FLORABEST 96817 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 80

DE / AT / CH

Originalbetriebsanleitung

Seite

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Pagina

Translation of original operation manual

Page

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies

van het apparaat.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions

of the device.

96817_flo_Elektro-Kettensaege_cover_DE_AT_NL.indd 3

11.03.14 12:08

28
51

Содержание 96817

Страница 1: ...iebsanleitung ELEKTRISCHE KETTINGZAAG Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELECTRIC CHAINSAW Translation of original operation manual ELEKTRO KETTENS GE FKS 2200 D2 96817_flo_Elektro Kettensa...

Страница 2: ...bbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktionen des Ger tes vertraut Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat B...

Страница 3: ...G C F 1 2 3 5 6 7 J I H E A 10 11 9 8 13 14 17 18 19 22 24 B 2 4 12 16 D 15 3 8 8 8 3 3 13 14 3 8 17 11 10 15 14 14 24 25 26 15 27 23 4 5 20 21...

Страница 4: ...Sicherheitsfunktionen 13 Inbetriebnahme 14 S gekette spannen 14 Kettenschmierung 15 Bedienung 15 Einschalten 16 Kettenbremse pr fen 16 Kettenschmierung pr fen 17 S gekette montieren 17 Schwert wechsel...

Страница 5: ...d An weisungen in der Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben Der Benutzer muss angemessene pers nliche Schutzausr stung PSA tragen Mit der Kettens ge darf nur Holz ges gt werden Materialien wi...

Страница 6: ...kpegel LpA 96 0 dB A KpA 3 0 dB A Schallleistungspegel LWA gemessen 108 0 dB A KWA 3 0 dB A garantiert 112 0 dB A Vibration ah 6 97 m s2 K 1 50 m s2 Technische und optische Ver nderungen k nnen im Zug...

Страница 7: ...agen Sie pers nliche Schutzausr s tung Geh r und Augenschutz tra gen Verwenden Sie die Kettens ge immer mit beiden H nden Achtung R ckschlag Achten Sie beim Arbeiten auf R ckschlag der Maschine Elektr...

Страница 8: ...inwei se und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netz kabel und auf akkubetriebene E...

Страница 9: ...es elektrischen Schlages Wenn der Betrieb der Elektroket tens ge in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschal ter Der Einsatz eines Fehlerstromschutz schalters...

Страница 10: ...ettens ge f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren Vermeiden Sie eine abnormale K...

Страница 11: ...t einer Kettens ge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu f hren dass Bekleidung oder K rperteile von der S gekette erfasst werden Halten Sie die Kettens ge immer mit Ihrer rechten Hand am hinte ren G...

Страница 12: ...Stromleitungen oder dem Netzkabel des Ger tes kommen kann Der Kontakt der S gekette mit einer spannungsf hrenden Leitung kann metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektri schen Sch...

Страница 13: ...lge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elekt rowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden Halten Sie die S ge mit beiden H nden fest...

Страница 14: ...eitlich oder auf dem Kopf gelagert wird Das ist ein normaler Vorgang bedingt durch die notwendige L ftungs ff nung am oberen Tankrand und kein Grund zur Reklamation Da jede Elektrokettens ge w hrend d...

Страница 15: ...die Spannung des Netzan schlusses mit dem Typenschild am Ger t bereinstimmt Achten Sie beim Starten auf einen sicheren Stand Vergewissern Sie sich vor dem Starten dass die Elektro Kettens ge keine Geg...

Страница 16: ...Sie den Ein Ausschalter 10 wieder loslassen Eine Dauerlaufschaltung ist nicht m g lich Kettenbremse pr fen Die S gekette l uft nicht wenn die Kettenbremse eingerastet ist E 1 Legen Sie die Elektrokett...

Страница 17: ...Sie das Schwert 4 zur Montage in einem Winkel von ca 45 Grad nach oben geschwenkt um die S gekette 5 leichter auf das Kettenritzel 25 f hren zu k nnen Es ist normal wenn die S gekette 5 durchh ngt 4...

Страница 18: ...ngsgefahr Stellen Sie den Motor ab und benutzen Sie einen Hebelarm oder Keil um die Elektroket tens ge freizubekommen B ume f llen Es ist viel Erfahrung erfor derlich um B ume zu f llen F llen Sie nur...

Страница 19: ...en Sie nun einen schr gen S geschnitt mit einem Schnittwinkel von ungef hr 45 von oben der exakt auf den unte ren S geschnitt trifft Treten Sie nie vor einen Baum der eingekerbt ist Q 4 F llschnitt B...

Страница 20: ...m ganz durch und achten Sie am Ende des Schnittes darauf den Boden nicht zu ber hren Wenn die M glichkeit besteht den Stamm zu drehen s gen Sie ihn zu 2 3 durch Dann drehen Sie den Stamm um und s gen...

Страница 21: ...auge ausgewaschenem Lappen Benutzen Sie zur Reinigung keine L sungsmittel oder Benzin Reinigen Sie nach jeder Benutzung die S gekette Benutzen Sie hierzu einen Pinsel oder Handfeger Benutzen Sie zur R...

Страница 22: ...h gesch rfte S gekette erh ht die R ckschlaggefahr Benutzen Sie schnittfeste Hand schuhe wenn Sie mit der Kette oder mit dem Schwert hantie ren Eine scharfe Kette gew hrleistet eine optimale Schnittle...

Страница 23: ...ng sollte um ca 0 65 mm gegen ber dem Schneidzahn zur ckste hen Runden Sie nach dem Zur ckset zen die Tiefenbegrenzung nach vorne etwas ab Kettenspannung einstellen Das Einstellen der Kettenspannung i...

Страница 24: ...alisation oder in den Abfluss F hren Sie Ger t Zubeh r und Verpa ckung einer umweltgerechten Wiederver wertung zu Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Entleeren Sie den ltank sorgf ltig und geb...

Страница 25: ...fekt Reparatur durch Kundendienst Kette l uft nicht Kettenbremse blockiert S ge kette 5 Kettenbremse berpr fen evtl Kettenbremse l sen Schlechte Schneid leistung S gekette 5 falsch montiert S gekette...

Страница 26: ...antiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Qualit ts richtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleis...

Страница 27: ...r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Um An nahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden benutzen Sie unbedingt nur die Adresse die Ihnen mitgeteilt wird Stellen Sie sic...

Страница 28: ...bruikname 37 Ketting aanspannen 38 Kettingsmering 38 Bedienen van de kettingzaag 39 Starten 39 Kettingrem kontroleren 40 Kettingsmering kontroleren 40 Zaagketting monteren 40 Zwaard vervangen 41 Zaagt...

Страница 29: ...de voorwerpen bijvoorbeeld spijkers of schroeven omvat mogen niet behandeld worden Algemene beschrijving Omvang van de levering Elektrische Kettingzaag Zwaard reeds gemonteerd Ketting reeds gemonteerd...

Страница 30: ...orbehoud Op basis van deze bedieningshandleiding kunnen daarom geen wettige aanspraken worden gemaakt De aangegeven trillingemissiewaarde werd volgens een genormaliseerd testme thode gemeten en kan te...

Страница 31: ...odelijke verwondingen kan ver oorzaken Let daarom op volgende richtlijnen voor zowel uw veiligheid als voor die van anderen en vraag bij onzekerheden een vakman om raad Symbolen in de handleiding Geva...

Страница 32: ...e over het apparaat verliezen Elektrische veiligheid Opgepast zo vermijdt u ongevallen en verwondingen door een elektri sche schok De aansluitstekker van de elektri sche kettingzaag moet in het stop c...

Страница 33: ...verlaagt het risico op verwondingen Vermijd een onopzettelijke inge bruikname Vergewis u dat de elektrische kettingzaag uitgescha keld is voordat u ze op de stroom voorziening aansluit opraapt of draa...

Страница 34: ...h gereedschap te wijten Houd snoeigereedschap scherp en netjes Zorgvuldig onderhouden snoei gereedschap met scherpe snoeikanten gaat minder klemmen en is gemakkelijker te bedienen Gebruik de elektrisc...

Страница 35: ...ingzaag niet voor het zagen van plastic metselwerk of bouwma terialen die niet van hout zijn Het gebruik van de kettingzaag voor niet reglementair voorgeschreven werkzaam Beschadigde beschermingsinric...

Страница 36: ...leiden dat u de controle over de zaag verliest en u zich mogelijkerwijs ernstig verwondt Vertrouw niet uitsluitend op de in de ket tingzaag ingebouwde veiligheidsvoorzie ningen Als gebruiker van een k...

Страница 37: ...en controleren of de automatische olietoevoer en de ketting rem goed functioneren zaagketting Te lage dieptebegrenzers verhogen de helling tot terugslag Verdergaande veiligheidsin structies Als het n...

Страница 38: ...ls deze nog heet is omdat ze na het afkoelen opnieuw een beetje inkrimpt Bij niet naleving kan dit leiden tot schade aan de geleidingsrail of de motor omdat de ketting dan te strak rond het zwaard lig...

Страница 39: ...chakeling is niet mo gelijk weinig olie is er rookontwikkeling of een verkleuring van het zwaard zicht baar Zodra de motor versnelt vloeit ook de olie sneller naar het zwaard 4 toe Kettingolie bijvull...

Страница 40: ...de elektrische kettingzaag niet gebruiken Laat de elektrische kettingzaag door onze klan tenservice repareren Kettingsmering kontroleren Kontroleer voor het starten het oliepeil en de kettingsmering S...

Страница 41: ...en 4 Verwijder het zwaard en de ketting A 5 Houd het zwaard 4 voor de demontage in een hoek van ca 45 graden naar boven gezwenkt om de zaagketting gemakkelijker van het kettingrondsel G 25 te kunnen a...

Страница 42: ...jdens het zagen van het lichaam af Als de stam is doorgezaagd brengt u de zaag rechts langs uw lichaam 1 Houd uw linkerarm zo recht mogelijk 2 Let op de vallende stam Ga zo staan dat de vallende stam...

Страница 43: ...uwingssig nalen en geluiden kan horen 1 Snoeien Verwijder takken die naar beneden hangen door even boven de tak te beginnen Snoei nooit hoger dan op schouderhoogte P 2 Vluchttraject Verwijder het kreu...

Страница 44: ...ige in zeep gewas sen vod schoon Gebruik geen oplos middel of benzine voor het reinigen Reinig na elk gebruik de ketting Ge bruik hiervoor een penseel of handve ger Gebruik geen vloeistoffen voor het...

Страница 45: ...van de ketting zijn speciale werktuigen noodzakelijk waarvan de mes sen de juiste hoek hebben en in de juiste diepte geslepen zijn Onervaren gebruikers van kettingzagen raden wij aan de ketting door e...

Страница 46: ...nigen Oli n Spanning instellen Het instellen van de kettingspanning is in het gedeelte over ingebruikname ketting zaag spannen beschreven Schakel de zaag uit en trek de stekker uit Kontroleer de spann...

Страница 47: ...ebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage punt Machines horen niet thuis in het huis afval Leeg de olietank zorgvuldig en geef uw elektrische kettingzaag ter recycling af De kunststoffen e...

Страница 48: ...Spanning kontroleren Ketting wordt heet rookontwikkeling bij zagen verkleuring van het zwaard Te wenig olie Oliepeil kontroleren en ev olie bijvullen Olie automatisme kontroleren en ev olietoevoer re...

Страница 49: ...accu s of onderdelen die van glas gemaakt zijn Deze garantie valt weg wanneer het pro duct beschadigd niet oordeelkundig ge bruikt of niet onderhouden werd Voor een vakkundig gebruik van het product...

Страница 50: ...den apparaten voeren wij gratis door Service Center Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail grizzly lidl nl IAN 96817 Importeur Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serv...

Страница 51: ...saw chain 60 Chain lubrication 60 Operating the chainsaw 61 Switching on 61 Checking the chain brake 62 Checking the chain lubrication 62 Fitting the saw chain 62 Changing the saw bar 63 Sawing techn...

Страница 52: ...anual The diagrams can be found on the front old out pages Overview A 1 Rear handle 2 Oil filler cap 3 Chain brake handle front hand guard 4 Chain bar 5 Saw chain 6 Nose sprocket 7 Bumper 8 Front hand...

Страница 53: ...red as valid The stated vibration emission value was measured in accordance with a standard testing procedure and may be used to com pare one power tool to another The stated vibration emission value...

Страница 54: ...e the unit to rain The device must not be wet nor should it be operated in a moist environ ment 7 Metal stop claw Reinforces the stability when vertical cuts are carried out and facilitates sawing 9 E...

Страница 55: ...and the risk of injury and fire There is a risk of injury General safety instructions for power tools WARNING Read all safety directions and instructions Omissions in the compliance with safety direc...

Страница 56: ...edical implants To reduce the risk of serious or lethal injuries we recommend that persons with medical implants consult their doctor and the manufacturer of their medical implant before operating the...

Страница 57: ...he power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working condi tions and the work to be per formed Use of the power tool for op erations differ...

Страница 58: ...n saw switched off and away from your body When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover Proper handling of the chain saw will reduce the Iikelihood of accidentaI contact w...

Страница 59: ...nded tip contact and ena bles better control of the chain saw in unexpected situations Only use replacement bars and chains specified by the manufac turer Incorrect replacement bars and chains may cau...

Страница 60: ...e this can lead to damages on the guide rail or the engine because now the chain is too taut on the blade Chain tension and chain lubrication have a significant impact on the service life of the chain...

Страница 61: ...ce are not connected However if the premises installations are not implemented optimally and quick acting protection fuses are built in e g B 16 the protection fuse will be activated due to the curren...

Страница 62: ...elease the on off switch 10 and the chain brake If the chain brake does not function correctly you must not use the electric chainsaw A slack saw chain leads to danger of injury Return the electric ch...

Страница 63: ...5 degrees This will make it easier to take the saw chain 5 off the sprocket G 25 5 To fit the new bar place the bar 4 onto the bar bolt 22 with the tensioning plate pointing out wards 24 Sawing techni...

Страница 64: ...ep your balance 3 O Limbing Limbing is the designation for the sawing off of branches and boughs from a felled tree Many accidents occur dur ing the removal of branches Never cut tree limbs when you a...

Страница 65: ...area 1 should be around 45 either side behind the planned felling direction 2 Q 3 Cutting notch A Make a felling notch in the direc tion in which you wish the tree to fall Start with the bottom hori z...

Страница 66: ...hine with a paint brush whisk or dry cloth Do not use any liquids for cleaning Maintenance Interval Table Machine part Action Before every use After 10 hours of operation Components of the chain brake...

Страница 67: ...er service Worn carbon brushes Repair by customer service Defective motor Repair by customer service Chain does not rotate Chain brake blocks saw chain 5 Check chain brake Possibly release chain brake...

Страница 68: ...w The chain should be well tensioned to ensure proper sharp ening 3 For the sharpening a round file with 4 0 mm diameter is neces sary Oiling the saw chain Clean and oil the chain regularly In this wa...

Страница 69: ...in is tensioned with 9 N approx 1 kg the gap between the saw chain and the guide rail may not be more than 2 mm Starting up a new saw chain In the case of a new chain the tensioning force decreases af...

Страница 70: ...e oil regulator set cor rectly the saw chain will spray a little oil off after starting Waste disposal and environmental protection Do not dispose of used oil in the sewage system or drains Dispose of...

Страница 71: ...iod are chargeable Guarantee Cover The equipment has been carefully pro duced in accordance with strict quality guidelines and conscientiously checked prior to delivery The guarantee applies for all m...

Страница 72: ...s not covered by the guarantee can be carried out by our ser vice branch which will be happy to issue a cost estimate for you We can handle only equipment that has been sent with adequate packaging an...

Страница 73: ...er uschemissionsrichtlinie 2000 14 EC best tigt Schallleistungspegel Garantiert 112 dB A Gemessen 108 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungsverfahren entsprechend Anhang V 2000 14 EC Gemeldete Stell...

Страница 74: ...ng met de geluidsemissierichtlijn 2000 14 EC bevestigd akoestisch niveau Gegarandeerd 112 dB A Gemeten 108 dB A Toegepaste conformiteitbeoordelings procedure in overeenstemming met Annex V 2000 14 EC...

Страница 75: ...nfirm the following in accordance with the 2000 14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 112 dB A measured 108 0 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendi...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...4 08 rev02 op B B 4 9 6 5 7 20 46 45 49 53 52 51 50 44 8 1 2 3 57 56 55 54 48 47 14 16 15 10 11 12 13 24 23 22 21 19 18 17 26 28 27 25 30 29 41 40 58 32 31 38 37 36 35 43 42 39 15 33 73 71 59 75 83 84...

Страница 78: ...R N S Q P O M L K 1 2 1 2 3 78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...KG Am Gewerbepark 2 D 64823 Gro Umstadt Stand der Informationen Stand van de informatie Last Information Update 03 2014 Ident No 75018140032014 DE AT NL IAN 96817 96817_flo_Elektro Kettensaege_cover_D...

Результаты поиска

Содержание 96817

Отзывы:

Похожие инструкции для 96817

Бренды по названию

Популярные бренды

FLORABEST 96817, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 96817

Отзывы:

Похожие инструкции для 96817

Бренды по названию

Популярные бренды