FLOS Last Order, Инструкция по правильной установке и использованию, Страница: 14 / 15

26 27
3s
3s
100%
0%
50% 3%
Fig. 4
29400 - 19/05/2020
يأب ةلماع ةءاضلإا ةدحو نوكت امدنع .(يليللا عضولا) «NIGHT SHIFT» ةفيظو .4 لكشلا
كعبصإب طغضلا يف رارمتسلاا يدؤي ؛ةلماع ريغ نوكت امدنع وأ ،ةءاضلإا ةدش تايوتسم نم ىوتسم
ىلع ةءاضلإا ةدش طبض ىلإ ٍناوث 3 نع لقي لا امل رزلا ىلع3%.ةرشابُم
Fig.4 FUNZIONE “NIGHT SHIFT”: Ad apparecchio acceso a qualsiasi livello d’intensità luminosa e ad
apparecchio spento, una pressione continua del dito sul pulsante di almeno 3 secondi porta l’intensità
luminosa direttamente al 3%.
Pic.4 “NIGHT SHIFT” FUNCTION. With the device off or turned on at any intensity level, continuous
pressure of a finger on the button for at least 3 seconds will immediately set the intensity at 3%.
Abb.4 “NIGHT SHIFT”- Funktion: Bei eingeschalteter Leuchte mit beliebiger Helligkeit und bei
ausgeschalteter Leuchte wird die Helligkeit durch einen durchgehenden Fingerdruck auf die Taste von
mindestens 3 Sekunden direkt auf 3% gebracht.
Fig.4 FONCTION “VEILLEUSE”: lorsque l’appareil est allumé à n’importe quel niveau d’intensité
lumineuse ou lorsqu’il est éteint, le maintien d’une pression continue du doigt sur le bouton pendant
au moins 3 secondes ramène l’intensité lumineuse directement à 3%.
Imag.4 FUNCIÓN “NIGHT SHIFT” (MODO NOCHE): Con el dispositivo encendido en cualquier nivel de
intensidad luminosa y con el dispositivo apagado, si presiona de forma continuada con el dedo sobre
el botón durante al menos 3 segundos, la intensidad luminosa pasa directamente a ser del 3%.
Fig.4 FUNÇÃO “NIGNT SHIFT”: com o aparelho ligado com qualquer nível de intensidade luminosa
definido e com o aparelho desligado, uma pressão contínua de pelo menos 3 segundos do dedo no
botão coloca a intensidade luminosa directamente a 3%.
Рис.4 ФУНКЦИЯ «НОЧНОЙ РЕЖИМ»: Когда устройство включено при любом уровне
интенсивности света и когда выключено, постоянное нажатие пальцем на кнопку в
течение не менее 3 секунд увеличивает интенсивность света до 3%.
図4. 「ナイトシフト」機能：「ナイトシフト」機能：器具がいかなる明るさの度合い
で点灯、もしくは消灯していても、光学センターに最低３秒指を触れ続けると明るさ
の度合いが直接３％になります。
图4. “夜间转换模式”：在任何强度水平关闭或开启本装置时，手指持续按压按钮至少 3
秒钟，即刻将强度设置为 3%。
IT
DE
EN
FR
RUS
J
CN
SA
ES
PT