background image

:

ه د ﺎ ﻔ ﺗ ﺳ ا

 و زور یژوﻟوﻧﮑﺗ نﯾرﺧآ ﺎﺑ ﯽﻧﻏور ﯽﯾﺎﻣرﮔ روﺗﺎﯾدار

 یاراد ﻻﺎﺑ هدﺎﻔﺗﺳا درادﻧﺎﺗﺳا ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ ﺎﺑ.تﺳا هدﯾدرﮔ دﯾﻟوﺗ ﯽﻧﺎﮭﺟ یﺎھدرادﻧﺎﺗﺳا
 ار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا مﯾدﻧﻣﺷھاوﺧ ﯽﻧﻻوط رﻣﻋ ﺎﺑ ﯽھﺎﮕﺗﺳد نﺗﺷاد یارﺑ نﯾﻧﭼﻣھ تﺣار و بﺳﺎﻧﻣ هدﺎﻔﺗﺳا یارﺑ.دﺷﺎﺑﯾﻣ ﯽﻧﺎﺳآ . تﺣار درﺑرﺎﮐ

.دﯾﯾﺎﻣرﻔﺑ ﮫﻌﻟﺎطﻣ تﻗد ﺎﺑ

ﺎھ ﯽﮔژﯾو

ﯾدار حوطﺳ نﮕﻣھ و بﺳﺎﻧﻣ شﯾﺎﻣرﮔ

 یﺎھ هرﭘ دادﻌﺗ ﺎﺑ روﺗﺎ

٧/

٩/

١ ١

/

١

٣

تﺑﺎﺛ ﮫﺟرد ﮏﯾ رد قﺎﺗا یﺎﻣد یرادﮭﮕﻧ یارﺑ قﺎﺗا یﺎﻣد ظﻔﺣ ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا ﮫﻣﮔد یاراد

.تﺳا هدﯾدرﮔ هدﺎﻔﺗﺳا ﯽﯾﺎﻧﺎﺳر رﺎﯾﺳﺑ نﻏور زا نﮑﻣﻣ یﺎﻣد نﯾرﺗﮭﺑ نﯾﻣﺎﺗ یارﺑ

.تﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔرظﻧ رد روظﻧﻣ نﯾا یارﺑ ﯽﯾﺎﮭﺧرﭼ نﺎﺳآ و تﺣار ﯽﯾﺎﺟﺑﺎﺟ یارﺑ

 !مﮭﻣ

ﯽﻧﻣﯾا یﺎھرادﺷھ

1

(

.دوﺷ یرادﮭﮕﻧ یدوﻣﻋ تروﺻ ﮫﺑ دﯾﺎﺑ ﮫﺷﯾﻣھ هدﻧﻧﮐ مرﮔ

2

(

 لﻗادﺣ لﯾﺑﻗ نﯾا زا و راوﯾد هدرﭘ ،نﺎﻣﻠﺑﻣ ﮫﺑ ندرﮐ ﮏﯾدزﻧ زا.دﯾھدﻧرارﻗ از لﺎﻌﺗﺷا داوﻣ ﮏﯾدزﻧ ار هدﻧﻧﮐ مرﮔ

٥ ٠

 ﮫﻠﺻﺎﻓ رﺗﻣﯾﻠﯾﻣ

.دﯾرﯾﮕﺑ رظﻧ رد

3

(

.دﯾھدﻧرارﻗ قرﺑ زﯾرﭘ رﯾز رد ار هدﻧﻧﮐ مرﮔ نﯾﻧﭼﻣھ

4

(

ر یﺎھ هدرﭘ رﮔا

.دوﺷ هداد عﻼطا زﺎﺟﻣ سﯾورﺳ ﮫﺑ اروﻓ دﻧوﺷ هدوﺳرﻓ ﺎﯾ و بارﺧ روﺗﺎﯾدا

5

(

.دﯾھدﻧ رارﻗ هﺎﮕﺗﺳد یور رﺑ ار لﺑﺎﮐ هﺎﮕﺗﺳد ندﺷﻧ هدﺎﻔﺗﺳا نﺎﻣز رد

6

(

.دﯾﻧﺎﺷوﭘﻧ ﯽﺷ ﭻﯾھ طﺳوﺗ ار هدﻧﻧﮐ مرﮔ

7

(

.مﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا مﺎﻣﺣ ﮫﻠﻣﺟﻧﻣ بآ رﺎﺧﺑ ﺎﯾو بآ ﯽﮑﯾدزﻧ رد ار هدﻧﻧﮐ مرﮔ دﯾﺎﺑﻧ

15

:@CF=5

FA

Содержание ZLN1464

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Oil Filled Heater ZLN1464 ZLN1471 ZLN1488 ZLN1495 FLORIA Make it Easy en tr ro ru ar DE FR FA ZLN1464 1500 W ZLN1471 2000 W ZLN1488 2500 W ZLN1495 3000 W...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oil leak must be reported to and repaired by qualified service personnel 11 Check that your supply voltage is the same as the shown on the rating label and that the socket is earthed Fitting the whee...

Страница 4: ...the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak When scrapping the heater follow the regulations concerning the disposal of oil Maintenance Before carrying out an...

Страница 5: ...n kullan m ile retilmi tir Yaln ca onayl acenteler ya kab b l m n a p onar m yapmaya yetkilidiler Herhangi ya s z nt s rapor edilmeli ve yetkili servis personeli taraf ndan onar lmal 11 Tedarik edilen...

Страница 6: ...a lmas n gerektiren onar mlar ya s z nt s durumlar nda sadece a r lan servis ajan veya retici tarad ndan yap lacakt r Is t c y kullan m d karmak istedi inizde ya at klar konusundaki d zenlemeler uyum...

Страница 7: ...rm i a piuli elor fluture puse la dispozi ie 3 mpinge i ro ile de pe suportul lor pe plac p n se prind 4 ntoarce i radiatorul n pozi ia vertical corect Operare 1 Roti i termostatul B p n la cea mai m...

Страница 8: ...are necesit deschiderea recipientului de ulei vor fi efectuate doar de produc tor sau agentul s u de service care trebuie contactat n cazul scurgerilor de ulei Daca dori i s scoate i din uz radiatorul...

Страница 9: ...7 9 11 13 1 2 50 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 7 CF 5 RU...

Страница 10: ...3 1 2 3 4 5 6 8 CF 5 RU...

Страница 11: ...7 9 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 1 B C 2 3 9 CF 5 AR...

Страница 12: ...2 4 4 1 0 CF 5 AR...

Страница 13: ...Kundendienst 10 Das Heiz l in ihrem Radiator ist ein spezielles l und darf nur in einer bestimmten Menge benutzt werden Den lbeh lter d rfen nur befugte Kundendienst Mitarbeiter ffnen und warten laust...

Страница 14: ...ustritten sollte nur vom befugten Kundendienst oder dem Hersteller durchgef hrt werden Wenn sie das Ger t entsorgen m chten achten sie auf die Vorschriften f r die Entsorgung von len Reinigung Bevor s...

Страница 15: ...agr du service peut effectuer les r parations 10 L huile utilis e dans le radiateur est une huile sp ciale con ue pour ce genre de radiateurs et a t fabriqu e avec l utilisation d une quantit mesur e...

Страница 16: ...bain d une douche ou d une piscine Ce radiateur contient une quantit d finie d une huile sp cifique 6 Les r parations qui n cessitent l ouverture du compartiment d huile ne doivent tre effectu es que...

Страница 17: ...1 2 3 4 5 6 7 1 5 CF 5 FA...

Страница 18: ...8 9 10 11 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 6 CF 5 FA...

Страница 19: ......

Отзывы: