wyłączając na 5 sekund zasilanie. Po
każdorazowym sygnale wyłączenia urządzenia następuje schłodzenie
grzałek przez 30 s.
Œ
Захранване
3 x 400 V/50 Hz
•
ELiS B-E-100
(мин
. 5x2,5 mm
2
) (
Пре д пазител
B16)
•
ELiS B-E-150 (
мин
. 5x4,0 mm
2
) (
Предпазител
B20)
•
ELiS B-E-200 (
мин
. 5x4,0 mm
2
) (
П р едпазител
B25)
Œ
3-скоростно управление с термостат (OMY 5x0,5 mm 2 )
•
HEAT -
режим на отопление
•
FAN -
стайният термостат е деактивиран
•
COOL –
режим на охлажане
•
1, 2
,
3 -
скорости на вентилатора
Œ
Датчик за врата DCe/DCm (врата затворена - контакти
отворени; врата отворена - контакти затворени) (OMY
2x0,5 mm
2
)
ВНИМАНИЕ:
Преместете превключвател 4 в SW3 на позиция "Е", както е
показано на схемата по-горе, след което рестартирайте
системата като я изключите за 5 секунди. Всеки път, когато
устройството се изключи, нагревателите се охлаждат за 30
секунди.
Œ питание 3x400В/50Гц
•
ELiS B-E-100 (мин. 5x2,5 мм
2
) (Предохранитель B16)
•
ELiS B-E-150 (мин. 5x4,0 мм 2 ) (Предохранитель B20)
•
ELiS B-E-200 (мин. 5x4,0 мм
2
) (Предохранитель B25)
 3-ступенчатый регулятор скорости с термостатом TS
(OMY мин. 5x0,5 мм 2 )
•
HEAT – режим отопления
•
FAN – режим вентиляции (без обогрева)
•
COOL – режим охлаждения (обратная логика работы
по отношению к HEAT)
•
1;2;3 – переключение скорости вентилятора
Ž
дверной датчик DCe/DCm (дверь закрыта – клеммы открытые;
дверь открыта – клеммы закрыты) (OMY мин. 2x0,5 мм
2
)
ВНИМАНИЕ:
Переключатель 4 в SW3 установить в позиции как на рисунке выше
и перезапустить систему, выключая на 5 секунд питание. После
каждого сигнала выключения ТЕНы охлаждаются в течение 30
секунд.