manualshive.com logo in svg

Floria ZLN1464, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Floria ZLN1464 Скачать руководство пользователя страница 11

لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا ﺔﻘﯾرط

ةدﺣﺗﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا قﻓو ﺎﮭﻠﻣﻋ مﺗو .ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ثدﺣأ مادﺧﺗﺳإ قﯾرط نﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا دوﺟأ بﺳﺣ تﯾزﻟﺎﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا روﺗﯾدارﻟا جﺎﺗﻧإ مﺗ

 .تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﻣآ و لﺎﻣﻌﺗﺳﻹا لﮭﺳ وھو ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا

و

 مﻛﯾﻠﻋ ،ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ جوﺗﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳإ مﺗدرأ اذإ

 قﺋﺎﻗد ةدﻋ صﯾﺻﺧﺗﺑ

.ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةءارﻘﻟ

تازﯾﻣﻣﻟا

 ﺢ ﺋ

ا ر ﺷ

7/9/11/13

.مﯾﻠﺳﻟا عﺎﻌﺷﻟا رﻓوﺗ رﯾﺑﻛ نﺧﺳﻣ ﺢطﺳﺑ

 .ﺎﮭﺗﯾﺎﻗو و ﺔﻓرﻐﻠﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا رﺎﯾﻋ طﺑﺿﻟ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗأ رز

.ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا و ﺔﻌﯾرﺳﻟا ةرارﺣﻠﻟ لﻗﺎﻧﻟا تﯾزﻟا ،ﺔﺻﺎﺧ مدﺧﺗﺳﯾ

 ﺔﻛرﺣﻟا لﯾﮭﺳﺗﻟ تﻼﺟﻌﻟﺎﺑ ةدوزﻣ

.

،نﻣﻷا لﯾﻟد !مﮭﻣ

1

(

      .ًﺎﻣﺋاد ًﺎﯾدوﻣﺎﻋ نﺧﺳﻣﻟا ﻊﺿوﯾ نأ بﺟﯾ

2

(

كﻟذ ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣو طﺋﺎﺣﻟا ،ثﺎﺛﻷا ،تﺎﺷورﻔﻣﻟا ،رﺋﺎﺗﺳﻟا ،نﺧﺳﻣﻟا برﻘﺑ قارﺗﺣﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿو نﻣ اورذﺣا

 نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو ،

نﺧﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا

 لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةروﻛذﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا و

٥ ٠

.م ﻠ ﻣ

3

(

.ة ر ﺷ ﺎ ﺑ ﻣ  س ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ ا  ل ﻔ ﺳ أ  ن ﺧ ﺳ ﻣ ﻟ ا  ﻊ ﺿ و  ن ﻣ  ا و ر ذ ﺣ ا

4

(

 ًﺎﯾرﺗﮭﻣ نﺎﻛ اذإ ،ﺔﻧﺎﯾﺻﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟا صﺻﺧﺗﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ طﺑارﻟا لﺑﺣﻟا رﯾﯾﻐﺗ بﺟﯾ

5

(

.ل ﻣ ﻌ ﺗ  م ﻟ  ا ذ إ  ن ﺧ ﺳ ﻣ ﻟ ا  ﻰ ﻠ ﻋ  ل ﺑ ﺎ ﻛ ﻟ ا  ا و ﻌ ﺿ ﺗ  ﻻ

6

(

.ء ﻲ ﺷ  ي ﺄ ﺑ  ن ﺧ ﺳ ﻣ ﻟ ا  ا و ط ﻐ ﺗ  ﻻ

7

(

.كﻟذ ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣو  تﺎﻣﺎﻣﺣﻟﺎﻛ ءﺎﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ دﺟاوﺗﺗ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ نﺧﺳﻣﻟا اوﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

8

(

ﯾ دﻗ

.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو ،مادﺧﺗﺳا لوأ دﻧﻋ ًﺎﺟﯾﺟﺿ نﺧﺳﻣﻟا ردﺻ

9

(

 ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا صﺗﺧﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﺢﯾﻠﺻﺗﻟا نﻷ ،ﺎﻣ ﺢﯾﻠﺻﺗ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻣ اوﺑﻧﺟﺗ ،نﺧﺳﻣﻟا ﻊﻣ لﻛﺎﺷﻣ ﺔﯾأ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ

.

10

(

،تﺎﻧﺧﺳﻣﻟا نﻣ عاوﻧﻷا هذھ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﯾ صﺎﺧ تﯾز وھ ،نﺧﺳﻣﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﯾزﻟا نإ

 صﺎﺧ سﺎﯾﻘﻣﺑ ﺎﮭﻧزو دﻌﺑ ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإ مﺗ دﻗو

ﺢ ﺿ ا و

.

 ،نﺧﺳﻣﻟا نﻣ تﯾزﻟا برﺳﺗ ظﺣوﻟ اذإو .ﺢﯾﻠﺻﺗﻟا و تﯾزﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗو ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻻﺎﻛوﻟا صﺧﺗﻓ ،تﯾزﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺎﻣأ

.مﮭﻠﺑﻗ نﻣ ﺢﯾﻠﺻﺗ فظوﻣ بﻠطو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا زﻛرﻣ ﻰﻟإ رﯾرﻘﺗ لﺎﺳرإ بﺟﯾﻓ

11

(

ﺟﻟا سﻔﻧ نﻣ دروﻣﻟا دﮭﺟﻟا نوﻛﯾ نأ نﻣ اودﻛﺄﺗ

.ﻲﺿرأ رﯾﻏوأ ﻲﺿرأ سﺑﺎﻘﻟا نوﻛ نﻣو ﺔﯾزﻣرﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣﻟا دﮭ

ﺔﻟﻻدﻟا لﺟأ نﻣ تﻼﺟﻌﻟا بﯾﻛرﺗ

1

(

.شدﺧﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺔﻧﯾﻟ ءﺎﺳﻠﻣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ نﺧﺳﻣﻟا اوﻌﺿ مﺛ ،لﻔﺳﻸﻟ نﺧﺳﻣﻟا اوﺑﻠﻗا

2

(

.كﻠﺳﻟا تارود و ﺔﺣﻧﺟﻷاو ﻲﻏارﺑﻟا ﺔطﺳاوﺑ ،نﺧﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺟﻌﻟا ﺔﺣوﻟ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ

3

(

." كﯾﺗ " توﺻ ردﺻﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺣوﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تﻼﺟﻌﻟا اوﻌﻓدا

4

(

.ﺔﯾدوﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﻟﺎﺣﻟ نﺧﺳﻣﻟا اوﺑﻠﻗا

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا

1

(

 ) ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋا ﻰﻟإ رﺎﯾﻌﻟا طﺑﺎﺿ رز اوﻟوﺣ

B

) ة و ﻘ ﻟ ا  ي ر ز  ا و ﺣ ﺗ ﻓ ا  م ﺛ  ، (

C

 ط ﺑ ﺎ ﺿ  ر ز  ا و ﻟ و ﺣ  ، ﺔ ﺑ و ﻠ ط ﻣ ﻟ ا  ة ر ا ر ﺣ ﻟ ا  ﻰ ﻟ إ  ل و ﺻ و ﻟ ا  د ﻧ ﻋ  .(

 .رﺷؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺑﻣﻠﻟا ءﺎﻔطﻧإ ﻰﺗﺣ رﺎﯾﻌﻟا

2

(

.تﺎﺗﺳوﻣرﺗﻟا رﺎﯾﻋ طﺑﺿﺑ مﻛﯾﻠﻋ ،ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ

3

(

.نﺧﺳﻣﻟا قﻠﻏ و ﺢﺗﻓ رﺷؤﻣﻟا ﺔﺑﻣﻟ رﯾﺷﺗ

ه

ﺎ ﺑ ﺗ

ﻧ إ

١

ﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻏ تﺎﻘﯿﺒﻄﺘﻟا هﺬھ نإ (

 ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻲﻤﯾﺪﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣوأ ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا و ﺔﯿﻔطﺎﻌﻟا و ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﻛأ ﺮﯿﻐﻟا داﺮﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺳ

9

:@CF=5

AR

Содержание ZLN1464

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater ZLN1464 ZLN1471 ZLN1488 ZLN1495 FLORIA Make it Easy en tr ro ru ar DE FR FA ZLN1464 1500 W ZLN1471 2000 W ZLN1488 2500 W ZLN1495 3000 W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oil leak must be reported to and repaired by qualified service personnel 11 Check that your supply voltage is the same as the shown on the rating label and that the socket is earthed Fitting the whee...

Страница 4: ...the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil Maintenance Before carrying out an...

Страница 5: ...n kullan m ile retilmi tir Yaln ca onayl acenteler ya kab b l m n a p onar m yapmaya yetkilidiler Herhangi ya s z nt s rapor edilmeli ve yetkili servis personeli taraf ndan onar lmal 11 Tedarik edilen...

Страница 6: ...a lmas n gerektiren onar mlar ya s z nt s durumlar nda sadece a r lan servis ajan veya retici tarad ndan yap lacakt r Is t c y kullan m d karmak istedi inizde ya at klar konusundaki d zenlemeler uyum...

Страница 7: ...rm i a piuli elor fluture puse la dispozi ie 3 mpinge i ro ile de pe suportul lor pe plac p n se prind 4 ntoarce i radiatorul n pozi ia vertical corect Operare 1 Roti i termostatul B p n la cea mai m...

Страница 8: ...are necesit deschiderea recipientului de ulei vor fi efectuate doar de produc tor sau agentul s u de service care trebuie contactat n cazul scurgerilor de ulei Daca dori i s scoate i din uz radiatorul...

Страница 9: ...7 9 11 13 1 2 50 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 7 CF 5 RU...

Страница 10: ...3 1 2 3 4 5 6 8 CF 5 RU...

Страница 11: ...7 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 3 9 CF 5 AR...

Страница 12: ...2 4 4 1 0 CF 5 AR...

Страница 13: ...Kundendienst 10 Das Heiz l in ihrem Radiator ist ein spezielles l und darf nur in einer bestimmten Menge benutzt werden Den lbeh lter d rfen nur befugte Kundendienst Mitarbeiter ffnen und warten laust...

Страница 14: ...ustritten sollte nur vom befugten Kundendienst oder dem Hersteller durchgef hrt werden Wenn sie das Ger t entsorgen m chten achten sie auf die Vorschriften f r die Entsorgung von len Reinigung Bevor s...

Страница 15: ...agr du service peut effectuer les r parations 10 L huile utilis e dans le radiateur est une huile sp ciale con ue pour ce genre de radiateurs et a t fabriqu e avec l utilisation d une quantit mesur e...

Страница 16: ...bain d une douche ou d une piscine Ce radiateur contient une quantit d finie d une huile sp cifique 6 Les r parations qui n cessitent l ouverture du compartiment d huile ne doivent tre effectu es que...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 1 5 CF 5 FA...

Страница 18: ...8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 6 CF 5 FA...

Страница 19: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды