background image

Utilisation

Le radiateur 

à huile est fabriqué dans les standards les plus élevés en utilisant la dernière technologie. Il a été

confectionné à un niveau de standard élevé et son utilisation est sécurisée et facile. Pour que le produit soit

utilisé  de  la  meilleure  façon et  pour  prolonger  sa  durée  de  vie, nous  vous  prions  de  bien  vouloir  prendre

quelques minutes pour lire ces instructions.

Propriétés

7/9/11/13 éléments avec surfaces larges qui permettent une radiation correcte.

Bouton  de  réglage  de  température  automatique  pour  régler  la  température  ambiante  souhaitée  et  pour  la

conserver.

Une huile à conduction thermique à grande vitesse est particulièrement utilisée.

L’appareil est doté de roues pour une facilité de mouvement.

Important! Guide de sécurité.

1)

Le radiateur doit être toujours en position verticale.

2)

Ne pas installer votre radiateur à proximité de matériaux combustibles. Laisser au moins un intervalle de

50 mm entre le mobilier, les rideaux, le mur et autres composants de la pièce et l’appareil.

3)

Ne pas installer votre radiateur immédiatement sous une prise.

4)

Si le cordon est abimé, il doit être remplacé par un technicien agréé.

5)

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, ne pas mettre de cordon dessus.

6)

Ne pas couvrir le radiateur avec un objet quelconque.

7)

Le radiateur ne doit pas être utilisé à proximité de salle de bain ou d’une source d’eau.

8)

Lorsque le radiateur est utilisé pour la première fois, il est normal qu’il produise un bruit.

9)

En  cas  de  problème  concernant  le  radiateur, ne  pas  essayer  d’intervenir. Seul le  personnel  agréé  du

service peut effectuer les réparations.

10) L’huile  utilisée dans  le  radiateur  est  une  huile spéciale conçue  pour  ce  genre  de  radiateurs  et  a  été

fabriquée  avec  l’utilisation  d’une  quantité  mesurée  de  façon  précise. Seules  les  agences  agréées  sont

autorisées  à  ouvrir  la  partie  contenant  l’huile  pour effectuer  les  réparations. Toute  fuite  d’huile  doit  être

communiquée et doit être réparée par le personnel du service agréé.

11) S’assurer que la tension électrique fournie est la même que celle fournie dans le tableau de valeurs de

tension nominale et que la prise a une mise à terre.

Fixation des roues pour le guidage

1)

Retourner le radiateur et l’installer sur une surface douce pour éviter que l’appareil soit rayé.

2)

La plaque avec les roues doit être fixée sur le radiateur à l’aide des boucles de fil et vis à oreilles.

3)

Pousser les roues qui se trouvent sur la plaque jusqu’au « clic ».

4)

Retourner le radiateur en position verticale.

Opération

1)

Tourner le bouton de réglage (B) au plus haut niveau et enclencher les deux boutons de puissance (C).

lorsque la température souhaitée est atteinte, tourner le bouton de réglage jusqu’à extinction du voyant.

2)

Régler le thermostat pour conserver la température souhaitée.

3)

Le voyant indique le fonctionnement du radiateur.

Attention

1) Cette application n’est pas destinée à être utilisé de la part de personnes à capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles réduites ou n’ayant pas d’expérience ou de connaissances (les enfants inclus). L’appareil ne

peut  être  utilisé  par  les  personnes  citées  ci-dessus  sans  la  surveillance  ou  les  instructions  d’une  personne

responsable de leur sécurité. Il est nécessaire de contrôler pour s’assurer que les enfants ne jouent pas avec

l’appareil.

13

:@CF=5

FR

Содержание ZLN1464

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater ZLN1464 ZLN1471 ZLN1488 ZLN1495 FLORIA Make it Easy en tr ro ru ar DE FR FA ZLN1464 1500 W ZLN1471 2000 W ZLN1488 2500 W ZLN1495 3000 W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oil leak must be reported to and repaired by qualified service personnel 11 Check that your supply voltage is the same as the shown on the rating label and that the socket is earthed Fitting the whee...

Страница 4: ...the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil Maintenance Before carrying out an...

Страница 5: ...n kullan m ile retilmi tir Yaln ca onayl acenteler ya kab b l m n a p onar m yapmaya yetkilidiler Herhangi ya s z nt s rapor edilmeli ve yetkili servis personeli taraf ndan onar lmal 11 Tedarik edilen...

Страница 6: ...a lmas n gerektiren onar mlar ya s z nt s durumlar nda sadece a r lan servis ajan veya retici tarad ndan yap lacakt r Is t c y kullan m d karmak istedi inizde ya at klar konusundaki d zenlemeler uyum...

Страница 7: ...rm i a piuli elor fluture puse la dispozi ie 3 mpinge i ro ile de pe suportul lor pe plac p n se prind 4 ntoarce i radiatorul n pozi ia vertical corect Operare 1 Roti i termostatul B p n la cea mai m...

Страница 8: ...are necesit deschiderea recipientului de ulei vor fi efectuate doar de produc tor sau agentul s u de service care trebuie contactat n cazul scurgerilor de ulei Daca dori i s scoate i din uz radiatorul...

Страница 9: ...7 9 11 13 1 2 50 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 7 CF 5 RU...

Страница 10: ...3 1 2 3 4 5 6 8 CF 5 RU...

Страница 11: ...7 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 3 9 CF 5 AR...

Страница 12: ...2 4 4 1 0 CF 5 AR...

Страница 13: ...Kundendienst 10 Das Heiz l in ihrem Radiator ist ein spezielles l und darf nur in einer bestimmten Menge benutzt werden Den lbeh lter d rfen nur befugte Kundendienst Mitarbeiter ffnen und warten laust...

Страница 14: ...ustritten sollte nur vom befugten Kundendienst oder dem Hersteller durchgef hrt werden Wenn sie das Ger t entsorgen m chten achten sie auf die Vorschriften f r die Entsorgung von len Reinigung Bevor s...

Страница 15: ...agr du service peut effectuer les r parations 10 L huile utilis e dans le radiateur est une huile sp ciale con ue pour ce genre de radiateurs et a t fabriqu e avec l utilisation d une quantit mesur e...

Страница 16: ...bain d une douche ou d une piscine Ce radiateur contient une quantit d finie d une huile sp cifique 6 Les r parations qui n cessitent l ouverture du compartiment d huile ne doivent tre effectu es que...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 1 5 CF 5 FA...

Страница 18: ...8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 6 CF 5 FA...

Страница 19: ......

Отзывы: